Übersetzungen zu „steuer für unverheiratete“

uxorium (Substantiv): uxorii, n.; Steuer für Unverheiratete; Junggesellensteuer; kein Form
columnarium (Substantiv): columnarii, n.; Säulensteuer; Steuer auf Säulen; Steuer für die Instandhaltung von Säulen; kein Form
lucar (Substantiv): lucaris, n.; Steuer für öffentliche Spiele; Geld für öffentliche Spiele; kein Form
balineaticum (Substantiv): balineatici, n.; Badegebühr; Badegeld; Steuer für die Benutzung eines Bades; kein Form; balneaticum
cathedraticum (Substantiv): cathedratici, n.; Kathedratikum; bischöfliche Steuer; jährliche Steuer an den Bischof; kein Form
virgo (Substantiv): virginis, f.; Jungfrau; Mädchen; junge Frau; Junges Fräulein; Unverheiratete; Junggesellin; kein Form; filia, puella, puera, pupa, virguncula
caeleps (Adjektiv): caelebs, caelebs, caelebs; caelibis, caelibis, caelibis || caelibis, m./f.; unverheiratet; ledig; ehelos; witwend; geschieden; Junggeselle; Witwer; Unverheirateter; Junggesellin; Witwe; Unverheiratete; kein Form; unicus
theolonium (Substantiv): theolonii, n.; Zoll; Maut; Steuer; kein Form; gateleia
tributorium (Substantiv): tributorii, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; kein Form
gelda (Substantiv): geldae, f.; Steuer; Abgabe; Beitrag; kein Form; geldum, vectigal
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
intertributio (Substantiv): intertributionis, f.; Beitrag; Steuer; Zahlung; Abgabe; kein Form; collecta, conlecta, contributum, intributio
contributum (Substantiv): contributi, n.; Beitrag; Steuer; Abgabe; Zuweisung; kein Form; collecta, conlecta, intertributio, intributio
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
contributio (Substantiv): contributionis, f.; Beitrag; Abgabe; Steuer; Kontribution; kein Form; cofrus, depansum, pensio
geldum (Substantiv): geldi, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; Gebühr; kein Form; gelda, vectigal
conlecta (Substantiv): conlectae, f.; Sammlung; Zusammenkunft; Beitrag; Steuer; Abgabe; kein Form; collecta, contributum, intertributio, intributio
tributum (Substantiv): tributi, n.; Tribut; Steuer; Abgabe; Auflage; Zins; kein Form; gubernaculum, editio
tributio (Substantiv): tributionis, f.; Verteilung; Zuteilung; Abgabe; Steuer; Tribut; kein Form; dianome, distributio
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
inlatio (Substantiv): inlationis, f.; das Hereinbringen; Einführung; Beitrag; Steuer; Abgabe; Opfer; kein Form; illatio
gubernaculum (Substantiv): gubernaculi, n.; Steuerruder; Steuer; Lenkung; Leitung; Regierung; kein Form; gubernium, tributum
impositio (Substantiv): impositionis, f.; Auferlegung; Auflegung; Anwendung; Platzierung; Steuer; Abgabe; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
vectigal (Substantiv): vectigalis, n.; Steuer; Abgabe; Zoll; Einkommen; Rente; Tribut; kein Form; gelda, geldum
assisa (Substantiv): assisae, f.; Assise; Gerichtssitzung; Verordnung; Gesetz; Steuer; Einschätzung; kein Form
portorium (Substantiv): portorii, n.; Zoll; Hafengebühr; Wegegeld; Steuer auf Einfuhr/Ausfuhr; kein Form
stipendium (Substantiv): stipendii, n.; Sold; Gehalt; Besoldung; Dienstsold; Steuer; Abgabe; Kriegsdienst; Feldzug; kein Form; merces, fructus, praemium, pretium
pensio (Substantiv): pensionis, f.; Zahlung; Rate; Pension; Miete; Steuer; Gebühr; kein Form; cofrus, contributio, depansum
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
annata (Substantiv): annatae, f.; Annaten; Erstfrüchte (Steuer; die ein neu ernannter Kleriker an den Papst zahlt); kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
telonium (Substantiv): telonii, n.; Zollhaus; Zollstation; Zoll; Steuer; Maut; kein Form; teloneum
decuma (Substantiv): decumae, f.; Zehntel; Zehnt; Steuer von einem Zehntel; kein Form
teloneum (Substantiv): telonei, n.; Zollhaus; Zollstätte; Zollstation; Zoll; Steuer; kein Form; telonium
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
ephebeum (Substantiv): ephebei, n.; Ephebeum; Halle im Gymnasium für Jugendliche; Übungsplatz für junge Männer; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: