Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)

• Ea quoque haud segniter curata res; mille
• Aestate ea qua haec in africa gesta
• Agminibus magis quam acie pugnatum est.
• Romani pulsi, et tumultu uerius quam pugna
• Ceterum silentio proximae noctis profectus inde consul
• Ita duo duces duo exercitus ad hannibalem
• In primam aciem suas legiones sempronius induxit;
• Consul principio pugnae aedem fortunae primigeniae uouit
• Fusi ac fugati poeni; supra quattuor milia
• Perculsus aduerso proelio hannibal crotonem exercitum reduxit.
• Eodem tempore m· cornelius consul in altera
• Eas quaestiones ex senatus consulto minime ambitiose
• Dum haec consules diuersis regionibus agunt, censores
• Princeps iterum lectus q· fabius maximus; notati
• Sarta tecta acriter et cum summa fide
• Uiam e foro bouario et ad ueneris
• Uectigal etiam nouum ex salaria annona statuerunt.
• Sextante sal et romae et per totam
• Id uectigal commentum alterum ex censoribus satis
• Lustrum conditum serius quia per prouincias dimiserunt
• Censa cum iis ducenta quattuordecim milia hominum.
• Condidit lustrum c· claudius nero.
• Duodecim deinde coloniarum, quod nunquam antea factum
• Equitum deinde census agi coeptus est; et
• Cum ad tribum polliam uentum esset in
• Item m· liuius cum ad tribum arniensem
• Aeque foedum certamen inquinandi famam alterius cum
• Cum in leges iurasset c· claudius et
• Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
• Prauum certamen notarum inter censores; castigatio inconstantiae
• In inuidia censores cum essent, crescendi ex
• Ea res consensu patrum discussa est ne
• Eadem aestate in bruttiis clampetia a consule
• Et cum comitiorum iam appeteret tempus, cornelium
• Is consules cn· seruilium caepionem et c·
• Inde praetoria comitia habita.
• Creati p· cornelius lentulus p· quinctilius uarus
• Consul comitiis perfectis ad exercitum in etruriam
• Sacerdotes eo anno mortui atque in locum
• Quadrigae aureae eo anno in capitolio positae

[1] … [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]