Übersetzungen zu „den zugang verwehren“

intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
ianua (Substantiv): ianuae, f.; Tür; Haustür; Eingang; Pforte; Zugang; kein Form; ostium, aditus, initium, introitus, limen
claves (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Gewalt; Macht; Zugang; kein Form
adcessitus (Substantiv): adcessitus, m.; Herbeirufung; Ankunft; Zugang; Annäherung; kein Form; accersitio, adcessitio, arcessitio, summonitio
ascensus (Substantiv): ascensus, m.; Aufstieg; Anstieg; das Hinaufsteigen; Annäherung; Zugang; kein Form
accessa (Substantiv): accessae, f.; Annäherung; Ankunft; Zugang; Angriff; Hinzufügung; Zuwachs; kein Form; adcessus, accessio, adcessio, aditus, adpropinquatio
initus (Substantiv): initus, m.; Anfang; Beginn; Antritt; Eintritt; Zugang; Einweihung; kein Form; ingressus
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
introitus (Substantiv): introitus, m.; Eingang; Eintritt; Zugang; Beginn; Anfang; Zufahrt; Durchgang; kein Form; ianua, initium, ostium
atcessitus (Substantiv): accessus, m.; Annäherung; Ankunft; Zugang; Anfall; Zuwachs; kein Form
adcessus (Substantiv): adcessus, m.; Annäherung; Ankunft; Zugang; Fortschritt; Angriff; Hinzufügung; Zuwachs; kein Form; accessa, accessio, adcessio, aditus, adpropinquatio
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
accessio (Substantiv): accessionis, f.; Zugang; Annäherung; Ankunft; Zuwachs; Hinzukommen; Vermehrung; Wachstum; Anfall; kein Form; accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus
abitus (Substantiv): abitus, m.; Abgang; Weggang; Ausgang; Abfahrt; Ende; Tod; Ausweg; Zugang; kein Form
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
accessus (Substantiv): accessus, m.; Annäherung; Zugang; Ankunft; Eintritt; Angriff; Anfall; Zuwachs; Steigerung; kein Form; accessus, appulsus, abbitere, accredere, adbitere
penetratio (Substantiv): penetrationis, f.; Eindringen; Durchdringung; Penetration; Zugang; Einblick; Verständnis; kein Form; pertundiculum
aditio (Substantiv): aditionis, f.; Zugang; Zutritt; Annäherung; Erbantritt; Antritt; kein Form; aditio, aditus, admissio
admissura (Substantiv): admissurae, f.; Zulassung; Eintritt; Zugang; Audienz; Vorstellungsgespräch; Züchtung; Generation; kein Form; ammissura, admissio, aevitas, aevum, aevus
recessus (Substantiv): recessus, m.; Rückzug; Zurückgehen; Abzug; Abgeschiedenheit; Schlupfwinkel; Bucht; Zugang; Gelegenheit; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
aditus (Substantiv): aditus, m.; Zugang; Zutritt; Annäherung; Eingang; Gelegenheit; Angriff; Audienz; kein Form; aditio, adpropinquatio, admissio, accessa, additio
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
austrifer (Adjektiv): austrifer, austrifera, austriferum; austriferi, austriferae, austriferi; den Südwind bringend; den Südwind tragend; kein Form
sabbatizare (Verb): sabbatizare, sabbatizo, sabbatizavi, sabbatizatus; den Sabbat halten; den Sabbat feiern; am Sabbat ruhen; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
citharoedicus (Adjektiv): citharoedicus, citharoedica, citharoedicum; citharoedici, citharoedicae, citharoedici || citharoedici, m.; einen Kitharöden betreffend; zu einem Kitharöden gehörig; Kitharöde; Sänger mit Zitherbegleitung; kein Form
cheragra (Substantiv): cheragrae, f.; Handgicht; Arthritis in den Händen; Schmerzen in den Händen; kein Form
aestivare (Verb): aestivare, aestivo, aestivavi, aestivatus; den Sommer verbringen; sommerwohnen; den Sommer überdauern; sich im Sommer aufhalten; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
alarius (Adjektiv): alarius, alaria, alarium; alarii, alariae, alarii || alarii, m.; zu den Flügeln des Heeres gehörig; Hilfs-; Hilfstruppen (an den Flügeln des Heeres aufgestellt); kein Form; auxiliarius
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
coxim (Adverb): auf den Hüften; an den Hüften; kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form

Übersetzungen zu „den zugang verwehren“

Lateinische Textstellen zu „den zugang verwehren“

Alternative Quellen