Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „mit petersilienartigen mustern verziert“

apiatus (Adjektiv)
apiatus, apiata, apiatum; apiati, apiatae, apiati
mit Petersilienmuster eingelegt
petersilienartig
mit petersilienartigen Mustern verziert
kein Form
lemniscatus (Adjektiv)
lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati
mit Bändern geschmückt
mit Binden verziert
bandverziert
kein Form
diatretus (Adjektiv)
diatretus, diatreta, diatretum; diatreti, diatretae, diatreti
durchbrochen
mit Netzmuster
geschnitzt
mit Relief verziert
kein Form
frisiatus (Adjektiv)
frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati
bestickt
mit Fransen versehen
mit einem Rand verziert
kein Form
plumarius
filicatus (Adjektiv)
filicatus, filicata, filicatum; filicati, filicatae, filicati
mit Farnkraut verziert
mit Farnen bedeckt
farnartig
kein Form
palmatus (Adjektiv)
palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati
mit Palmenzweigen geschmückt
mit Palmenblättern verziert
handförmig
palmat
kein Form
chrysendetus (Adjektiv)
chrysendetus, chrysendeta, chrysendetum; chrysendeti, chrysendetae, chrysendeti
mit Gold eingelegt
mit Gold bestickt
mit Gold verziert
kein Form
chrysographatus
sigillatus (Adjektiv)
sigillatus, sigillata, sigillatum; sigillati, sigillatae, sigillati
versiegelt
geschlossen
mit Figuren verziert
kein Form
circumornatus (Adjektiv)
circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati
ringsum geschmückt
ringsum verziert
ausgeschmückt
verziert
kein Form
chrysographatus (Adjektiv)
chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati
mit Gold eingelegt
mit goldenen Buchstaben verziert
in Gold geschrieben
kein Form
chrysendetus
anaglyptus (Adjektiv)
anaglyptus, anaglypta, anaglyptum; anaglypti, anaglyptae, anaglypti
mit Reliefs verziert
getrieben
erhaben gearbeitet
kein Form
anaglyphus
eboratus (Adjektiv)
eboratus, eborata, eboratum; eborati, eboratae, eborati
mit Elfenbein geschmückt
mit Elfenbein verziert
elfenbeinbeschlagen
kein Form
eburatus
eburatus (Adjektiv)
eburatus, eburata, eburatum; eburati, eburatae, eburati
mit Elfenbein belegt
mit Elfenbein verziert
elfenbeinern
elfenbeinweiß
kein Form
eboratus
polymitum (Substantiv)
polymiti, n.
Damast
gestickter Stoff
Stoff mit eingewebten Mustern
kein Form
polymitarium
auriphrygiatus (Adjektiv)
auriphrygiatus, auriphrygiata, auriphrygiatum; auriphrygiati, auriphrygiatae, auriphrygiati
goldgestickt
mit Gold durchwirkt
mit Goldbrokat verziert
kein Form
aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygius
argenteolus (Adjektiv)
argenteolus, argenteola, argenteolum; argenteoli, argenteolae, argenteoli
silbern
silberfarben
mit Silber verziert
kein Form
argentiolus
praetextus (Adjektiv)
praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.
purpurverbrämt
mit Borte versehen
verziert
vorgeschützt
angeblich
Vorwand
Ausrede
äußere Erscheinung
Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen)
kein Form
aurifrisius (Adjektiv)
aurifrisius, aurifrisia, aurifrisium; aurifrisii, aurifrisiae, aurifrisii
goldgestickt
mit Gold bestickt
mit Gold verziert
kein Form
aurifrisiatus, auriphrygiatus, auriphrygius
interrasilis (Adjektiv)
interrasilis, interrasilis, interrasile; interrasilis, interrasilis, interrasilis
mit Intaglio verziert
in Intaglio geschnitzt
ziseliert
graviert
kein Form
contui (Verb)
contueri, contueor, contutus sum, -
betrachten
ansehen
erblicken
schauen
mustern
kein Form
contuere, contueri
circumtueri (Verb)
circumtueri, circumtueor, circumtutus sum, -
sich umsehen
ringsum blicken
mustern
prüfen
kein Form
circumaspicere
recognoscere (Verb)
recognoscere, recognosco, recognovi, recognitus
wiedererkennen
erkennen
sich erinnern
mustern
überprüfen
untersuchen
anerkennen
kein Form
admonere, quaerere, probare, perscrutari, noscere
conscribere (Verb)
conscribere, conscribo, conscripsi, conscriptus
aufschreiben
verfassen
niederschreiben
zusammenstellen
mustern
ausheben
einberufen
kein Form
convocare
perspectare (Verb)
perspectare, specto, spectavi, spectatus
genau ansehen
sorgfältig betrachten
untersuchen
prüfen
mustern
überdenken
kein Form
collustrare (Verb)
collustrare, collustro, collustravi, collustratus
erleuchten
beleuchten
hell machen
sorgfältig prüfen
mustern
inspizieren
kein Form
conlustrare, colluminare, illucere, illuminare, illustrare
crustarius (Adjektiv)
crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.
zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig
mit Krustenwerk verziert
Handwerker
der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt
Verkäufer von eingelegter Ware
kein Form
lustrare (Verb)
lustrare, lustro, lustravi, lustratus
reinigen
sühnen
mustern
überprüfen
besichtigen
umkreisen
durchziehen
beleuchten
kein Form
purgo, abluere, recensere, purgare, mundare
recensere (Verb)
recensere, recenseo, recensui, recensus
mustern
überprüfen
durchmustern
inspizieren
aufzählen
schätzen
revidieren
kein Form
lustrare, recognoscere
percensere (Verb)
percensere, percenseo, percensui, percensus
mustern
prüfen
untersuchen
inspizieren
aufzählen
zählen
bewerten
kein Form
pellegere (Verb)
perlegere, perlego, perlegi, perlectus
durchlesen
überlesen
sorgfältig lesen
mustern
kein Form
perlegere, perlicere
deligere (Verb)
deligere, deligo, delegi, delectus
wählen
auswählen
aussuchen
erwählen
bestimmen
mustern
kein Form
eligere, desumere, optare, legere, creare
exornatus (Adjektiv)
exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati
geschmückt
verziert
ausgestattet
kein Form
praesutus (Adjektiv)
praesutus, praesuta, praesutum; praesuti, praesutae, praesuti
vornäht
eingefasst
gesäumt
verziert
kein Form
praecultus (Verb)
praecolere, praecolo, praecolui, praecultus
vorher bebaut
hoch geschmückt
sehr verziert
kein Form
picturatus (Adjektiv)
picturatus, picturata, picturatum; picturati, picturatae, picturati
bemalt
farbig
bestickt
verziert
geschmückt
kein Form
perornatus (Adjektiv)
perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati
überaus geschmückt
reich verziert
prunkvoll
kein Form
cestrotus (Adjektiv)
cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti
bestickt
graviert
eingelegt
verziert
geschmückt
kein Form
mancussus, mancusus, sculptilis
interstinctus (Adjektiv)
interstinctus, interstincta, interstinctum; interstincti, interstinctae, interstincti
dazwischenliegend
unterbrochen
geschmückt
verziert
gesprenkelt
gefleckt
kein Form
maculosus
exornatulus (Adjektiv)
exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli
reich geschmückt
fein verziert
üppig ausgestattet
kein Form
superadornatus (Adjektiv)
superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati
übermäßig geschmückt
reich verziert
aufwendig ausgeschmückt
kein Form
praeditus (Adjektiv)
praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti
ausgestattet mit
versehen mit
begabt mit
im Besitz von
mit ... versehen
mit ... ausgestattet
kein Form
pictus (Adjektiv)
pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti
bemalt
gefärbt
bunt
bestickt
geschmückt
verziert
abgebildet
kein Form
catagraphus
comptulus (Adjektiv)
comptus, comptula, comptulum; compti, comptulae, compti
geschmückt
verziert
elegant
ordentlich
gepflegt
kein Form
comtus (Adjektiv)
comtus, comta, comtum; comti, comtae, comti || comtus, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
elegant
ordentlich
nett
Schmuck
Verzierung
kein Form
iubatus (Adjektiv)
iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati
mit Mähne
mit Schopf
geschopft
mit Helmbusch
kein Form
comptus (Adjektiv)
comptus, compta, comptum; compti, comptae, compti || compti, m.
geschmückt
verziert
gepflegt
ordentlich
elegant
fein
Schmuck
Zierde
Verzierung
kein Form
scitus
torquatus (Adjektiv)
torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati
mit einer Halskette geschmückt
mit einem Torques versehen
mit Halsband
kein Form
beluatus (Adjektiv)
beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati
mit Tierfiguren geschmückt
mit Tierbildern versehen
bestickt mit Tierdarstellungen
kein Form
belluatus
concinnatus (Adjektiv)
concinnatus, concinnata, concinnatum; concinnati, concinnatae, concinnati
geordnet
wohlgeordnet
ordentlich
elegant
geschmückt
verziert
ausgearbeitet
kein Form
ornatus (Adjektiv)
ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.
geschmückt
verziert
ausgestattet
ausgerüstet
elegant
ansehnlich
Schmuck
Zierde
Ausstattung
Aufmachung
Kleidung
kein Form
ornatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum