Übersetzungen zu „unglück bringen“

infelicitare (Verb): infelicitare, infelicito, infelicitavi, infelicitatus; unglücklich machen; Unglück bringen; heimsuchen; bestrafen; kein Form; infelicare
infelicare (Verb): infelicare, infelico, infelicavi, infelicatus; unglücklich machen; Unglück bringen; verunglücken; kein Form; infelicitare
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
advorsa (Substantiv): advorsorum, n.; Widrigkeiten; Unglück; Missgeschick; Rückschläge; kein Form
advorsitas (Substantiv): advorsitatis, f.; Widrigkeit; Unglück; widrige Lage; kein Form
adversa (Substantiv): adversae, f.; Widrigkeiten; Unglück; Unglücksfälle; Rückschlag; kein Form
erumpnus (Adjektiv): erumpnus, erumpna, erumpnum; erumpni, erumpnae, erumpni; unheilvoll; Unglück bringend; beschwerlich; leidvoll; kein Form
fatale (Substantiv): fatalis, n.; Schicksal; Verhängnis; Unglück; Todesfall; kein Form
adversitas (Substantiv): adversitatis, f.; Widrigkeit; Unglück; Unglücksfall; Notlage; Schwierigkeit; kein Form
permities (Substantiv): permitiei, f.; Verderben; Untergang; Unheil; Verhängnis; Unglück; kein Form; deletio, corruptio, destructio, eversio, extritio
adversum (Substantiv): adversi, n. || mit Akkusativ; Unglück; Widrigkeit; Unglücksfall; gegen; gegenüber; entgegen; kein Form; advorsus, advorsum, adversum, decontra, exadversum
miseria (Substantiv): miseriae, f.; Elend; Not; Unglück; Leid; Jammer; Trübsal; kein Form; calamitas, fortuna, infortunium
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
infortunium (Substantiv): infortunii, n.; Unglück; Unglücksfall; Missgeschick; Ungunst; Unheil; kein Form; calamitas, fortuna, miseria, poena
flictus (Substantiv): flictus, m.; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; Unglück; Unglücksfall; kein Form
calamites (Substantiv): calamitatis, f.; Unglück; Unglücksfall; Unglücksort; Schaden; Verlust; Niederlage; kein Form
catastropha (Substantiv): catastrophae, f.; Katastrophe; Unglück; Umwälzung; Wendepunkt; Ausgang; kein Form
asperum (Substantiv): asperi, n.; rauer Ort; unebenes Gelände; Schwierigkeit; Unglück; kein Form
infelicitas (Substantiv): infelicitatis, f.; Unglück; Unglückseligkeit; Unglücksfall; Unfruchtbarkeit; Misserfolg; kein Form
incommoditas (Substantiv): incommoditatis, f.; Unbequemlichkeit; Nachteil; Beschwerde; Unannehmlichkeit; Schwierigkeit; Unglück; kein Form; incommodum, offensa
malum (Substantiv): mali, n.; Übel; Leid; Unglück; Unheil; Schaden; Plage; kein Form; calamitas
acerbum (Substantiv): acerbi, n.; Bitterkeit; Herbheit; Säure; unreife Frucht; Unglück; Unglücksfall; kein Form; acerba, acerbum
abominare (Verb): abominare, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verfluchen; ein Unglück abwenden; beschwören; kein Form; abominari
infortunatus (Adjektiv): infortunatus, infortunata, infortunatum; infortunati, infortunatae, infortunati; unglücklich; unheilvoll; vom Unglück verfolgt; verhängnisvoll; elend; kein Form; infelix, infortunatus, miser, improsper
lues (Substantiv): luis, f.; Seuche; Pest; Epidemie; Krankheit; Unglück; Plage; Verderben; kein Form
calamitas (Substantiv): calamitatis, f.; Unglück; Unheil; Katastrophe; Schaden; Verlust; Niederlage; Missgeschick; kein Form; clades, noxa, miseria, malum, infortunium
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
ruina (Substantiv): ruinae, f.; Einsturz; Ruine; Zusammenbruch; Fall; Untergang; Zerstörung; Unglück; Lawine; kein Form; cassus, casurus, casus, labes, lapsus
fluctus (Substantiv): fluctus, m.; Woge; Welle; Flut; Strömung; Brandung; Aufruhr; Unglück; kein Form; agmen, aestus, flumen, rheuma, unda
naufragium (Substantiv): naufragii, n.; Schiffbruch; Unglück; Untergang; Ruin; Verlust; kein Form
tempestas (Substantiv): tempestatis, f.; Unwetter; Sturm; Jahreszeit; Zeit; Zeitraum; Periode; Unglück; Notlage; kein Form; spatium, aetas, tempus, spacium, procella
pestis (Substantiv): pestis, f.; Seuche; Pest; Epidemie; Krankheit; Fluch; Verderben; Unheil; Unglück; kein Form; execratio, exsecratio, pestilitas
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
nubes (Substantiv): nubis, f.; Wolke; Gewölk; Masse; Menge; Schar; Dunst; Trübsal; Unglück; kein Form; nimbus, nubis
clades (Substantiv): cladis, f.; Niederlage; Unglück; Verderben; Schaden; Verlust; Ruin; Gemetzel; Katastrophe; kein Form; calamitas, laesio, damnum, detrimentum, noxa
astrosus (Adjektiv): astrosus, astrosa, astrosum; astrosi, astrosae, astrosi; unglücklich; vom Unglück verfolgt; unter einem ungünstigen Stern geboren; kein Form
adflictus (Adjektiv): adflictus, adflicta, adflictum; adflicti, adflictae, adflicti || adflictus, m.; betroffen; bedrückt; niedergeschlagen; elend; ruiniert; erschüttert; Unglück; Elend; Notlage; Trübsal; kein Form; afflictus, comminutus
afflictus (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum; afflicti, afflictae, afflicti || afflictus, m.; betroffen; bekümmert; bedrückt; elend; ruiniert; geschwächt; demütig; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; Unglück; Unglücksfall; Ruin; kein Form; adflictus, comminutus
perplexari (Verb): perplexari, perplexor, perplexatus sum, -; verwirren; verwickeln; in Verlegenheit bringen; kein Form
perductare (Verb): perductare, perducto, perductavi, perductatus; hinführen; zuführen; geleiten; bringen; kein Form; moderari, monstrator, perductor
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
defrustare (Verb): defrustare, defrusto, defrustavi, defrustatus; betrügen; prellen; enttäuschen; um ... bringen; kein Form
attulere (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; herbeitragen; herbringen; zuführen; verursachen; bringen; kein Form; affero, aggero, apportare, apporto, supportare
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
opitulari (Verb): opitulari, opitulor, opitulatus sum, -; Hilfe bringen; helfen; beistehen; unterstützen; kein Form
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: