Übersetzungen zu „schwächliches weib“

muliercula (Substantiv): mulierculae, f.; Weiblein; schwächliches Weib; unbedeutende Frau; albernes Weib; kein Form
mulier (Substantiv): mulieris, f.; Frau; Weib; Ehefrau; kein Form; femina, marita, matrona, uxor
uxor (Substantiv): uxoris, f.; Ehefrau; Gattin; Gemahlin; Weib; kein Form; marita, coniunx, matrona, mulier
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
anus (Substantiv): anus, f. || ani, m.; alte Frau; Greisin; altes Weib; After; Anus; Mastdarm; kein Form
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
garrulus (Adjektiv): garrulus, garrula, garrulum; garruli, garrulae, garruli || garruli, m.; geschwätzig; gesprächig; redselig; schwatzhaft; plappernd; schwatzend; Schwätzer; Plapperer; Schwätzerin; Plapperin; kein Form; loquax, largiloquus, linguosus, multiloquax
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
morulus (Adjektiv): morulus, morula, morulum; moruli, morulae, moruli; schwärzlich; etwas schwarz; kein Form; ater, atricolor
nigredo (Substantiv): nigredinis, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigritia, nigrities
nigritia (Substantiv): nigritiae, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigrities
nigrities (Substantiv): nigritiei, f.; Schwärze; Dunkelheit; kein Form; nigredo, nigritia
falsiiurius (Adjektiv): falsiiurius, falsiiura, falsiiurum; falsiiurii, falsiiurae, falsiiurii; meineidig; falsch schwörend; kein Form
lingulaca (Substantiv): lingulacae, f.; Schwätzerin; Klatschbase; Plaudertasche; kein Form
bicodulus (Adjektiv): bicodulus, bicodula, bicodulum; bicoduli, bicodulae, bicoduli; zweischwänzig; mit zwei Schwänzen; kein Form
blattero (Substantiv): blatteronis, m.; Schwätzer; Plappermaul; Quassler; kein Form
nigellus (Adjektiv): nigellus, nigella, nigellum; nigelli, nigellae, nigelli; schwärzlich; etwas schwarz; dunkel; kein Form
atritas (Substantiv): atritatis, f.; Schwärze; Dunkelheit; Düsternis; kein Form
ulceratio (Substantiv): ulcerationis, f.; Geschwürbildung; Vereiterung; das Schwären; kein Form
enthusiasticus (Adjektiv): enthusiasticus, enthusiastica, enthusiasticum; enthusiastici, enthusiasticae, enthusiastici; enthusiastisch; begeistert; schwärmerisch; inbrünstig; kein Form
nigrans (Adjektiv): nigrans, nigrans, nigrans; nigrantis, nigrantis, nigrantis; schwärzend; dunkel; düster; finster; schwarz; kein Form
enthusiasmus (Substantiv): enthusiasmi, m.; Enthusiasmus; Begeisterung; Schwärmerei; Leidenschaft; kein Form
borrire (Verb): borrire, borrio, borrivi, borritus; summen; brummen; murmeln; schwärmen; kein Form
elanguens (Adjektiv): elanguens, elanguentis; schwächend; kraftlos werdend; erschlaffend; kein Form
dithyrambicus (Adjektiv): dithyrambicus, dithyrambica, dithyrambicum; dithyrambici, dithyrambicae, dithyrambici; dithyrambisch; Dithyramben-; enthusiastisch; schwärmerisch; kein Form
gravidare (Verb): gravidare, gravido, gravidavi, gravidatus; schwängern; befruchten; trächtig machen; kein Form; impraegnare
rabula (Substantiv): rabulae, m.; Schreihals; Winkeladvokat; Prozesshansel; Schwätzer; kein Form
confractio (Substantiv): confractionis, f.; Bruch; Zerbrechen; Zertrümmerung; Schwächung; kein Form; confractura
alucinator (Substantiv): alucinatoris, m.; Phantast; Träumer; Schwätzer; Fantast; kein Form
adjurator (Substantiv): adjuratoris, m.; jemand; der schwört; Eidhelfer; Verschwörer; kein Form
babulus (Substantiv): babuli, m.; Schwätzer; Plappermaul; Dummkopf; Narr; kein Form; balatro, bucco, famigerator, seminiverbius
labefactatio (Substantiv): labefactionis, f.; Erschütterung; Schwächung; Untergrabung; Zerstörung; kein Form; discussio
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; lähmen; behindern; kein Form; castratus
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
nugator (Substantiv): nugatoris, m.; Schwätzer; Spaßmacher; Wichtigtuer; Aufschneider; kein Form
infractio (Substantiv): infractionis, f.; Bruch; Brechen; Verletzung; Übertretung; Schwächung; kein Form
infirmum (Substantiv): infirmi, n.; Schwäche; Gebrechen; schwache Stelle; kein Form; infirmus
suffuscus (Adjektiv): suffuscus, suffusca, suffuscum; suffusci, suffuscae, suffusci; bräunlich; etwas dunkel; schwärzlich; düster; kein Form
subniger (Adjektiv): subniger, subnigra, subnigrum; subnigri, subnigrae, subnigri; schwärzlich; etwas schwarz; dunkelfarbig; düster; kein Form; aquilus
infirmitas (Substantiv): infirmitatis, f.; Schwäche; Gebrechlichkeit; Hinfälligkeit; Krankheit; kein Form; imbecillitas, caducitas, inbecillitas, inpotentia
agminatim (Adverb): truppweise; scharenweise; in Haufen; in Scharen; in Schwärmen; kein Form
pulleiaceus (): pulleiaceus, pulleiacea, pulleiace; pulleiacei, pulleiaceae, pulleiacei; schwärzlich; dunkel gefärbt; in Trauerkleidung; kein Form
commaceratio (Substantiv): commacerationis, f.; Mazeration; Einweichen; Auflösung; Schwächung; kein Form
asthenia (Substantiv): astheniae, f.; Asthenie; Schwäche; Kraftlosigkeit; Entkräftung; kein Form
circumlator (Substantiv): circumlatoris, m.; Hausierer; Marktschreier; Umherziehender; Aufschneider; Schwätzer; kein Form
furvus (Adjektiv): furvus, furva, furvum; furvi, furvae, furvi; dunkel; düster; finster; schwärzlich; trübe; kein Form; caecus, fuscus, niger, obscurus, occultus
marcor (Substantiv): marcoris, m.; Welke; Hinfälligkeit; Schwäche; Mattigkeit; Verfall; kein Form; languor
affinitas (Substantiv): affinitatis, f.; Schwägerschaft; Verwandtschaft; Affinität; Ähnlichkeit; Verbindung; kein Form; adfinitas
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: