Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 084

Übersetzungen auf Latein.me

von chayenne.p am 04.11.2021
Überdies muss die Philosophie selbst ruhig und bescheiden behandelt werden.

von lucia.926 am 21.04.2020
Die Philosophie selbst sollte ruhig und bescheiden behandelt werden.

Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
modesteque: modestus: maßvoll, bescheiden, gemäßigt, anspruchslos, mild; que: und
philosophia: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
tractanda: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
tranquille: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); tranquillus: ruhig, calm