Übersetzungen zu „jährliche steuer an den bischof“

cathedraticum (Substantiv): cathedratici, n.; Kathedratikum; bischöfliche Steuer; jährliche Steuer an den Bischof; kein Form
annuum (Substantiv): annui, n.; jährliche Zahlung; Jahreseinkommen; jährliche Zuwendung; kein Form; annua
alumnaticum (Substantiv): alumnatici, n.; Unterhaltsgeld; Kostgeld; jährliche Abgabe für den Unterhalt eines Seminars; kein Form
annata (Substantiv): annatae, f.; Annaten; Erstfrüchte (Steuer; die ein neu ernannter Kleriker an den Papst zahlt); kein Form
episcopus (Substantiv): episcopi, m.; Bischof; Aufseher; kein Form; hierarcha
columnarium (Substantiv): columnarii, n.; Säulensteuer; Steuer auf Säulen; Steuer für die Instandhaltung von Säulen; kein Form
praesul (Substantiv): praesulis, m.; Beschützer; Schirmherr; Leiter; Vorsteher; Bischof; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
hierarcha (Substantiv): hierarchae, m.; Hierarch; hoher Priester; Bischof; kein Form; episcopus
episcopalis (Adjektiv): episcopalis, episcopalis, episcopale; episcopalis, episcopalis, episcopalis; bischöflich; zum Bischof gehörig; kein Form
antistes (Substantiv): antistitis, m.; Hohepriester; Priester; Bischof; Vorsteher; Leiter; kein Form
trietericum (Substantiv): trieterici, n.; Trieterisches Fest; dreijährliche Bacchus-Riten; kein Form
annua (Substantiv): annui, n.; jährliche Zahlung; Jahreseinkommen; jährliches Opfer; kein Form; annuum
amburbale (Substantiv): amburbale, amburbalis, n.; Amburbale; jährliche Sühneprozession um Rom (mit Opfergaben); kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
amburbium (Substantiv): amburbii, n.; Amburbium (jährliche Sühneprozession um Rom); Fest der Reinigung der Stadt; kein Form
tributorium (Substantiv): tributorii, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; kein Form
theolonium (Substantiv): theolonii, n.; Zoll; Maut; Steuer; kein Form; gateleia
gelda (Substantiv): geldae, f.; Steuer; Abgabe; Beitrag; kein Form; geldum, vectigal
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
contributum (Substantiv): contributi, n.; Beitrag; Steuer; Abgabe; Zuweisung; kein Form; collecta, conlecta, intertributio, intributio
intertributio (Substantiv): intertributionis, f.; Beitrag; Steuer; Zahlung; Abgabe; kein Form; collecta, conlecta, contributum, intributio
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
geldum (Substantiv): geldi, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; Gebühr; kein Form; gelda, vectigal
contributio (Substantiv): contributionis, f.; Beitrag; Abgabe; Steuer; Kontribution; kein Form; cofrus, depansum, pensio
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
conlecta (Substantiv): conlectae, f.; Sammlung; Zusammenkunft; Beitrag; Steuer; Abgabe; kein Form; collecta, contributum, intertributio, intributio
tributum (Substantiv): tributi, n.; Tribut; Steuer; Abgabe; Auflage; Zins; kein Form; gubernaculum, editio
tributio (Substantiv): tributionis, f.; Verteilung; Zuteilung; Abgabe; Steuer; Tribut; kein Form; dianome, distributio
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
annona (Substantiv): annonae, f.; Jahresertrag; jährliche Ernte; Getreideversorgung; Lebensmittelversorgung; Getreidepreis; Marktpreis; kein Form
inlatio (Substantiv): inlationis, f.; das Hereinbringen; Einführung; Beitrag; Steuer; Abgabe; Opfer; kein Form; illatio
impositio (Substantiv): impositionis, f.; Auferlegung; Auflegung; Anwendung; Platzierung; Steuer; Abgabe; kein Form
gubernaculum (Substantiv): gubernaculi, n.; Steuerruder; Steuer; Lenkung; Leitung; Regierung; kein Form; gubernium, tributum
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
assisa (Substantiv): assisae, f.; Assise; Gerichtssitzung; Verordnung; Gesetz; Steuer; Einschätzung; kein Form
vectigal (Substantiv): vectigalis, n.; Steuer; Abgabe; Zoll; Einkommen; Rente; Tribut; kein Form; gelda, geldum
portorium (Substantiv): portorii, n.; Zoll; Hafengebühr; Wegegeld; Steuer auf Einfuhr/Ausfuhr; kein Form
uxorium (Substantiv): uxorii, n.; Steuer für Unverheiratete; Junggesellensteuer; kein Form
stipendium (Substantiv): stipendii, n.; Sold; Gehalt; Besoldung; Dienstsold; Steuer; Abgabe; Kriegsdienst; Feldzug; kein Form; merces, fructus, praemium, pretium
pensio (Substantiv): pensionis, f.; Zahlung; Rate; Pension; Miete; Steuer; Gebühr; kein Form; cofrus, contributio, depansum
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
balineaticum (Substantiv): balineatici, n.; Badegebühr; Badegeld; Steuer für die Benutzung eines Bades; kein Form; balneaticum
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „jährliche steuer an den bischof“

Lateinische Textstellen zu „jährliche steuer an den bischof“

Alternative Quellen