Übersetzungen zu "striped amice worn by pope"

fano (Substantiv)

fanonis

striped amice worn by Pope

kein Form

maniplus, manuplus

camelaucium (Substantiv)

camelaucii

kein Form

adtritus (Adjektiv)

adtrita -um, adtritior -or -us, adtritissimus -a -um

worn down by use

wasted

kein Form

diloris (Adjektiv)

diloris, dilore

kein Form

almucia (Substantiv)

almuciae

kein Form

ambolagium, anagolaium

ambolagium (Substantiv)

ambolagii

kein Form

almucia, anagolaium

anagolaium (Substantiv)

anagolaii

kein Form

almucia, ambolagium

virgatus (Adjektiv)

virgatus, virgata, virgatum ADJ lesser

geflochten

kein Form

tritus (Adjektiv)

tero, terere, trivi, tritus V

abgerieben

well-worn

worn

kein Form

nuntiatura (Substantiv)

nuntiaturae

representation of Pope by nuncio

kein Form

papissa (Substantiv)

papissae

supposed female pope

kein Form

crinalis (Adjektiv)

crinalis, crinale

kein Form

interula (Substantiv)

interulae

kein Form

encolpium (Substantiv)

encolpii

kein Form

detritus (Adjektiv)

detrita, detritum

kein Form

defessus

obsoletus (Adjektiv)

obsolesco, obsolescere, obsolevi, obsoletus V lesser

abgenutzt

dilapidated

kein Form

decotes (Substantiv)

decotis

kein Form

bracile (Substantiv)

bracilis

kein Form

effetus (Adjektiv)

effetus, effeta, effetum ADJ lesser

erschöpft

worn out

kein Form

confectus, contritus, defessus, exhaustus, fessus

gestamen (Substantiv)

gestamen, gestaminis N N lesser

Last

Trage

kein Form

feretrum, onus, sarcina

caltula (Substantiv)

caltulae

kein Form

rasilis (Adjektiv)

rasilis, rasilis, rasile ADJ lesser

glatt

polished

kein Form

glaber, enodis, levis

contritus (Adjektiv)

contrita, contritum

hackneyed

worn out

kein Form

calcatus, effetus

defututus (Adjektiv)

defutuo, defutuere, defutui, defututus V TRANS veryrare

ausgemergelt

kein Form

bracilis (Adjektiv)

bracilis, bracile

girdle/belt)

kein Form

barbula (Substantiv)

barbula, barbulae N F

Bärtchen

kein Form

avarca (Substantiv)

avarcae

kein Form

decrepitus (Adjektiv)

decrepitus, decrepita, decrepitum ADJ

abgelebt

feeble

decrepit

kein Form

elumbis, exsanguis

intritus (Adjektiv)

intritus, intrita, intritum ADJ uncommon

noch ungeschwächt

unexhausted

kein Form

castula (Substantiv)

castulae

garment worn by women

kein Form

campagus (Substantiv)

campagi

kein Form

caracallis (Substantiv)

caracallis

kein Form

caracalla

pileum (Substantiv)

pilei

kein Form

pileus, pilleum, pilleus

pilleum (Substantiv)

pillei

kein Form

pileum, pileus, pilleus

analectris (Substantiv)

analectris, analectridis N F uncommon

kleines Schulterkissen

kein Form

calthula (Substantiv)

calthula, calthulae N F uncommon

geblümtes Frauenkleid

kein Form

endromis (Substantiv)

endromis, endromidis N F uncommon

warmer Wollüberwurf

kein Form

elenchus (Substantiv)

elenchus, elenchi N M uncommon

Tropfenperle

Register

kein Form

praetexta (Substantiv)

praetextae

kein Form

pilleus (Adjektiv)

pilleus, pillei N M

Filzkappe

kein Form

pileum, pileus, pilleum

defessus (Adjektiv)

defessus, defessa, defessum ADJ

müde

erschöpft

weary

exhausted

tired

kein Form

fessus, lassus, confectus, detritus, effetus

trechedipnum (Substantiv)

trechedipnum, trechedipni N N uncommon

leichtes modisches Tischkleid

kein Form

pileus (Substantiv)

pileus, pilei N M

Mütze

kein Form

pileum, pilleum, pilleus

calbeus (Substantiv)

calbei

kein Form

calbeus

caracalla (Substantiv)

caracalla, caracallae N F Late

überlanger Kapuzenmantel

kein Form

caracallis

campestre (Substantiv)

campester, campestris, campestre ADJ

Schurz

kein Form

soccus (Substantiv)

soccus, socci N M

leichter

low-heeled loose-fitting shoe (worn by Greeks/comic actors)

kein Form

crepida

limus (Adjektiv)

limus, limi N M uncommon

Schlamm

transverse

worn by attendants at sacrifice/by magistrates

kein Form

caenum

syrma (Substantiv)

syrmatis

Schleppkleid

worn by tragic actors

kein Form

capitium (Substantiv)

capitium, capitii N N uncommon

Öffnung

Öffnung

kein Form

capitium, os, porta

Lateinische Textstellen zu "striped amice worn by pope"

• Cicero
  • Haec praescripta servantem licet magnifice, graviter animoseque
  • An obliviscimur, quantopere in audiendo in legendoque
  • Quos tu paulo ante cum memoriter, tum
• Horaz
  • Angustam amice pauperiem pati robustus acri militia
  • Me quotiens reficit gelidus digentia riuus, quem
  • Quodsi bruma niues albanis inlinet agris, ad
  • I ibis liburnis inter alta navium, amice,
  • Eheu fugaces, postume, postume, labuntur anni nec
  • Non semper imbres nubibus hispidos manant in
  • Flore, bono claroque fidelis amice neroni, siquis
• Phaedrus
  • Simul rogauit, esset an dulcis liquor et
• Plinius Minor
  • Cum plurima officia tua mihi grata et
• Vergil
  • Ad quae priamides: nihil o tibi, amice,
  • Nomen et arma locum seruant; te, amice,

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google