Übersetzungen zu „eine sache verraten“

praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
permagnusum (Adjektiv): permagnus, permagna, permagnum; permagni, permagnae, permagni; etwas sehr Großes; eine sehr große Sache; kein Form
quiddam (Substantiv): -; etwas; ein gewisses Etwas; eine bestimmte Sache; kein Form
dibalare (Verb): dibalare, dibalo, dibalavi, dibalatus; ausplaudern; schwatzen; plappern; verraten; kein Form
effuttire (Verb): effutire, effutio, effutivi, effutitus; ausplaudern; herausschwatzen; ausblöken; verraten; kein Form; effutire
effutire (Verb): effutire, effutio, effutivi, effutitus; herausschwatzen; ausplaudern; verraten; unbedacht äußern; kein Form; effuttire
contradere (Verb): contradere, contrado, contradidi, contraditus; übergeben; ausliefern; preisgeben; anvertrauen; verraten; kein Form
indicare (Verb): indicare, indico, indicavi, indicatus; anzeigen; hinweisen; andeuten; zeigen; verraten; aufdecken; beschuldigen; kein Form; significare, acclarare, adclarare, certiorare, denuntiare
enuntiare (Verb): enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus; verkünden; aussagen; erklären; äußern; verraten; aufdecken; enthüllen; kein Form; declarare, nuntiare, pronuntiare
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
tradere (Verb): tradere, trado, tradidi, traditus; übergeben; überliefern; ausliefern; verraten; weitergeben; anvertrauen; berichten; lehren; kein Form; dedere, perducere, perferre, ponere, agere
arguere (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; beschuldigen; anklagen; behaupten; darlegen; beweisen; zeigen; verraten; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
significare (Verb): significare, significo, significavi, significatus; bedeuten; bezeichnen; anzeigen; andeuten; zu verstehen geben; ein Zeichen geben; verraten; kein Form; indicare, certiorare
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
arguo (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; erweisen; beweisen; zeigen; darlegen; behaupten; anklagen; beschuldigen; verraten; offenbaren; enthüllen; kein Form; acclaro, accusare, accusatus, accusavi, accuso
prodere (Verb): prodere, prodo, prodidi, proditus; hervorbringen; verraten; preisgeben; überliefern; enthüllen; verräterisch preisgeben; im Stich lassen; kein Form; apertare, proferre, producere, nuncupare, indicare
inanimale (Substantiv): inanimalis, n.; unbelebter Gegenstand; leblose Sache; kein Form
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
antiqua (Substantiv): antiquae, f.; altertümliche Sache; alte Sitte; Altertum; kein Form; antiquum, antiqua
gry (Substantiv): gry, n.; Krümel; Splitter; Kleinigkeit; belanglose Sache; kein Form; mica
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
adpositum (Substantiv): adpositi, n.; Zusatz; Beifügung; hinzugefügte Sache; Beiwort; Adjektiv; kein Form; appositum
naucum (Substantiv): nauci, n.; Kleinigkeit; Nichtigkeit; wertlose Sache; Nuss-Schale; kein Form; hilum
conductum (Substantiv): conducti, n.; Mietvertrag; Pachtvertrag; gemietete Sache; Pachtsache; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
coeleste (Substantiv): coelestis, n.; himmlische Sache; himmlischer Gegenstand; übernatürliche Angelegenheit; kein Form
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
olere (Verb): olere, oleo, olui, -; riechen; duften; einen Geruch verbreiten; nach etwas riechen; verraten; anzeigen; kein Form; olfacere, sapere
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
inrationabile (Substantiv): inrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; irrationabile
irrationabile (Substantiv): irrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; inrationabile
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
promotum (Substantiv): promoti, n.; Förderung; Fortschritt; Beförderung; bevorzugte Sache; kein Form
expiscari (Verb): expiscari, expiscor, expiscatus sum, -; ausforschen; herausfinden; ermitteln; hinterfragen; einer Sache nachgehen; (Informationen) auskundschaften; kein Form
occultum (Substantiv): occulti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; geheime Sache; Mysterium; kein Form; clandestinitas
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: