Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  435

Is consules cn· seruilium caepionem et c· seruilium geminum creauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matthias.m am 25.10.2019
Er ernannte Gnaeus Servilius Caepio und Gaius Servilius Geminus zu Konsuln.

von isabella.c am 21.05.2024
Er ernannte Gnaeus Servilius Caepio und Gaius Servilius Geminus zu Konsuln.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

creauit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

et

et: und, auch, und auch

geminum

geminus: Zwilling, doppelt, Zwillings-

Is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

seruilium

servilis: sklavisch

Ähnliche Textstellen

• Atilium, aetatem excusantem, romam miserunt, geminum seruilium
• Ad cn· seruilium consulem, qui in bruttiis
• De rege sacrificulo sufficiendo in locum cn·