Übersetzungen zu „zur sprache bringen“

perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
philologia (Substantiv): philologiae, f.; Liebe zur Sprache; Philologie; Sprachwissenschaft; Gelehrsamkeit; Literaturstudium; kein Form; doctrina
ammaturare (Verb): ammaturare, ammaturo, ammaturavi, ammaturatus; beschleunigen; reifen lassen; zur Reife bringen; kein Form; admaturare
compacare (Verb): compacare, compaco, compacavi, compacatus; befrieden; zur Ruhe bringen; versöhnen; kein Form
exefficio (Verb): exefficere, exefficio, exeffeci, exeffectus; vollständig ausführen; völlig vollenden; zur Vollendung bringen; kein Form
maturare (Verb): maturare, maturo, maturavi, maturatus; reifen; beschleunigen; eilen; sich beeilen; fördern; zeitigen; zur Reife bringen; kein Form; properare, festinare, vehere, vadere, transportare
admaturare (Verb): admaturare, admatureo, admaturavi, admaturatus; beschleunigen; reifen lassen; schnell zur Reife bringen; kein Form; ammaturare
inforo (Verb): inforare, inforo, inforavi, inforatus; auf das Forum bringen; öffentlich machen; zur Schau stellen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
perpacare (Verb): perpacare, perpaco, perpacavi, perpacatus; völlig befrieden; vollständig beruhigen; völlig unterwerfen; vollkommen zur Ruhe bringen; kein Form
pariare (Verb): parere, pario, peperi, partus; hervorbringen; gebären; zur Welt bringen; erzeugen; schaffen; erwerben; erlangen; sich verschaffen; ausdenken; ersinnen; kein Form
parire (Verb): parere, pario, peperi, partus; gebären; zur Welt bringen; hervorbringen; schaffen; erwerben; sich verschaffen; gehorchen; sich fügen; kein Form; perpeti, sufferre, sustinere, tolerare, ferre
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
linguisticus (Adjektiv): linguisticus, linguistica, linguisticum; linguistici, linguisticae, linguistici; linguistisch; sprachwissenschaftlich; die Sprache betreffend; kein Form; glottologicus
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
dialectus (Substantiv): dialecti, f.; Dialekt; Mundart; Sprache; Redeweise; kein Form; dialectos
dialectos (Substantiv): dialecti, f.; Dialekt; Mundart; Sprache; Redeweise; kein Form; dialectus
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
opscaenum (Substantiv): opscaeni, n.; Schamteile (Plural); Geschlechtsteile (Plural); obszöne Sprache; unanständige Sprache; schmutzige Reden; unzüchtiges Benehmen; kein Form; obscaenum, obscenum, opscenum
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum
loquela (Substantiv): loquelae, f.; Rede; Sprache; Äußerung; Gespräch; Redeweise; Ausdrucksweise; kein Form; loquella, dictio, dictus, locutio, oratio
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
sermo (Substantiv): sermonis, m.; Gespräch; Rede; Unterhaltung; Sprache; Gerede; Äußerung; Bericht; Gerücht; kein Form; colloquium, verbum, significatio, rumor, locutio
elinguo (Verb): elinguare, elinguo, elinguavi, elinguatus; jemandem die Zunge herausschneiden; sprachlos machen; der Sprache berauben; kein Form
superbiloquentia (Substantiv): superbiloquentiae, f.; hochmütiges Reden; anmaßende Rede; prahlerische Sprache; Großsprecherei; Aufschneiderei; kein Form
sabine (Adverb): auf sabinische Art; in sabinischer Sprache; kein Form
latina (Substantiv): Latinae, f.; Latein; lateinische Sprache; Lateinerin; kein Form
idioma (Substantiv): idiomatis, n.; Idiom; Eigenart der Sprache; Ausdrucksweise; Mundart; kein Form
magniloquentia (Substantiv): magniloquentiae, f.; Großsprecherei; Prahlerei; hochtrabende Sprache; Schwulst; kein Form
anglice (Adverb): auf Englisch; in englischer Sprache; kein Form
turpiloquium (Substantiv): turpiloquii, n.; schmutzige Rede; obszöne Sprache; unanständige Äußerung; unflätige Worte; kein Form
aeschrologia (Substantiv): aeschrologiae, f.; unanständige Rede; obszöne Sprache; schändliche Rede; kein Form
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
graecatus (Adjektiv): graecatus, graecata, graecatum; graecati, graecatae, graecati; griechisch; nach griechischer Art; in griechischer Sprache geschrieben; kein Form; grecus, graecanicus
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
obscaenum (Substantiv): obscaeni, n.; Obszönität; Schamlosigkeit; unanständige Sache; schmutzige Sprache; Schamteile (Pl.); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscenum, opscaenum, opscenum
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
semeitica (Substantiv): Semeiticae, f.; Semitische Sprache; Semitische Sprachen; kein Form
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
latinitas (Substantiv): latinitatis, f.; Latinität; Reinheit des Latein; korrektes Latein; lateinische Sprache; römisches Bürgerrecht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: