Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 410

Übersetzungen auf Latein.me

von jannik825 am 26.02.2022
Von seiner Niederlage im Kampf erschüttert, zog Hannibal sein Heer nach Crotone zurück.

von lene.838 am 13.05.2019
Von der ungünstigen Schlacht geschlagen, führte Hannibal das Heer nach Croton zurück.

aduerso: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, opposite, against, towards; adverso: ohne Unterlaß richten; adversare: EN: apply (the mind), direct (the attention); advertere: zuwenden, hinwenden
crotonem: croto: EN: castor-oil tree (Ricinus communis)
exercitum: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht; exercere: üben, ausüben, trainieren
hannibal: hannibal: EN: Hannibal
perculsus: percellere: an etwas schlagen
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
reduxit: reducere: zurückbringen, zurückführen