Quadrigae aureae eo anno in capitolio positae ab aedilibus curulibus c· liuio et m· seruilio gemino, et ludi romani biduum instaurati; item per biduum plebeii ab aedilibus p· aelio p· uillio; et iouis epulum fuit ludorum causa.
von estelle.p am 29.11.2022
In jenem Jahr stellten die kurulischen Ädilen Gaius Livius und Marcus Servilius Geminus goldene Streitwagen auf dem Kapitol auf. Die Römischen Spiele wurden um zwei weitere Tage verlängert, und ebenso wurden die Plebejischen Spiele, organisiert von den Ädilen Publius Aelius und Publius Villius, um zwei Tage verlängert. Anlässlich der Spiele fand auch ein Festmahl zu Ehren Jupiters statt.
von amaya.967 am 20.08.2021
Goldene Streitwagen wurden in jenem Jahr auf dem Kapitol von den kurulischen Ädilen C. Livius und M. Servilius Geminus aufgestellt, und die Ludi Romani wurden zwei Tage lang erneuert; ebenso wurden die Plebejerspiele von den Ädilen P. Aelius und P. Villius zwei Tage lang durchgeführt; und es gab ein Fest für Jupiter aufgrund der Spiele.