Übersetzungen zu „sorgfältig lesen“

lectitare (Verb): lectitare, lectito, lectitavi, lectitatus; häufig lesen; sorgfältig lesen; wiederholt lesen; durchlesen; kein Form
accurare (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sorgfältig ausführen; sich kümmern um; sorgfältig besorgen; genau bearbeiten; sorgfältig arbeiten; sich Mühe geben; kein Form; adcurare
adarare (Verb): adarare, adaro, adaravi, adaratus; sorgfältig pflügen; sorgfältig bebauen; sorgfältig bestellen; kein Form
pellegere (Verb): perlegere, perlego, perlegi, perlectus; durchlesen; überlesen; sorgfältig lesen; mustern; kein Form; perlegere, perlicere
perlegere (Verb): perlegere, perlego, perlegi, perlectus; durchlesen; sorgfältig lesen; genau betrachten; durchmustern; verlesen; vorlesen; kein Form; pellegere, perlicere
accuratum (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; sorgfältig ausarbeiten; detailliert bearbeiten; kein Form; accurata
accurata (Verb): accurare, accuro, accuravi, accuratus; sorgfältig behandeln; sich kümmern um; besorgen; sorgfältig vorbereiten; bearbeiten; kein Form; accuratum
scrupulosus (Adjektiv): scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum; scrupulosi, scrupulosae, scrupulosi; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; gewissenhaft; sorgfältig; bedenklich; ängstlich; peinlich genau; kein Form
pellectio (Substantiv): pellectionis, f.; das Durchlesen; die Lektüre; sorgfältiges Lesen; kein Form
sublegere (Verb): sublegere, sublego, sublegi, sublectus; von unten auflesen; heimlich lesen; stehlend lesen; kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
adsecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; fleißig; kein Form; assecue, dociliter, intente
diligenter (Adverb): diligenter, diligentius, diligentissime; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; fleißig; genau; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
relegere (Verb): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
religiose (Adverb): gewissenhaft; sorgfältig; religiös; fromm; ehrfürchtig; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
excurantus (): -; wohlgepflegt; sorgfältig behandelt; gut versorgt; kein Form
assecue (Adverb): aufmerksam; sorgfältig; genau; exakt; kein Form; adsecue, dociliter, intente
curate (Adverb): curate, curatius, curatissime; sorgfältig; achtsam; vorsichtig; gewissenhaft; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
curiose (Adverb): curiose, curiosius, curiosissime; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; wissbegierig; kein Form
conquisite (Adverb): sorgfältig; gewissenhaft; mühsam; kunstvoll; erlesen; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, consideranter
destricte (Adverb): destricte, destrictius, destrictissime; streng; strikt; genau; sorgfältig; scharf; kein Form
concurare (Verb): concurare, concuro, concuravi, concuratus; sorgfältig besorgen; gründlich pflegen; heilen; kein Form
curatus (Adjektiv): curatus, curata, curatum; curati, curatae, curati; gepflegt; versorgt; verwaltet; besorgt; sorgfältig; kein Form
meticulosus (Adjektiv): meticulosus, meticulosa, meticulosum; meticulosi, meticulosae, meticulosi; furchtsam; ängstlich; besorgt; sorgfältig; gewissenhaft; kein Form
excuratus (Adjektiv): excuratus, excurata, excuratum; excurati, excuratae, excurati; sorgfältig behandelt; gut versorgt; gewissenhaft betreut; kein Form
laboriose (Adverb): laboriose, laboriosius, laboriosissime; mühsam; beschwerlich; mit Mühe; sorgfältig; fleißig; kein Form
anxie (Adverb): ängstlich; besorgt; sorgfältig; peinlich genau; gewissenhaft; kein Form; sollicite
vigilax (Adjektiv): vigilax, vigilax, vigilax; vigilacis, vigilacis, vigilacis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; wachbleibend; kein Form
culte (Adverb): culte, cultius, cultissime; elegant; geschmackvoll; gepflegt; sorgfältig; verfeinert; kein Form; adornate, cindecoe, eleganter, impigre, laute
laboriosus (Adjektiv): laboriosus, laboriosa, laboriosum; laboriosi, laboriosae, laboriosi; mühsam; beschwerlich; arbeitsam; fleißig; sorgfältig; kein Form; laboriosus, conabilis, sedulus
compte (Adverb): compte, comptius, comptissime; ordentlich; geschmückt; elegant; aufwendig; sorgfältig; kein Form; comte, concinne
considerate (Adverb): considerate, consideratius, consideratissime; sorgfältig; bedächtig; vorsichtig; überlegt; rücksichtsvoll; kein Form; accurate, religiose, diligenter, curate, consideranter
exascio (Verb): exascire, exascio, exascii, exascius; sorgfältig behauen; glätten; aushobeln; polieren; kein Form
consideranter (Adverb): consideranter, considerantius, considerantissime; bedächtig; überlegt; sorgfältig; mit Bedacht; kein Form; accurate, adcurate, cogitate, cogitatim, conquisite
perdiligens (Adjektiv): perdiligens, perdiligens, perdiligens; perdiligentis, perdiligentis, perdiligentis; sehr sorgfältig; äußerst gewissenhaft; überaus aufmerksam; kein Form
adtentus (Adjektiv): adtentus, adtenta, adtentum; adtenti, adtentae, adtenti; aufmerksam; achtsam; sorgfältig; eifrig; konzentriert; kein Form; attentus, sedulus
accurate (Adverb): accurate, accuratius, accuratissime; sorgfältig; genau; präzise; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; kein Form; adcurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
adcurate (Adverb): adcurate, adcuratius, adcuratissime; sorgfältig; genau; präzise; akkurat; gewissenhaft; sorgsam; kein Form; accurate, atamussim, examussim, elimate, diligenter
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
vigilans (Adjektiv): vigilans, vigilans, vigilans; vigilantis, vigilantis, vigilantis; wachsam; wach; aufmerksam; sorgfältig; fleißig; kein Form
sedulo (Adverb): eifrig; fleißig; sorgfältig; gewissenhaft; aufmerksam; emsig; kein Form; sedulus
diligens (Adjektiv): diligens, diligens, diligens; diligentis, diligentis, diligentis; fleißig; sorgfältig; gewissenhaft; genau; aufmerksam; achtsam; umsichtig; kein Form
curius (Adjektiv): curius, curia, curium; curii, curiae, curii; besorgt; sorgfältig; aufmerksam; neugierig; geschäftig; kein Form
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
perspeculari (Verb): perspeculari, perspeculor, perspeculatus sum, -; sorgfältig beobachten; genau untersuchen; auskundschaften; spähen; kein Form
attente (Adverb): attente, attentius, attentissime; aufmerksam; sorgfältig; achtsam; mit Aufmerksamkeit; konzentriert; kein Form; adtente, naviter
sollerter (Adverb): sollerter, sollertius, sollertissime; geschickt; klug; gewandt; findig; scharfsinnig; sorgfältig; kein Form; concinniter, ingeniose
permeditatus (Adjektiv): permeditatus, permeditata, permeditatum; permeditati, permeditatae, permeditati; wohlüberlegt; sorgfältig geplant; gut vorbereitet; tief durchdacht; kein Form
apte (Adverb): apte, aptius, aptissime; passend; geeignet; treffend; geschickt; genau; sorgfältig; kein Form; anguste, constricte, contigue, dense

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: