Übersetzungen zu „modeste“

modestus (Adjektiv): modestus, modesta, modestum; modesti, modestae, modesti || modeste, modestius, modestissime; maßvoll; bescheiden; gemäßigt; anständig; zurückhaltend; sittsam; unaufdringlich; bescheiden; maßvoll; gemäßigt; Positiv; Positiv, Vokativ Singular, Maskulinum; aequanimis, cohibitus, mitis, moderabilis, mollis

Lateinische Textstellen zu „modeste“

Plinius Minor: et amanter et modeste complectebatur
Seneca Minor: cato modeste philosophari qui
Cicero: isque cives modeste ac sine recusatione
Marcus Tullius Cicero: isque cives modeste ac sine recusatione
Seneca Minor: etiam si modeste tractetur invidiosum
Sueton: scripserit quondam parum modeste fecisse eum
Livius: secus uerecunde ac modeste quam hospitum coniuges
Titus Livius: secus uerecunde ac modeste quam hospitum coniuges
Tacitus: victas quidem partis modeste distraxerat apud
Tacitus: innocenter partae et modeste habitae
Plinius Minor: parce tamen et modeste deinde subiungas
Seneca Minor: sed audiebatur modeste erumpebat interdum
Titus Livius: probabilem si modeste peteretur uideri
Livius: probabilem si modeste peteretur uideri
Ammianus: nequid novaretur modeste poscentem ut
Tacitus: equestri loco modeste habita seiani amicitia
Marcus Tullius Cicero: et qui modeste paret videtur
Cicero: et qui modeste paret videtur
Tacitus: amoliri quamvis modeste ageret nomine
Ammianus: subsidiis fulciens modeste increpans desides
Livius: ut rebus secundis modeste ac moderate uterentur
Marcus Tullius Cicero: quia tempore dato modeste apud vos socius
Cicero: quia tempore dato modeste apud vos socius
Ammianus: creatum iovianum egit modeste sed susurrans
Tacitus: adversum vitellianas partis modeste disseruit inscitiam
Livius: aut petisse parum modeste uideri posset
Titus Livius: aut petisse parum modeste uideri posset
Titus Livius: ut rebus secundis modeste ac moderate uterentur

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: