Übersetzungen zu „zur sühne gehörig“

piacularis (Adjektiv): piacularis, piacularis, piaculare; piacularis, piacularis, piacularis; sühnend; Sühne-; Opfer-; zur Sühne gehörig; kein Form
lustralis (Adjektiv): lustralis, lustralis, lustrale; lustralis, lustralis, lustralis; zur Sühne gehörig; Reinigungs-; Sühn-; Opfer-; kein Form
lustricus (Adjektiv): lustricus, lustrica, lustricum; lustrici, lustricae, lustrici; zur Reinigung gehörig; Reinigungs-; Sühne-; Lustral-; kein Form
expiatorius (Adjektiv): expiatorius, expiatoria, expiatorium; expiatorii, expiatoriae, expiatorii; Sühne-; zur Sühne dienend; versöhnend; kein Form
propitiatorius (Adjektiv): propitiatorius, propitiatoria, propitiatorium; propitiatorii, propitiatoriae, propitiatorii; versöhnend; gnädig stimmend; Sühne-; zur Sühne dienend; kein Form
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius
concubius (Adjektiv): concubius, concubia, concubium; concubii, concubiae, concubii; zum Schlafen gehörig; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
conditorius (Adjektiv): conditorius, conditoria, conditorium; conditorii, conditoriae, conditorii; zur Aufbewahrung gehörig; einbalsamierend; zum Begräbnis gehörig; kein Form
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
congregalis (Adjektiv): congregalis, congregalis, congregale; congregalis, congregalis, congregalis; zugehörig; verwandt; vereint; zur selben Gruppe gehörig; kein Form
familiaris (Adjektiv): familiaris, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris || familiaris, m./f.; freundschaftlich; vertraut; bekannt; häuslich; zur Familie gehörig; zum Haus gehörig; Freund; Freundin; Vertrauter; Vertraute; Hausgenosse; Hausgenossin; kein Form
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
tricliniaris (Adjektiv): tricliniaris, tricliniaris, tricliniare; tricliniaris, tricliniaris, tricliniaris; zum Speisesaal gehörig; zur Speiseliege gehörig; kein Form
piamentum (Substantiv): piamenti, n.; Sühneopfer; Bußmittel; Mittel zur Sühne; kein Form
erilis (Adjektiv): erilis, erilis, erile; erilis, erilis, erilis; zum Herrn gehörig; zur Herrin gehörig; herrschaftlich; kein Form
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
patallarius (Substantiv): patallarii, m.; zur Opferschale gehörig; kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
galaxicus (Adjektiv): galaxicus, galactica, galacticum; galaxici, galacticae, galactici; galaktisch; Milchstraßen-; zur Milchstraße gehörig; kein Form
nonanus (Adjektiv): nonanus, nonana, nonanum; nonani, nonanae, nonani; neunte; zur neunten gehörig; zur neunten Legion gehörig; kein Form
coquitatorius (Adjektiv): coquitatorius, coquitatoria, coquitatorium; coquitatorii, coquitatoriae, coquitatorii; Koch-; zur Kochkunst gehörig; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquinatorius
disciplinaris (Adjektiv): disciplinaris, disciplinaris, disciplinare; disciplinaris, disciplinaris, disciplinaris; disziplinarisch; zur Disziplin gehörig; kein Form
poeticuse (Adjektiv): poeticus, poetica, poeticum; poetici, poeticae, poetici; poetisch; zur Dichtkunst gehörig; kein Form
noctuinus (Adjektiv): nocturnus, nocturna, nocturnum; nocturni, nocturnae, nocturni; nächtlich; zur Nacht gehörig; kein Form
circitorius (Adjektiv): circitorius, circitoria, circitorium; circitorii, circitoriae, circitorii; patrouillierend; zur Patrouille gehörig; kein Form
blattarius (Adjektiv): blattarius, blattaria, blattarium; blattarii, blattariae, blattarii; zur Schabe gehörig; schabenartig; kein Form
bovinus (Adjektiv): bovinus, bovina, bovinum; bovini, bovinae, bovini; Rinder-; Ochsen-; Kuh-; zum Rind gehörig; zum Ochsen gehörig; zur Kuh gehörig; kein Form
placamentum (Substantiv): placamenti, n.; Mittel zur Beschwichtigung; Sühne; Versöhnung; Besänftigung; kein Form; placamen
dextralis (Substantiv): dextralis, dextralis, dextrale; dextralis, dextralis, dextralis || dextralis, m.; rechtsseitig; zur Rechten gehörig; Beil; kein Form; securicula
absolutorius (Adjektiv): absolutorius, absolutoria, absolutorium; absolutori, absolutoriae, absolutori; freisprechend; zur Freisprechung gehörig; kein Form; apsolutorius
academicus (Adjektiv): academicus, academica, academicum; academici, academicae, academici; akademisch; wissenschaftlich; zur Akademie gehörig; kein Form; universitarius
visitatorius (Adjektiv): visitatorius, visitatoria, visitatorium; visitatorii, visitatoriae, visitatorii; besuchend; Visitations-; zur Visitation gehörig; kein Form
dedicatorius (Adjektiv): dedicatorius, dedicatoria, dedicatorium; dedicatorii, dedicatoriae, dedicatorii; Widmungs-; Weihe-; zur Widmung gehörig; kein Form; nuncupatorius
stlattarius (Adjektiv): stlattarius, stlattaria, stlattarium; stlattarii, stlattariae, stlattarii; Schiffs-; zur Flotte gehörig; See-; kein Form
obsidialis (Adjektiv): obsidialis, obsidialis, obsidiale; obsidialis, obsidialis, obsidialis; zur Belagerung gehörig; Belagerungs-; kein Form; obsidialis, obsidionalis
obstetricius (Adjektiv): obstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetritius, opstetricius, opstetritius
damnaticius (Adjektiv): damnaticius, damnaticia, damnaticium; damnaticii, damnaticiae, damnaticii; verurteilt; zur Verurteilung gehörig; kein Form; dampnaticius, dampnatitius, dampnatus
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
declamatorius (Adjektiv): declamatorius, declamatoria, declamatorium; declamatorii, declamatoriae, declamatorii; deklamatorisch; zur Deklamation gehörig; rhetorisch; kein Form
gymnasticus (Adjektiv): gymnasticus, gymnastica, gymnasticum; gymnastici, gymnasticae, gymnastici; gymnastisch; zur Gymnastik gehörig; athletisch; kein Form; gymnicus
angueus (Adjektiv): angueus, anguea, angueum; anguei, angueae, anguei; zur Schlange gehörig; Schlangen-; schlangenartig; kein Form
solstitialis (Adjektiv): solstitialis, solstitialis, solstitiale; solstitialis, solstitialis, solstitialis; solstitialisch; zur Sommersonnenwende gehörig; Sommerwende-; kein Form
cocinarius (Adjektiv): cocinarius, cocinaria, cocinarium; cocinarii, cocinariae, cocinarii; zur Küche gehörig; Küchen-; Koch-; kein Form; cocinaris, coquinaris, coquinarius
cocinaris (Adjektiv): coquinarius, coquinaria, coquinarium; coquinarii, coquinariae, coquinarii; zur Küche gehörig; Küchen-; Koch-; kein Form; cocinarius, coquinaris, coquinarius
scholarus (Adjektiv): scholaris, scholaris, scholare; scholaris, scholaris, scholaris; schulisch; zur Schule gehörig; gelehrt; kein Form
annonarius (Adjektiv): annonarius, annonaria, annonarium; annonarii, annonariae, annonarii; die Getreideversorgung betreffend; zur Verpflegung gehörig; kein Form
aucupalis (Adjektiv): aucupalis, aucupalis, aucupale; aucupalis, aucupalis, aucupalis; zur Vogeljagd gehörig; Vogelfang betreffend; kein Form
spectativus (Adjektiv): spectativus, spectativa, spectativum; spectativi, spectativae, spectativi; zur Betrachtung gehörig; spekulativ; theoretisch; kein Form
carbonicus (Adjektiv): carbonicus, carbonica, carbonicum; carbonici, carbonicae, carbonici; Kohlen-; Kohlenstoff enthaltend; zur Kohle gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „zur sühne gehörig“

Alternative Quellen