Übersetzungen zu „striped amice worn by pope“

fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
ambolagium (Substantiv): ambolagii, n.; Schultertuch; Umhang; Amikt; kein Form; almucia, anagolaium
anagolaium (Substantiv): anagolaii, n.; Amikt; Schultertuch der Priester; kein Form; almucia, ambolagium
papalis (Adjektiv): papalis, papalis, papale; papalis, papalis, papalis; päpstlich; zum Papst gehörig; den Papst betreffend; kein Form
camelaucium (Substantiv): camelaucii, n.; Kamelaukion; Camelaecium; rote Mütze; rote Samtmütze (ehemals vom Papst und orthodoxen Priestern getragen); kein Form
tritus (Adjektiv): terere, tero, trivi, tritus; abgerieben; abgenutzt; zerrieben; zermalmt; ausgetreten; abgedroschen; banal; kein Form
attritus (Adjektiv): attritus, attrita, attritum; atriti, attritae, atriti || atriti, m.; abgenutzt; abgerieben; zerrieben; beschädigt; zerknirscht; abgenutzter Gegenstand; abgeriebener Gegenstand; kein Form
adtritus (Adjektiv): adtritus, adtrita, adtritum; adtriti, adtritae, adtriti || adtritus, m.; abgenutzt; abgerieben; zerrieben; verbraucht; Abnutzung; Abreibung; Zermürbung; kein Form
diloris (Adjektiv): diloris, diloris, dilore; diloris, diloris, diloris; zweistreifig; mit zwei Streifen; kein Form
crocuta (Substantiv): crocutae, f.; Krokutta (gestreifte; hyänenartige Tier); kein Form; corcotta, crocotta
pertritus (Verb): perterere, pertero, pertrivi, pertritus; sehr abgenutzt; abgenutzt; abgedroschen; verbraucht; kein Form
lineatus (Adjektiv): lineatus, lineata, lineatum; lineati, lineatae, lineati; liniert; gestreift; mit Linien versehen; kein Form
almucia (Substantiv): almuciae, f.; Almutze; Chorhemd; Chorkappe; Pelzkapuze; kein Form; ambolagium, anagolaium
papa (Substantiv): papae, m.; Papst; Vater; kein Form
virgatus (Adjektiv): virgatus, virgata, virgatum; virgati, virgatae, virgati; gestreift; von Zweigen geflochten; aus Rutengeflecht; beruten; kein Form
papatus (Substantiv): papatus, m.; Papsttum; Pontifikat; päpstliches Amt; kein Form
humerale (Substantiv): humeralis, n.; Schultertuch; Achseltuch; Velum; Humerale; kein Form; capa, cappa, umerale
papista (Substantiv): papistae, m.; Papist; Anhänger des Papstes; Katholik; kein Form
papissa (Substantiv): papissae, f.; Päpstin; angebliche Päpstin; kein Form
annata (Substantiv): annatae, f.; Annaten; Erstfrüchte (Steuer; die ein neu ernannter Kleriker an den Papst zahlt); kein Form
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
subarmalis (Adjektiv): subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis; unter der Rüstung getragen; Subarmalis; kein Form
gestamen (Substantiv): gestaminis, n.; das Getragene; Last; Bürde; Schmuck; Zierat; kein Form; feretrum, onus, sarcina
derosus (Adjektiv): derosus, derosa, derosum; derosi, derosae, derosi; abgenagt; zerfressen; abgefressen; untergraben; ausgehöhlt; kein Form
almutium (Substantiv): almutii, n.; Almutium; Chorhemd; Kapuze; Schulterkragen; kein Form
ephod (Substantiv): ephod, n.; Efod (ein leinenes Priestergewand); kein Form
bracile (Substantiv): bracilis, n.; Armband; Armreif; Gürtel (zu Hosen getragen); kein Form
decrepitus (Adjektiv): decrepitus, decrepita, decrepitum; decrepiti, decrepitae, decrepiti; altersschwach; abgelebt; hinfällig; gebrechlich; verfallen; kein Form; elumbis, exsanguis
lassus (Adjektiv): lassus, lassa, lassum; lassi, lassae, lassi; müde; erschöpft; matt; abgespannt; entkräftet; kein Form; defessus, languidus, fessus, veternosus
pervetus (Adjektiv): pervetus, pervetera, perveterum; perveteris, perveteris, perveteris; uralt; sehr alt; altehrwürdig; von langer Dauer; kein Form; perantiquus, cascus, priscus, senectus
birretum (Substantiv): birreti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragen); kein Form; biretum
campestre (Substantiv): campestris, n.; Schurz; Lendenschurz (von Athleten getragen); Übungsplatz; kein Form
confectus (Adjektiv): confectus, confecta, confectum; confecti, confectae, confecti; vollendet; beendet; erschöpft; verbraucht; vernichtet; kein Form; defessus, effetus, fessus
fessus (Adjektiv): fessus, fessa, fessum; fessi, fessae, fessi; müde; erschöpft; matt; abgespannt; schwach; kein Form; defessus, confectus, effetus, lassus
biretum (Substantiv): bireti, n.; Birett; Barett (von katholischen Geistlichen getragene Kopfbedeckung); kein Form; birretum
defessus (Adjektiv): defessus, defessa, defessum; defessi, defessae, defessi; müde; erschöpft; ermattet; abgespannt; entkräftet; kein Form; fessus, lassus, confectus, detritus, effetus
pertusus (Adjektiv): pertusus, pertusa, pertusum; pertusi, pertusae, pertusi; durchlöchert; durchbohrt; durchstochen; durchdrungen; abgenutzt; undicht; kein Form
fatigatus (Adjektiv): fatigatus, fatigata, fatigatum; fatigati, fatigatae, fatigati; erschöpft; müde; ermattet; abgekämpft; belästigt; kein Form; fatigare
defututus (Adjektiv): defututus, defututa, defututum; defututi, defututae, defututi; ausgemergelt; erschöpft; entkräftet durch exzessiven Geschlechtsverkehr; kein Form
exhaustus (Adjektiv): exhaustus, exhausta, exhaustum; exhausti, exhaustae, exhausti; erschöpft; entkräftet; ausgepumpt; verbraucht; leer; mittellos; kein Form; effetus
contritus (Adjektiv): contritus, contrita, contritum; contriti, contritae, contriti; zerrieben; zermalmt; zerknirscht; reuig; abgedroschen; banal; kein Form; calcatus, effetus
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
obsoletus (Adjektiv): obsoletus, obsoleta, obsoletum; obsoleti, obsoletae, obsoleti; abgenutzt; veraltet; aus der Mode gekommen; überholt; fadenscheinig; kein Form
encolpium (Substantiv): encolpii, n.; Enkolpion; Brustmedaillon; Reliquiar; das auf der Brust getragen wird; kein Form
protritus (Adjektiv): protritus, protrita, protritum; protriti, protritae, protriti; abgenutzt; zertreten; zerdrückt; abgedroschen; trivial; alltäglich; gewöhnlich; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, promiscuus
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
calthula (Substantiv): calthulae, f.; Ringelblume; Sumpfdotterblume; gelbes Frauengewand; kein Form
supparum (Substantiv): suppari, n.; Supparum; leinenes Obergewand (von Frauen getragen); kein Form
superumerale (Substantiv): superumeralis, n.; Ephod (Schulterkleid jüdischer Priester); kein Form
endromis (Substantiv): endromidis, f.; grober Wollmantel (nach dem Sport getragen); schwerer Überwurf; Übermantel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „striped amice worn by pope“

Lateinische Textstellen zu „striped amice worn by pope“

Alternative Quellen