Übersetzungen zu „dem tod entreißend“

denecalis (Adjektiv): denecalis, denecalis, denecale; denecalis, denecalis, denecalis; vom Tod befreiend; dem Tod entreißend; kein Form; denicalis
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
nex (Substantiv): necis, f.; Tod; gewaltsamer Tod; Mord; Hinrichtung; Gemetzel; kein Form; letum, homicidium, lethum, mors, necrologia
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
lethum (Substantiv): lethi, n.; Tod; Verderben; Untergang; kein Form; letum, necrologia, nex
abitio (Substantiv): abitionis, f.; Abgang; Weggang; Fortgang; Tod; kein Form; digressus, profectio
mors (Substantiv): mortis, f.; Tod; Sterben; Untergang; kein Form; letum, nex
letum (Substantiv): leti, n.; Tod; Verderben; Untergang; Vernichtung; kein Form; nex, lethum, mors, necrologia
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
letifer (Adjektiv): letifer, letifera, letiferum; letiferi, letiferae, letiferi; tödlich; letal; verderblich; Tod bringend; kein Form; ater, fatifer, funestus, letalis, mortifer
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
defunctio (Substantiv): defunctionis, f.; Tod; Ableben; Ende; Vollendung; Ausführung; kein Form; effectus, functio
decessio (Substantiv): decessionis, f.; Abgang; Weggang; Rücktritt; Abnahme; Verfall; Tod; kein Form; diminutio, abscessus, deductio
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
decessus (Substantiv): decessus, m.; Abgang; Weggang; Rückzug; Tod; Abnahme; Ebbe; kein Form; discessus, excessus
capitaliter (Adverb): auf Leben und Tod; todeswürdig; gefährlich; entscheidend; kein Form
exitus (Substantiv): exitus, m.; Ausgang; Ausweg; Ende; Ausgangspunkt; Ergebnis; Tod; kein Form; eventum, eventus
mortifer (Adjektiv): mortifer, mortifera, mortiferum; mortiferi, mortiferae, mortiferi; tödlich; Tod bringend; verderblich; zerstörerisch; lebensgefährlich; kein Form; fatifer, funestus, letalis, ater, funebris
obitus (Substantiv): obitus, m.; Tod; Ableben; Untergang; Verderben; Ankunft; Herannahen; kein Form
oppetere (Verb): oppetere, oppeto, oppetivi, oppetitus; entgegengehen; sterben; den Tod finden; erleiden; ausgesetzt sein; kein Form; competere, congredi, congrediri, conpetere, obfendere
abitus (Substantiv): abitus, m.; Abgang; Weggang; Ausgang; Abfahrt; Ende; Tod; Ausweg; Zugang; kein Form
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
euthanasia (Substantiv): euthanasiae, f.; Euthanasie; Sterbehilfe; sanfter Tod; kein Form
interitus (Substantiv): interitus, m.; Untergang; Verderben; Tod; Vernichtung; Ruin; kein Form; pernicies, casus, excidium, exitium, funus
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
exitium (Substantiv): exitii, n.; Untergang; Verderben; Ruin; Tod; Ausgang; Entkommen; kein Form; casus, egressus, excidium, funus, interitus
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
excessus (Substantiv): excessus, m.; Abgang; Weggang; Überschreitung; Exzess; Ausschweifung; Abschweifung; Tod; Entrückung; Ekstase; kein Form; decessus
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
letalis (Adjektiv): letalis, letalis, letale; letalis, letalis, letalis; tödlich; letal; Tod bringend; sterblich; tödlich; in tödlicher Weise; kein Form; fatifer, funestus, mortifer, ater, exanimalis
funus (Substantiv): funeris, n.; Begräbnis; Leichenbegängnis; Beerdigung; Tod; Leiche; Untergang; Verderben; kein Form; casus, excidium, exitium, interitus, occasus
emortualis (Adjektiv): emortualis, emortualis, emortuale; emortualis, emortualis, emortualis; den Tod betreffend; Todes-; Sterbe-; kein Form
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
fustuarium (Substantiv): fustuarii, n.; Fustuarium (eine römische Militärstrafe; Tod durch Knüppel); Totschlagen mit Knüppeln; kein Form
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
occubare (Verb): occubare, occubo, occubui, occubitus; liegen auf; liegen über; im Tod liegen; sich lagern; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem tod entreißend“

Lateinische Textstellen zu „dem tod entreißend“

Alternative Quellen