Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (6)  ›  283

Ut nos amicos paternos et amanter et modeste complectebatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amanter

amanter: EN: lovingly, affectionately

amicos

amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich

complectebatur

complectere: umarmen

et

et: und, auch, und auch

modeste

modestus: maßvoll, bescheiden, gemäßigt, anspruchslos, EN: restrained, mild

paternos

paternus: väterlich, EN: father's, paternal

Ähnliche Textstellen

• Cursare iste homo potens, cum filio blando
• Cum iis praemisso nuntio ad paternos suosque
• Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste