Übersetzungen zu „beim pflügen innehalten“

artrare (Verb): artrare, artro, artravi, artratus; pflügen; beackern; bestellen; Saat pflügen; junge Saat pflügen; um den Ertrag zu verbessern; kein Form; aratrare
renere (Verb): renerare, renero, reneravi, reneratus; wieder pflügen; wieder bebauen; durch Pflügen erneuern; kein Form
edepol (Interjektion): beim Pollux!; beim Gott Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
pausare (Verb): pausare, pauso, pausavi, pausatus; pausieren; innehalten; aufhören; ruhen; unterbrechen; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
peremnium (Substantiv): peremnii, n.; Vorzeichenschau beim Überschreiten fließenden Wassers; religiöse Zeremonien beim Überschreiten fließenden Wassers; kein Form
concessare (Verb): concessare, concesso, concessavi, concessatus; aufhören; innehalten; ruhen; pausieren; eine Pause machen; kein Form
aratrare (Verb): aratrare, aratro, aratravi, aratratus; pflügen; beackern; bestellen; kein Form; artrare
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
aratio (Substantiv): arationis, f.; Pflügen; Ackerbau; Bestellung des Ackers; kein Form
arare (Verb): arare, aro, aravi, aratus; pflügen; beackern; bestellen; kultivieren; kein Form
prosubigere (Partizip): prosubigere, prosubigo, prosubegi, prosubactus; pflügen; aufwühlen; umgraben; bearbeiten; kein Form
inarare (Partizip): inarare, inaro, inaravi, inaratus; einpflügen; einsäen; durch Pflügen vergraben; kein Form
infindere (Partizip): infindere, infindo, infidi, infissus; einschneiden; einritzen; spalten; pflügen; kein Form
exarare (Verb): exarare, exaro, exaravi, exaratus; pflügen; beackern; schreiben; verfassen; beschreiben; einritzen; kein Form
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
aratorius (Adjektiv): aratorius, aratoria, aratorium; aratorii, aratoriae, aratorii; ackerbaulich; zum Pflügen gehörig; Ackerbau-; kein Form
sarritor (Substantiv): sarritoris, m.; Jäter; Arbeiter beim Jäten; kein Form
subigere (Verb): subigere, subigo, subegi, subactus; unterwerfen; bezwingen; überwinden; zwingen; nötigen; bändigen; bebauen; pflügen; gerben; kein Form; domare, opprimere, pacare, vincere
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
metula (): metulae, f.; kleine Pyramide; Kegel; Wendepunkt (beim Wettlauf); kein Form
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
infidigraphus (Adjektiv): infidigraphus, infidigrapha, infidigraphum; infidigraphi, infidigraphae, infidigraphi; treulos; verräterisch; unzuverlässig beim Schreiben; kein Form; perfidus, fallax, malefidus, subdolus
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
bubulcitare (Verb): bubulcitare, bubulcito, bubulcitavi, bubulcitatus; Rinder treiben; Rinder hüten; mit Ochsen pflügen; kein Form; bubulcitari
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
structor (Substantiv): structoris, m.; Baumeister; Erbauer; Architekt; Anordner; Schichtarbeiter; Kellner (beim Essen); kein Form; aedifex, aedificans, aedificator, caementarius, positor
adcubitio (Substantiv): adcubitionis, f.; das Liegen; Liegehaltung (bes. beim Mahl); kein Form; adcubitus, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
pol (Interjektion): beim Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
mappa (Substantiv): mappae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (beim Wagenrennen); kein Form
accubitorius (Adjektiv): accubitorius, accubitoria, accubitorium; accubitorii, accubitoriae, accubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; Liege-; Lager-; kein Form; adcubitorius
expugnax (Adjektiv): expugnax, expugnax, expugnax; expugnacis, expugnacis, expugnacis; leicht zu erobern; einnehmbar; stürmisch; wirksam beim Sturm; kein Form
anteloquium (Substantiv): anteloquii, n.; Vorrecht zu sprechen; Vorrang beim Sprechen; einleitende Bemerkung; Einleitung; Vorrede; kein Form
accubitum (Substantiv): accubiti, n.; das Liegen beim Essen; Lagerstatt; Speisesofa; kein Form
accubitio (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Anliegen; Platznehmen bei Tisch; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, accubitionis, accubitus, adcubitio
bellonaria (Substantiv): bellonariae, f.; Bellonakraut (Nachtschattengewächs; von Priestern beim Fest der Bellona verwendet); kein Form
discubitus (Substantiv): discubitūs, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio
accubitatio (Substantiv): accubationis, f.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Tischlagerung; kein Form; accubitio, accubitus, adcubitio, adcubitus
subremigare (Verb): subremigare, subremigo, subremigavi, subremigatus; von unten rudern; nachrudern; unterstützend rudern; beim Rudern helfen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: