Atque ita paratus intentusque iam morti, tumultu inter moras exorto ut eos, qui discedere et abire coeptabant, corripi quasi desertores detinerique sensit, adiciamus, inquit, vitae et hanc noctem.
von fin.p am 07.09.2020
Bereit und ergeben dem Tod, als er das Getümmel bemerkte, das während dieser Verzögerungen ausbrach, wobei Menschen, die zu gehen versuchten, wie Deserteure gegriffen und festgehalten wurden, sagte er: Lasst uns auch diese Nacht unserem Leben hinzufügen.
von laila962 am 26.12.2016
Und so vorbereitet und auf den Tod gefasst, als während der Verzögerungen Tumult entstand und er wahrnahm, dass diejenigen, die begonnen hatten abzureisen und wegzugehen, wie Deserteure ergriffen und festgehalten wurden, Fügen wir, sagte er, dem Leben auch diese Nacht hinzu.