Übersetzungen zu „dreijährliche bacchus-riten in theben“

trietericum (Substantiv): trieterici, n.; Trieterisches Fest; dreijährliche Bacchus-Riten; kein Form
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
euhios (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); Bacchus; kein Form; bacchus, euhius
archibucolus (Substantiv): archibucoli, m.; Oberpriester des Bacchus; Hohepriester des Bacchus; kein Form; archibuculus
lenaeus (Adjektiv): lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.; lenaeisch; zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig; bacchisch; Lenaeen (Fest des Bacchus); kein Form
annuum (Substantiv): annui, n.; jährliche Zahlung; Jahreseinkommen; jährliche Zuwendung; kein Form; annua
sabazia (Substantiv): sabaziae, f.; Sabazien (Fest zu Ehren des Bacchus/Dionysos); kein Form
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
trieteris (Substantiv): trieteridis, f. || trieteris, trieteris, trietere; trieteris, trieteris, trieteris; dreijähriges Fest; Zeitraum von drei Jahren; dreijährlich; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
silenus (Substantiv): Silenī, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
bacchari (Partizip): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
euhius (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); kein Form; bacchus, euhios
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
thebae (Substantiv): Thebarum, f. pl.; Theben; kein Form
dirce (Substantiv): Dirces, f.; Dirke (Quelle nahe Theben); kein Form
ismenius (Substantiv): Ismenii, m.; ismenisch; zum Fluss Ismenos oder Theben gehörig; kein Form
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
thebais (Substantiv): Thebaidis, f.; Thebais (Gegend um Theben); Thebanerin; kein Form; ismenis
pentheus (Substantiv): Penthei, m.; Pentheus (König von Theben in der griechischen Mythologie); kein Form
caerimonialis (Adjektiv): caerimonialis, caerimonialis, caerimoniale; caerimonialis, caerimonialis, caerimonialis; zeremoniell; rituell; kultisch; die religiösen Riten betreffend; kein Form; caeremonialis, ceremonialis, cerimonialis
trimus (Adjektiv): trimus, trima, trimum; trimi, trimae, trimi; dreijährig; drei Jahre alt; kein Form
trimulus (Adjektiv): trimulus, trimula, trimulum; trimuli, trimulae, trimuli; drei Jahre alt; dreijährig; von drei Jahren; kein Form
trietericus (Adjektiv): trietericus, trieterica, trietericum; trieterici, trietericae, trieterici; dreijährig; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
conternans (Adjektiv): conternans, conternans, conternans; conternantis, conternantis, conternantis; drei Jahre alt; dreijährig; kein Form
annua (Substantiv): annui, n.; jährliche Zahlung; Jahreseinkommen; jährliches Opfer; kein Form; annuum
amburbale (Substantiv): amburbale, amburbalis, n.; Amburbale; jährliche Sühneprozession um Rom (mit Opfergaben); kein Form
caerimoniari (Partizip): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
ceremoniari (Partizip): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
cerimoniari (Partizip): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
cerimonial (Substantiv): cerimonialis, n.; Zeremoniell; Ritusbuch; Sammlung von Riten; Ritual; kein Form; ceremonial, caeremonial
ceremoniosus (Adjektiv): ceremoniosus, ceremoniosa, ceremoniosum; ceremoniosi, ceremoniosae, ceremoniosi; zeremoniell; feierlich; rituell; förmlich; gewissenhaft; auf religiöse Riten bedacht; kein Form; caerimoniosus, cerimoniosus
sacramentarium (Substantiv): sacramentarii, n.; Sakramentar; liturgisches Buch mit Gebeten und Riten zur Feier der Sakramente; kein Form
alumnaticum (Substantiv): alumnatici, n.; Unterhaltsgeld; Kostgeld; jährliche Abgabe für den Unterhalt eines Seminars; kein Form
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
cathedraticum (Substantiv): cathedratici, n.; Kathedratikum; bischöfliche Steuer; jährliche Steuer an den Bischof; kein Form
annona (Substantiv): annonae, f.; Jahresertrag; jährliche Ernte; Getreideversorgung; Lebensmittelversorgung; Getreidepreis; Marktpreis; kein Form
triennis (Adjektiv): triennis, triennis, trienne; triennis, triennis, triennis; drei Jahre alt; dreijährig; drei Jahre dauernd; kein Form; trienne
bacchanal (Substantiv): bacchanalis, n.; Bacchanal; Bacchanalien; Bacchusfest; Ort der Bacchusverehrung; kein Form; bacchanalium
bacchatio (Substantiv): bacchationis, f.; Bacchanal; Bacchische Feier; Bacchische Raserei; Orgien; kein Form
consentium (Substantiv): consentiī, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dreijährliche bacchus-riten in theben“

Lateinische Textstellen zu „dreijährliche bacchus-riten in theben“

Alternative Quellen