Übersetzungen zu „ohne mittel“

inops (Adjektiv): inops, inops, inops; inopis, inopis, inopis; hilflos; machtlos; schwach; arm; bedürftig; mittellos; ohne Mittel; kein Form; elumbis, impotens, levidensis, miser, mollis
chalasticamen (Substantiv): chalasticaminis, n.; linderndes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Beruhigungsmittel; kein Form
apophegmatismos (Substantiv): apophegmatismi, m.; Mittel zur Ausleitung von Schleim; Expektorans; schleimlösendes Mittel; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
abagmentum (Substantiv): abagmenti, n.; Mittel zur Abtreibung; Abtreibungsmittel; kein Form
antineuralgicum (Substantiv): antineuralgici, n.; Antineuralgikum; Mittel gegen Nervenschmerzen; kein Form
antispasmodicum (Substantiv): antispasmodici, n.; krampflösendes Mittel; Spasmolytikum; kein Form; anticonvulsivum
anticonvulsivum (Substantiv): anticonvulsivi, n.; Antikonvulsivum; krampflösendes Mittel; kein Form; antispasmodicum
diaphoreticusum (Substantiv): diaphoretici, n.; schweißtreibendes Mittel; Diaphoretikum; kein Form
cynarium (Substantiv): cynarii, n.; Artischocke; Mittel gegen Augenleiden; kein Form
medianus (Adjektiv): medianus, mediana, medianum; mediani, medianae, mediani; mittlerer; mittel-; Durchschnitts-; dazwischenliegend; kein Form
abortivusum (Substantiv): abortivusi, n.; Abtreibungsmittel; Fehlgeburt verursachendes Mittel; kein Form
malagma (Substantiv): malagmatis, n.; Weichmacher; linderndes Mittel; Breiumschlag; Pflaster; kein Form; malagma
piamentum (Substantiv): piamenti, n.; Sühneopfer; Bußmittel; Mittel zur Sühne; kein Form
adminiculo (Substantiv): adminiculi, n.; Stütze; Hilfe; Beistand; Mittel; Werkzeug; kein Form
placamentum (Substantiv): placamenti, n.; Mittel zur Beschwichtigung; Sühne; Versöhnung; Besänftigung; kein Form; placamen
clavis (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Riegel; Verschluss; Erklärung; Lösung; Mittel; Methode; kein Form; claustrum
ops (Substantiv): opis, f.; Macht; Kraft; Mittel; Vermögen; Reichtum; Hilfe; Beistand; kein Form; auxilium, potentia, potestas, praesidium, studium
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
apsolutorium (Substantiv): apsolutorii, n.; Absolution; Freispruch; Mittel zur Befreiung; kein Form; absolutorium
colicon (Substantiv): colici, n.; Mittel gegen Koliken; Kolikmittel; kein Form; colices
absolutorium (Substantiv): absolutorii, n.; Freispruch; Absolution; Vergebung; Mittel zur Befreiung; kein Form; apsolutorium
instrumentalis (Adjektiv): instrumentalis, instrumentalis, instrumentale; instrumentalis, instrumentalis, instrumentalis; instrumental; als Mittel dienend; kein Form; organicos
antihypertensivum (Substantiv): antihypertensivi, n.; Antihypertensivum; blutdrucksenkendes Mittel; kein Form
alexipharmacon (Substantiv): alexipharmaci, n.; Gegengift; Antidot; Gegenzauber; Mittel gegen Gift; kein Form
instrumentum (Substantiv): instrumenti, n.; Werkzeug; Gerät; Instrument; Ausrüstung; Mittel; Urkunde; kein Form
facultas (Substantiv): facultatis, f.; Fähigkeit; Möglichkeit; Gelegenheit; Erlaubnis; Mittel; Vermögen; Geschicklichkeit; Können; kein Form; copia, permissus, permissio, licentia, libertas
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: