Übersetzungen zu „unbedeutende frau“

muliercula (Substantiv): mulierculae, f.; Weiblein; schwächliches Weib; unbedeutende Frau; albernes Weib; kein Form
disjugata (Substantiv): disjugatae, f.; unverheiratete Frau; ledige Frau; geschiedene Frau; kein Form
fatua (Substantiv): fatuae, f.; Närrin; dumme Frau; Törin; einfältige Frau; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
bivira (Substantiv): bivirae, f.; Frau; die zwei Ehemänner hatte; zweimal verheiratete Frau; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
jurgatrix (Substantiv): jurgatricis, f.; zänkische Frau; streitsüchtige Frau; Zankweib; Nörglerin; kein Form
carisa (Substantiv): carisae, f.; liebe Frau; geliebte Frau; Liebling; kein Form
maeonis (Substantiv): Maeonidis, f.; Maeonische Frau; lydische Frau; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
addicta (Substantiv): addictae, f.; Schuldnerin; zahlungsunfähige Frau; Frau; die wegen Schulden versklavt wurde; kein Form
anapauomene (Substantiv): anapauomenes, f.; ruhende Frau (als Titel eines Gemäldes); die ruhende Frau; kein Form
conjunctrix (Substantiv): conjunctricis, f. || conjunctrix, conjunctrix, conjunctrix; conjunctricis, conjunctricis, conjunctricis; verbindende Frau; vereinigende Frau; Vermittlerin; verbindend; vereinigend; kein Form
ratiuncula (Substantiv): ratiunculae, f.; kleine Rechnung; geringfügige Berechnung; unbedeutende Überlegung; kein Form
causula (Substantiv): causulae, f.; unbedeutende Ursache; Vorwand; Ausrede; Nebensatz; Klausel; Schlussklausel; kein Form
negotiolum (Substantiv): negotioli, n.; kleines Geschäft; Kleinigkeit; unbedeutende Angelegenheit; kein Form
procuratiuncula (Substantiv): procuratiunculae, f.; kleine Verwaltungsposition; unbedeutende Geschäftsführung; Prokuratorpöstchen; kein Form
lesbis (Substantiv): Lesbidos, f.; lesbische Frau; Frau von Lesbos; kein Form; lesbias
lesbias (Substantiv): Lesbiae, f.; Frau aus Lesbos; lesbische Frau; kein Form; lesbis
contiuncula (Substantiv): contiunculae, f.; kleine Volksversammlung; unbedeutende Rede an das Volk; geringfügige Zusammenkunft; kein Form
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
inventiuncula (Substantiv): inventiunculae, f.; wertlose Erfindung; unbedeutende Entdeckung; geringfügige Erfindung; kein Form
stipulatiuncula (Substantiv): stipulatiunculae, f.; geringfügige Vereinbarung; unbedeutende Stipulation; kleines Versprechen; kein Form
declamatiuncula (Substantiv): declamatiunculae, f.; kleine Deklamation; kurze rhetorische Übung; unbedeutende Redeübung; kein Form
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
versculus (Substantiv): versculi, m.; Würmchen; kleiner Wurm; unbedeutende Person; armseliger Mensch; kein Form
rogatiuncula (Substantiv): rogatiunculae, f.; kurze Frage; unbedeutende Frage; kleine Gesetzesvorlage; kein Form
legiuncula (Substantiv): legiunculae, f.; kleine Legion; armselige Legion; unbedeutende Legion; kein Form
mantisa (Substantiv): mantisae, f.; Zugabe; kleine Zugabe; unbedeutende Kleinigkeit; Kleinigkeit; kein Form
noricus (Substantiv): Noricus, Norica, Noricum; Norici, Noricae, Norici || Norici, m. || Noricae, f.; norisch; aus Noricum; zu Noricum gehörig; Noriker (Mann); Einwohner Noricums (Mann); Norikerin (Frau); Einwohnerin Noricums (Frau); kein Form
scythissa (Substantiv): Scythissae, f.; Skythin; skythische Frau; kein Form
mulier (Substantiv): mulieris, f.; Frau; Weib; Ehefrau; kein Form; femina, marita, matrona, uxor
nigrita (Substantiv): nigritae, f.; Negerin; schwarze Frau; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
diva (Substantiv): divae, f.; Göttin; göttliche Frau; kein Form; dia
ludaea (Substantiv): Iudaeae, f.; Jüdin; jüdische Frau; kein Form; ludaeae
flamina (Substantiv): flaminae, f.; Frau eines Flamenpriesters; Priesterin; kein Form; flaminica
talitha (Substantiv): -; Mädchen; junge Frau; kein Form; puera, pusa
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
schoenusa (Substantiv): schoenusae, f.; Prostituierte; Dirne; öffentliche Frau; kein Form; nonariusa
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
nupta (Substantiv): nuptae, f.; Braut; verheiratete Frau; Ehefrau; kein Form; brutes, consponsata
marita (Adjektiv): maritae, f.; Ehefrau; Gattin; verheiratete Frau; kein Form; uxor, coniunx, matrona, mulier
sudatrix (Substantiv): sudatricis, f.; Schwitzerin; Frau; die schwitzt; kein Form
ructatrix (Substantiv): ructatricis, f.; Rülpserin; Frau; die rülpst; kein Form
bubinare (Verb): bubinare, bubino, bubinavi, bubinatus; menstruieren; die Menstruation haben (Frau); kein Form; buvinare, menstruare
femella (Substantiv): femellae, f.; junge Frau; Mädchen; Weibchen; kein Form; cunnus, adolescentula
liberta (Substantiv): libertae, f.; Freigelassene; freie Frau (ehemals Sklavin); kein Form
puella (Substantiv): puellae, f.; Mädchen; junge Frau; Jungfrau; kein Form; filia, adulescentula, virgo, pupa, puera

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: