Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 421

Übersetzungen auf Latein.me

von romy.943 am 06.01.2020
214.000 Menschen wurden mit ihnen gezählt.

von levin.9961 am 22.05.2018
Zusammen mit diesen zweihundertvierzehnतausend Mann gezählt.

Censa: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen; censum: EN: estimate of property value by census/censor; census: Zensus, Steuerkataster, Schätzung, Steuerschätzung
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ducenta: ducenti: zweihundert
quattuordecim: quattuordecim: vierzehn
milia: mille: tausend, Meile (mille passus); milium: Hirse
hominum: homo: Mann, Mensch, Person