Übersetzungen zu "einen ton machen"

sonere (Verb): sonere, sono, sonui, sonitus; klingen; einen Ton machen; ein Geräusch machen; widerhallen; kein Form
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; einen Fehler machen; sich einen Fehltritt leisten; kein Form; peccatum
ausfallen (): einen Ausfall machen; kein Form
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; sich vergehen; etwas verschulden; einen Fehler machen; kein Form
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; vom Weg abgehen; einen Abstecher machen; kein Form; desciscere
argilla (Substantiv): argilla, argillae N F; Töpfererde; weißer Ton; Ton; potter's earth/clay; kein Form; argillae, sonus
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; verringern; dünn machen; schmälern; fein machen; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
sacrare (Verb): sacrare, sacro, sacravi, sacratus; weihen; widmen; heilig machen; unverletzlich machen; kein Form; decacrare, dececrare, encaeniare
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, -is, -e; einen heiligen Ort betreffend; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; kein Form
tonna (Substantiv): tonnae; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
abludo (): abludo; im Ton abweichen; kein Form
argillae (Substantiv): argilla, argillae N F; Ton; Töpfererde; kein Form; argilla, sonus
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
sonor (Substantiv): sono, sonare, sonavi, sonatus V Late; Ton; noise; din; kein Form; clangor, occanere
fodrum (Substantiv): fodri; load/cartload/ton of lead; kein Form
despeculare (Verb): despeculare, despeculo, despeculavi, despeculatus; um einen Spiegel berauben; kein Form
raten (): einen Rat geben; kein Form
cephalotos (Adjektiv): cephalotos, -os, -on; einen Kopf besitzend; kein Form
pedalis (Adjektiv): pedalis, pedalis, pedale; einen Fuß lang; kein Form
nodare (Verb): nodare, nodo, nodavi, nodatus; einen Knoten knüpfen; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid ablegen; kein Form
encyclios (): einen Kreis bildend; kein Form
allectus (Verb): allego, allegere, allegi, allectus V TRANS; in einen höheren Rang Erhobene; kein Form
peragere (Verb): peragere, perago, peregi, peractus; durchführen; einen Auftrag ausführen; kein Form; administrare, diliniare, disturbare, exsecutere, inquietare
basiare (Verb): basiare, basio, basiavi, basiatus; küssen; einen Kuss geben; kein Form; osculari
salutigerulus (Adjektiv): salutigerulus, salutigerula, salutigerulum ADJ Early veryrare; einen Gruß überbringend; kein Form
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium ADJ Late veryrare; einen Widerspruch enthaltend; kein Form
ovare (Verb): ovare, ovo, ovavi, ovatus; jubeln; einen kleinen Triumph feiern; kein Form; exsultare
initiare (Verb): initiare, initio, initiavi, initiatus; einführen; in einen geheimen Gottesdienst einweihen; kein Form
praefodere (Verb): praefodio, praefodere, praefodi, praefosus V lesser; vor etwas einen Graben ziehen; kein Form
felare (Verb): felare, felo, felavi, felatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; fellare, glubere, sugere
fellare (Verb): fellare, fello, fellavi, fellatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; felare, glubere, sugere
clitellarius (Adjektiv): clitellarius, clitellaria, clitellarium ADJ uncommon; einen Saumsattel tragend; kein Form
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; kein Form; inferre, redigere
ammigrare (Verb): ammigrare, ammigro, ammigravi, ammigratus; an einen Ort gehen; ankommen in; zu etwas hinzukommen; kein Form
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; anvertrauen; übergeben; vertrauen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
antithesis (Substantiv): antithesis, f.; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen (grammatische Figur); kein Form
aginator (Substantiv): aginatoris, m.; jemand; der durch einen geringen Vorteil gerührt ist; kein Form
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; einen Vortrag abschließen; eine Rede beenden; folgern; schlussfolgern; kein Form; cojectare, coniectare
assarius (Adjektiv): assaria, assarium; einen As wert; copper) as a monetary unit; browned (?); kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; noch einmal nach etwas fragen; einen anderen beigeben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
communire (Verb): communire, communio, communivi, communitus; gegen einen Angriff sichern; befestigen; stark absichern; festsetzen; verbarrikadieren; kein Form; commoenire, obstruere
facio (Partizip): facio, facere, feci, factus V TRANS; machen; kein Form; agere, facere, liquare
liquefacere (Verb): liquefacio, liquefacere, liquefeci, liquefactus V TRANS; flüsig machen; kein Form; tabescere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
vacuefacere (Verb): vacuefacio, vacuefacere, vacuefeci, vacuefactus V TRANS; leer machen; kein Form
uberto (): fruchtbar machen; kein Form
inebriare (Verb): inebrio, inebriare, inebriavi, inebriatus V TRANS; trunken machen; kein Form; debriare
versificare (Verb): versifico, versificare, versificavi, versificatus V INTRANS uncommon; Verse machen; kein Form
indurare (Verb): induro, indurare, induravi, induratus V lesser; hart machen; kein Form; durare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "einen ton machen"

Lateinische Textstellen zu "einen ton machen"

Alternative Quellen