Übersetzungen zu „noise“

fragor (Substantiv): fragoris, m.; Krachen; Getöse; Lärm; Knall; Gepolter; kein Form; concrepatio, fractio, sonus
fremitus (Substantiv): fremitus, m.; Getöse; Lärm; Murmeln; Rauschen; Brummen; Dröhnen; kein Form; fremere, strepitus
circumstrepere (Verb): circumstrepere, circumstrepo, circumstrepui, circumstrepitus; umrauschen; umtönen; ringsum lärmen; ringsum tosen; kein Form
sonus (Substantiv): soni, m.; Klang; Laut; Ton; Geräusch; Stimme; kein Form; argilla, argillae, concrepatio, fragor
strepes (Substantiv): strepis, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Knistern; Klappern; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, stupa
concrepatiare (Verb): concrepatiare, concrepatio, concrepatiavi, concrepatiatus; rasseln; knattern; laut tönen; widerhallen; kein Form
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
fremor (Substantiv): fremoris, m.; Gemurmel; Rauschen; Getöse; Knurren; Brummen; kein Form; commurmurare, commurmurari, murmurare, muttire, susurrare
concrepatio (Substantiv): concrepationis, f.; Geräusch; Knattern; Geklapper; Getöse; Zusammenstoß; kein Form; fragor, sonus
fragosus (Adjektiv): fragosus, fragosa, fragosum; fragosi, fragosae, fragosi; lärmend; geräuschvoll; krachend; uneben; holperig; kein Form; fragilis
sonor (Substantiv): sonoris, m.; Ton; Klang; Schall; Geräusch; Lärm; Widerhall; kein Form; clangor, occanere
commurmuratio (Substantiv): commurmurationis, f.; Gemurmel; Gesumme; Geraune; Gemurre; unartikulierte Äußerung; kein Form
crepitus (Substantiv): crepitus, m.; Knistern; Geräusch; Lärm; Rauschen; Krachen; Getöse; kein Form
clangor (Substantiv): clangoris, m.; Schall; Getöse; Lärm; Geschrei; Schmettern; Trompetenstoß; kein Form; clangere, ploratus, sonor
constrepere (Verb): constrepere, constrepo, constrepui, constrepitus; laut erschallen; lärmen; rasseln; knattern; knistern; kein Form; insonare, instrepere, strepere
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
planctus (Substantiv): planctus, m.; Klage; Wehklage; Trauer; Trauergeklage; lautes Schlagen; Getöse; kein Form; eiulatio, ejulatus, einlatus, lamenta, lessus
obstrepere (Verb): obstrepere, obstrepo, obstrepui, obstrepitus; entgegenrauschen; entgegentönen; entgegenlärmen; überschreien; widersprechen; Einspruch erheben; kein Form
strepere (Verb): strepere, strepo, strepui, strepitus; lärmen; rauschen; tosen; dröhnen; summen; knarren; kein Form; constrepere, insonare, instrepere
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
adstrepere (Verb): adstrepere, adstrepo, adstrepui, -; beiklatschen; beifall zujubeln; dazwischenrufen; laut werden bei; erschallen; kein Form; astrepere
bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
crepitare (Verb): crepitare, crepito, crepitavi, crepitatus; knistern; rasseln; knarren; klappern; rauschen; dröhnen; lärmen; kein Form; resonare
instrepere (Verb): instrepere, instrepo, instrepui, instrepitus; lärmen; rauschen; knarren; krachen; murmeln; stöhnen; kein Form; constrepere, insonare, strepere
strepitare (Verb): strepitare, strepito, strepitavi, strepitatus; lärmen; rauschen; knattern; klappern; widerhallen; summen; brummen; kein Form
increpitare (Verb): increpitare, increpito, increpitavi, increpitatus; schelten; beschimpfen; tadeln; Vorwürfe machen; knarren; krachen; kein Form
strepitus (Substantiv): strepitus, m.; Lärm; Getöse; Geräusch; Krach; Gepolter; Knistern; Rauschen; kein Form; fremitus, sonitus
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
stridor (Substantiv): stridoris, m.; Zischen; Knirschen; Kreischen; Sausen; Pfeifen; schrilles Geräusch; kein Form
clamor (Substantiv): clamoris, m.; Geschrei; Schrei; Lärm; Getöse; Beifallsgeschrei; Aufschrei; Protest; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
circumsonare (Verb): circumsonare, circumsono, circumsonui, circumsonatus; ringsum tönen; umtönen; ringsumher schallen; einen Klang umgeben; kein Form
clangere (Verb): clangere, clango, clanxi, -; erschallen; lärmen; kreischen; klirren; tönen; einen hellen Ton von sich geben; kein Form; clangor
rudere (Verb): rudere, rudo, rudivi, ruditus; brüllen; schreien; wiehern; knarren; rauschen; poltern; ein raues Geräusch machen; kein Form; felire, ululare, clamare, mugire
concrepare (Verb): concrepare, concrepo, concrepui, concrepitus; stark dröhnen; ertönen; zusammenknistern; zusammenkrachen; ein Geräusch machen; lärmen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
clamos (Substantiv): clamoris, m.; Geschrei; Lärm; Aufschrei; Protest; Kriegsgeschrei; kein Form
cornicari (Verb): cornicari, cornicor, cornicatus sum, -; krächzen; wie eine Krähe schreien; lärmen; schwatzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: