Quodsi bruma niues albanis inlinet agris, ad mare descendet uates tuus et sibi parcet contractusque leget; te, dulcis amice, reuiset cum zephyris, si concedes, et hirundine prima.
von kay.939 am 20.09.2023
Sollte der Winter Schnee auf die albanischen Felder streuen, wird dein Barde zum Meer hinabsteigen und sich schonen und, zusammengezogen, lesen; dich, süßer Freund, wird er besuchen mit dne Zephyren, wenn du erlaubst, und mit der ersten Schwalbe.
von noel.8986 am 03.02.2022
Wenn der Winter die Felder von Alba mit Schnee bedeckt, wird dein Dichter an die Küste hinabsteigen und für sich sorgen, lesend in gemütlicher Wärme; er wird zurückkehren, um dich zu besuchen, lieber Freund, wenn der Frühling mit seinen warmen Winden kommt und die ersten Schwalben zurückkehren.