Übersetzungen zu „setzen auf“

sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
incubare (Verb): incubare, incubo, incubavi, incubatus; auf etwas liegen; brüten; sich setzen auf; sich widmen; bevorstehen; drohen; kein Form
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
inthronizare (Verb): inthronizare, inthronizo, inthronizavi, inthronizatus; inthronisieren; auf den Thron setzen; krönen; kein Form
inponere (Verb): inponere, impono, imposui, impositus; auflegen; setzen auf; auferlegen; hineinsetzen; täuschen; betrügen; kein Form
insidere (Verb): insidere, insideo, insedi, insessus; hineinsitzen; sich setzen auf; besetzen; sich ansiedeln; lauern; innewohnen; kein Form
assidere (Verb): assidere, assideo, assedi, assessus; beisitzen; sich setzen bei; sich setzen neben; beiwohnen; unterstützen; beilagern; kein Form; adsidere, residere
aginare (Verb): aginare, agino, -, -; treiben; antreiben; bewegen; in Bewegung setzen; umhertreiben; ersinnen; planen; trachten; sich bemühen; alle Hebel in Bewegung setzen; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
consitio (Substantiv): consitionis, f.; Anpflanzung; Aussaat; Setzen; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
plantare (Verb): plantare, planto, plantavi, plantatus; pflanzen; setzen; gründen; befestigen; kein Form; propago
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
obstupefacere (Verb): obstupefacere, obstupefacio, obstupefeci, obstupefactus; in Erstaunen setzen; verblüffen; betäuben; sprachlos machen; kein Form
abrogare (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; abschaffen; aufheben; widerrufen; außer Kraft setzen; kein Form
insistere (Verb): insistere, insisto, institi, -; stehen auf; betreten; beharren; bestehen auf; drängen; eifrig betreiben; verharren; nachdrücklich sein; kein Form; stare, sto
aucupari (Verb): aucupari, aucupor, aucupatus sum, -; auf Vogeljagd gehen; Vögel fangen; auf etwas lauern; trachten nach; sich bemühen zu erlangen; kein Form
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
certiorare (Verb): certiorare, certioro, certioravi, certioratus; benachrichtigen; informieren; in Kenntnis setzen; versichern; sich vergewissern; kein Form; indicare, significare
perciere (Verb): perciere, percieo, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; antreiben; in Bewegung setzen; kein Form; invictare, irritare, percire
exciere (Verb): exciere, excio, excivi, excitatus; aufwecken; erwecken; hervorrufen; anregen; in Bewegung setzen; herbeirufen; kein Form; excire
imponere (Verb): imponere, impono, imposui, impositus; auferlegen; aufbürden; auflegen; setzen; hineinsetzen; betrügen; täuschen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „setzen auf“

Lateinische Textstellen zu „setzen auf“

Alternative Quellen