Melius esset vetas, prohibes, absterres; quoniam ille dixerat: ilico istic, ne contagio mea bonis umbrave obsit.
von ina.t am 22.03.2016
Besser wäre es, wenn du verbietest, verhinderst, abschreckest; da er gesagt hatte: genau an diesem Ort, auf dass meine Ansteckung den Guten oder mein Schatten nicht schade.
von leander.n am 08.08.2019
Es wäre besser, wenn du es einfach verbietest, verhindert oder abschreckst; denn er hatte gesagt: Bleib genau dort, damit weder meine Ansteckung noch mein Schatten gute Menschen schädigen.