Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (2) › 085

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Cato: cato: EN: Cato; catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
civile: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
modeste: modestus: maßvoll, bescheiden, gemäßigt, anspruchslos, EN: restrained, mild
philosophari: philosophari: philosophieren, EN: philosophize
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
reprimit: reprimere: zurückdrangen
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree