Übersetzungen zu „mittel zur sühne“

piamentum (Substantiv): piamenti, n.; Sühneopfer; Bußmittel; Mittel zur Sühne; kein Form
placamentum (Substantiv): placamenti, n.; Mittel zur Beschwichtigung; Sühne; Versöhnung; Besänftigung; kein Form; placamen
expiatorius (Adjektiv): expiatorius, expiatoria, expiatorium; expiatorii, expiatoriae, expiatorii; Sühne-; zur Sühne dienend; versöhnend; kein Form
piacularis (Adjektiv): piacularis, piacularis, piaculare; piacularis, piacularis, piacularis; sühnend; Sühne-; Opfer-; zur Sühne gehörig; kein Form
propitiatorius (Adjektiv): propitiatorius, propitiatoria, propitiatorium; propitiatorii, propitiatoriae, propitiatorii; versöhnend; gnädig stimmend; Sühne-; zur Sühne dienend; kein Form
apophegmatismos (Substantiv): apophegmatismi, m.; Mittel zur Ausleitung von Schleim; Expektorans; schleimlösendes Mittel; kein Form
abagmentum (Substantiv): abagmenti, n.; Mittel zur Abtreibung; Abtreibungsmittel; kein Form
chalasticamen (Substantiv): chalasticaminis, n.; linderndes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Beruhigungsmittel; kein Form
lustralis (Adjektiv): lustralis, lustralis, lustrale; lustralis, lustralis, lustralis; zur Sühne gehörig; Reinigungs-; Sühn-; Opfer-; kein Form
apsolutorium (Substantiv): apsolutorii, n.; Absolution; Freispruch; Mittel zur Befreiung; kein Form; absolutorium
absolutorium (Substantiv): absolutorii, n.; Freispruch; Absolution; Vergebung; Mittel zur Befreiung; kein Form; apsolutorium
lustricus (Adjektiv): lustricus, lustrica, lustricum; lustrici, lustricae, lustrici; zur Reinigung gehörig; Reinigungs-; Sühne-; Lustral-; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
satisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Buße; Entschuldigung; kein Form; luella, multa, multae, paenitentia, poena
stisfactio (Substantiv): satisfactionis, f.; Genugtuung; Sühne; Entschädigung; Abbitte; kein Form
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
hostimentum (Substantiv): hostimenti, n.; Vergeltung; Entschädigung; Sühne; Genugtuung; kein Form; hostimentum, remuneratio
luella (Substantiv): luellae, f.; Sühne; Buße; Genugtuung; Entschädigung; kein Form; multa, multae, paenitentia, poena, satisfactio
propitiatio (Substantiv): propitiationis, f.; Sühne; Versöhnung; Gnade; Besänftigung; kein Form; expiatio, piamen, propitiatorium
piamen (Substantiv): piaminis, n.; Sühne; Sühnemittel; Opfer; Versöhnungsmittel; kein Form; expiatio, propitiatio, propitiatorium
expiatio (Substantiv): expiationis, f.; Sühne; Sühnung; Buße; Tilgung; Besänftigung; kein Form; piamen, propitiatio, propitiatorium
reconciliatio (Substantiv): reconciliationis, f.; Versöhnung; Wiederherstellung; Erneuerung; Ausgleich; Sühne; kein Form; apocatastasis, innovatio, instauratio, refectio, renovamen
antineuralgicum (Substantiv): antineuralgici, n.; Antineuralgikum; Mittel gegen Nervenschmerzen; kein Form
antispasmodicum (Substantiv): antispasmodici, n.; krampflösendes Mittel; Spasmolytikum; kein Form; anticonvulsivum
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
diaphoreticusum (Substantiv): diaphoretici, n.; schweißtreibendes Mittel; Diaphoretikum; kein Form
anticonvulsivum (Substantiv): anticonvulsivi, n.; Antikonvulsivum; krampflösendes Mittel; kein Form; antispasmodicum
medianus (Adjektiv): medianus, mediana, medianum; mediani, medianae, mediani; mittlerer; mittel-; Durchschnitts-; dazwischenliegend; kein Form
cynarium (Substantiv): cynarii, n.; Artischocke; Mittel gegen Augenleiden; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
expiare (Verb): expiare, expio, expiavi, expiatus; sühnen; büßen; versöhnen; durch Sühne reinigen; beschwichtigen; kein Form; lustrare
abortivusum (Substantiv): abortivusi, n.; Abtreibungsmittel; Fehlgeburt verursachendes Mittel; kein Form
malagma (Substantiv): malagmatis, n.; Weichmacher; linderndes Mittel; Breiumschlag; Pflaster; kein Form; malagma
adminiculo (Substantiv): adminiculi, n.; Stütze; Hilfe; Beistand; Mittel; Werkzeug; kein Form
ops (Substantiv): opis, f.; Macht; Kraft; Mittel; Vermögen; Reichtum; Hilfe; Beistand; kein Form; auxilium, potentia, potestas, praesidium, studium
clavis (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Riegel; Verschluss; Erklärung; Lösung; Mittel; Methode; kein Form; claustrum
inops (Adjektiv): inops, inops, inops; inopis, inopis, inopis; hilflos; machtlos; schwach; arm; bedürftig; mittellos; ohne Mittel; kein Form; elumbis, impotens, levidensis, miser, mollis
colicon (Substantiv): colici, n.; Mittel gegen Koliken; Kolikmittel; kein Form; colices
antihypertensivum (Substantiv): antihypertensivi, n.; Antihypertensivum; blutdrucksenkendes Mittel; kein Form
instrumentalis (Adjektiv): instrumentalis, instrumentalis, instrumentale; instrumentalis, instrumentalis, instrumentalis; instrumental; als Mittel dienend; kein Form; organicos
alexipharmacon (Substantiv): alexipharmaci, n.; Gegengift; Antidot; Gegenzauber; Mittel gegen Gift; kein Form
litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; ein günstiges Vorzeichen von einem Opfer erhalten; versöhnen; Sühne leisten; genehm sein; zusagen; kein Form
instrumentum (Substantiv): instrumenti, n.; Werkzeug; Gerät; Instrument; Ausrüstung; Mittel; Urkunde; kein Form
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
satisfacere (Verb): satisfacere, satisfacio, satisfeci, satisfactus; Genüge leisten; zufriedenstellen; befriedigen; Sühne leisten; sich verantworten; sich rechtfertigen; kein Form; satisfacere, contentari, exatiare, exsatiare, exsaturare
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
facultas (Substantiv): facultatis, f.; Fähigkeit; Möglichkeit; Gelegenheit; Erlaubnis; Mittel; Vermögen; Geschicklichkeit; Können; kein Form; copia, permissus, permissio, licentia, libertas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: