Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „mit sieben strömen fließend“

septemfluus (Adjektiv)
septemfluus, septemflua, septemfluum; septemflui, septemfluae, septemflui
siebenflüssig
siebenarmig
mit sieben Strömen fließend
kein Form
fluentus (Adjektiv)
fluens, fluens, fluens; fluentis, fluentis, fluentis
fließend
strömend
flüssig
kein Form
fluvidus, promissus
septemviratus (Substantiv)
septemviratus, m.
Septemvirat
Amt eines Septemvirn
Kollegium von sieben Männern
kein Form
fusionis (Substantiv)
fusionis, f.
Schmelzen
Gießen
Ausgießen
Erguss
Strömen
kein Form
cheuma
manare (Verb)
manare, mano, manavi, manatus
fließen
strömen
rinnen
sickern
sich verbreiten
entspringen
stammen
kein Form
burrire, fluere, influere
fluere (Verb)
fluere, fluo, fluxi, fluxus
fließen
strömen
rinnen
gleiten
dahinfließen
sich ergießen
entspringen
resultieren
kein Form
influere, manare
septenarius (Adjektiv)
septenarius, septenaria, septenarium; septenarii, septenariae, septenarii
aus sieben Teilen bestehend
sieben enthaltend
Septenar-
kein Form
heptas (Substantiv)
heptadis, f.
Siebenergruppe
Menge von Sieben
die Zahl Sieben
kein Form
septunx (Substantiv)
septuncis, m.
Septunx (sieben Zwölftel eines As)
sieben Unzen
kleiner Betrag
kein Form
septicollis (Adjektiv)
septicollis, septicollis, septicolle; septicollis, septicollis, septicollis
siebenhügelig
mit sieben Hügeln
kein Form
septiforis (Adjektiv)
septiforis, septiforis, septifore; septiforis, septiforis, septiforis
mit sieben Öffnungen
siebenlöchrig
kein Form
hepteris (Substantiv)
hepteris, hepteris, f.
Heptere
Galeere mit sieben Ruderbänken
kein Form
calcitro (Substantiv)
calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus
hinten ausschlagen
mit den Fersen treten
widerstreben
sich sträuben
widerspenstig sein
kein Form
coryceum (Substantiv)
corycei, n.
Raum in einer Palästra für Übungen mit dem Sandsack
Übungsraum
Turnhalle
kein Form
alligatus (Substantiv)
alligati, m.
Gefesselte
Gebundene
Gefangene
Sklaven in Fesseln
kein Form
profluere (Verb)
profluere, profluo, profluxi, profluctus
hervorströmen
herausfließen
entströmen
fließen
sich ergießen
entspringen
kein Form
exundare
emanere (Verb)
emanare, emano, emanavi, emanatus
ausströmen
entströmen
sich verbreiten
entstehen
sich entwickeln
herrühren
kein Form
andronitis (Substantiv)
andronitidis, f.
Andronitis
Männerwohnung im Haus
Männerquartier
kein Form
conisterium (Substantiv)
conisterii, n.
Conisterium
Staubraum in einer Palästra
Raum für Ringer zum Einreiben mit Staub
kein Form
iivir (Substantiv)
iivirorum, m.
Zweimännerkollegium
Gericht aus zwei Männern
Sondergericht (meist im Plural)
kein Form
duovir, duumvir
euripus (Substantiv)
euripi, m.
Euripos (Kanal oder Meerenge mit starker Strömung)
Kanal
Meerenge
kein Form
angusta, aquagium, fossa, fretum
sept (Adjektiv)
sieben-
kein Form
cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
septum (Zahlwort)
septem
sieben
kein Form
septim
septem (Zahlwort)
sieben
kein Form
VII (Zahlwort)
7
sieben
kein Form
septim ()
sieben
kein Form
septum
suus (Adjektiv)
suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.
sein
ihr
ihr eigener
ihr eigenes
sein Eigentum
ihr Eigentum
die Seinen
seine Leute
ihre Leute
seine Familie
ihre Familie
die Ihrigen
kein Form
depudere (Verb)
depudescere, depudui, -, -
sich sehr schämen
sich zutiefst schämen
beschämt sein
kein Form
septies (Adverb)
siebenmal
sieben Mal
kein Form
septempadalis ()
septempadalis, septempadalis, septempadale; septempadalis, septempadalis, septempadalis
sieben Fuß lang
kein Form
pudere (Verb)
pudere, pudet, puduit, puditum est
beschämen
Scham verursachen
sich schämen
Scham empfinden
kein Form
facunde (Adverb)
facunde, facundius, facundissime
beredt
redegewandt
wortgewandt
fließend
kein Form
diserte, eloquenter
septifarius (Adjektiv)
septifarius, septifaria, septifarium; septifarii, septifariae, septifarii
siebenfach
aus sieben Teilen bestehend
kein Form
fluvidus (Adjektiv)
fluvidus, fluvida, fluidum; fluidi, fluidae, fluidi
fließend
flüssig
wasserreich
feucht
kein Form
fluentus, promissus
saccare (Verb)
saccare, sacco, saccavi, saccatus
filtrieren
filtern
aussieben
sieben
reinigen
kein Form
adfluenter (Adverb)
adfluenter, adfluentius, adfluentissime
reichlich
im Überfluss
fließend
eloquent
kein Form
cumulatim, affluenter, cumulate, uberte, futatim
profluus (Adjektiv)
profluus, proflua, profluum; proflui, profluae, profui
fließend
reichlich
ergiebig
überströmend
kein Form
aerodynamicus (Adjektiv)
aerodynamicus, aerodynamica, aerodynamicum; aerodynamici, aerodynamicae, aerodynamici
aerodynamisch
strömungsgünstig
kein Form
cribare (Verb)
cribrare, cribro, cribravi, cribratus
sieben
durchseihen
sichten
kritisch prüfen
kein Form
cernere
fluenter (Adverb)
fließend
geläufig
redegewandt
mühelos
kein Form
largifluus (Adjektiv)
largifluus, largiflua, largifluum; largiflui, largifluae, largiflui
reichlich fließend
ergiebig
freigebig
verschwenderisch
kein Form
fluus (Adjektiv)
fluus, flua, fluum; flui, fluae, flui
fließend
flüssig
vergänglich
vorübergehend
kein Form
septemplex (Adjektiv)
septemplex, septemplex, septemplex; septemplicis, septemplicis, septemplicis
siebenfach
siebenfältig
aus sieben Teilen bestehend
kein Form
septemgeminus, septiformis, septiformus, septimplex, septuplus
quinquagenarius (Adjektiv)
quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium; quinquagenarii, quinquagenariae, quinquagenarii || quinquagenarii, m.
fünfzig enthaltend
aus fünfzig bestehend
fünfzigjährig
Fünfzigjähriger
Hauptmann über fünfzig Mann (Israelit)
kein Form
cribrare (Verb)
cribrare, cribro, cribravi, cribratus
sieben
durchsieben
sichten
prüfen
untersuchen
kein Form
cribellare, incernere
multifluus (Adjektiv)
multifluus, multiflua, multifluum; multiflui, multifluae, multiflui
reichlich fließend
überfließend
reich an Bächen
wasserreich
kein Form
fluidus (Adjektiv)
fluidus, fluida, fluidum; fluidi, fluidae, fluidi
fließend
flüssig
gleitend
unbeständig
wankelmütig
kein Form
fluxus
adfluente (Adverb)
reichlich
üppig
im Überfluss
verschwenderisch
opulent
fließend
kein Form
affluente, opulente, dapsiliter, dapsile, aggestim
cribellare (Verb)
cribellare, cribello, cribellavi, cribellatus
sieben
durchsieben
sichten
kritisch prüfen
genau untersuchen
kein Form
cribrare, incernere
currens (Adjektiv)
currens, currens, currens; currentis, currentis, currentis
laufend
eilig
fließend
gegenwärtig
aktiv
fleißig
kein Form

Lateinische Textstellen zu „mit sieben strömen fließend“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum