- In propriis igitur est verbis illa laus
- Sed in hoc verborum genere propriorum dilectus
- Itaque hoc, quod vulgo de oratoribus ab
- Sed quid ipse aedificet orator et in
- Xxxviii tria sunt igitur in verbo simplici,
- Inusitata sunt prisca fere ac vetustate ab
- Neque enim illud fugerim dicere, ut caelius
- Novantur autem verba, quae ab eo, qui
- Num non vis huius me versutiloquas malitias.
- Videtis enim et versutiloquas et expectorat ex
- Tertius ille modus transferendi verbi late patet,
- Nam ut vestis frigoris depellendi causa reperta
- Nam gemmare vitis, luxuriem esse in herbis,
- Quod enim declarari vix verbo proprio potest,
- Ergo hae translationes quasi mutuationes sunt, cum
- Similitudinis est ad verbum unum contracta brevitas,
- Aut quo significatur magis res tota sive
- Non numquam etiam brevitas translatione conficitur, ut
- Hoc in genere persaepe mihi admirandum videtur
- Xl nam si res suum nomen et
- Id accidere credo, vel quod ingeni specimen
- Nam et odor urbanitatis et mollitudo humanitatis
- Nihil est enim in rerum natura, cuius
- Vnde enim simile duci potest, potest autem
- Quo in genere primum est fugienda dissimilitudo:
- Vive, vlixes; dum licet: oculis postremum lumen
- Non dixit pete non cape, haberet enim
- Deinde videndum est ne longe simile sit
- Nolo dici morte africani castratam esse rem
- Melius esset vetas, prohibes, absterres; quoniam ille
- Atque etiam, si vereare, ne paulo durior
- Catone mortuo, pupillum senatum quis relictum diceret,
- Modus autem nullus est florentior in singulis
- Atque illud, erras, erras; nam exsultantem te
- Sumpta re simili verba illius rei propria
- Xlii est hoc magnum ornamentum orationis, in
- Ne illa quidem traductio atque immutatio in
- Et testes sunt campi magni.
- Gravis est modus in ornatu orationis et
- Quo item in genere et virtutes et
[1] … [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
