Übersetzungen zu "mit dem zügel zurückhalten"

refrenare (Verb): refreno, refrenare, refrenavi, refrenatus V lesser; mit dem Zügel zurückhalten; kein Form; compescere, confutare, conpescere, consedare, officere
fustitudinus (): mit dem Stock schlagend; kein Form
cevere (Verb): ceveo, cevere, cevi, - V INTRANS uncommon; mit dem Hintern wackeln; kein Form
patibulatus (Adjektiv): patibulatus, patibulata, patibulatum ADJ lesser; mit dem Marterholz baladen; kein Form
cognominis (Adjektiv): cognominis, -is, -e; gleichnamig; mit dem gleichen Namen; kein Form
hieronymus (Substantiv): Hieronymi, m.; Jerome; Mann mit dem heiligen Namen; kein Form
galeare (Verb): galeo, galeare, galeavi, galeatus V TRANS uncommon; warm sein; glühen; mit dem Helm bedecken; kein Form
scutatus (Adjektiv): scutatus, scutata, scutatum ADJ lesser; mit dem Langschild versehen; kein Form
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; an die Spitze stellen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; kein Form
mina (Substantiv): minae, f.; Drohung; Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen); kein Form; cuniculus
habena (Substantiv): habenae, f.; Riemen; Zügel; kein Form; frenum, loramentum, lorum
frenum (Substantiv): frenus, freni N M; Zügel; Zaum; das Band; kein Form; frenus, habena, vinculum
inhibere (Verb): inhibeo, inhibere, inhibui, inhibitus V lesser; zurückhalten; kein Form; compescere, condomare, confutare, conpescere, consistere
attinere (Verb): attineo, attinere, attinui, attentus V; zurückhalten; zurückhalten; kein Form; adtinere
cum (Konjunktion): obwohl (mit Konjunktiv); weil; während; da; als (mit Konjunktiv); nachdem; (immer) wenn; mit (Präposition); kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
abstineo (Verb): abstineo, abstinere, abstinui, abstentus V; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
retinere (Verb): retinere, retineo, retinui, retentus; zurückhalten; aufhalten; anhalten; behalten; kein Form; abstineo, tardare, reprehendere, morari, inhibere
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; zurückhalten; festhalten; tadeln; rügen; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
frenare (Verb): frenare, freno, frenavi, frenatus; zügeln; bändigen; zurückhalten; dämpfen; kein Form; abstineo, reprehendere, detinere, retinere
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; abhalten; festhalten; erhalten; vorenthalten; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
dentatus (Adjektiv): dentatus, -a, -um; mit Zacken; gezähnt; mit Elfenbein geglättet; kein Form; dentefaber
continentia (Substantiv): contineo, continere, continui, contentus V TRANS; Selbstbeherrschung; das Zurückhalten; kein Form
quam (Adverb): wie; als (mit Komparativ); möglichst (mit Superlativ); kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; mit Sorgen; mit Kummer; kein Form; aegre
calicare (Verb): calicare, calico, calicavi, calicatus; mit Kalk bedecken; mit einer Ausrede bedecken; beschönigen; schönreden; reinwaschen; kalken; kein Form; colorare, delavare
grate (Adverb): grate, gratius, gratissimus; mit Freude; mit Vergnügen; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, -a, -um; vollgestopft (mit); gefüllt (mit); kein Form; effertus
praeditus (Adjektiv): praeditus, -a, -um; begabt (mit); ausgestattet mit; kein Form
confutuare (Verb): confutuare, confutuo, confutuavi, confutuatus; (wahllos) mit jemandem schlafen; Sex haben mit jemandem; kein Form
patrisso (): dem Vater nacharten; kein Form
interretialis (Adjektiv): interretialis, -is, -e; aus dem Internet; kein Form
fontinalis (): dem Quellgott geweiht; kein Form
marinus (Adjektiv): marinus, marina, marinum ADJ lesser; dem Meere entstiegen; kein Form; marmus, pelagius
neritius (): dem Odysseus gehörig; kein Form
iconicus (): nach dem Leben dargestellt; kein Form
exfafillo (): aus dem Gewand hervorstrecken; kein Form
expectorare (Verb): expectoro, expectorare, expectoravi, expectoratus V Early veryrare; aus dem Herzen reißen; kein Form
sanqualis (Adjektiv): sanqualis, -is, -e; dem Gott Sanctus geweiht; kein Form
recubare (Verb): recubo, recubare, recubui, recubitus V; auf dem Rücken liegen; kein Form; decumbere
examussim (Adverb): examussim ADV veryrare; nach dem Richtscheit; exactly; quite; kein Form; accurate, adcurate, admodum, ammodum, atamussim
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum; auf dem Land leben; kein Form; rurare
fungi (Substantiv): fungi, fungor, functus sum; verrichten (mit Ablativ); verwalten (mit Ablativ); ausüben; kein Form
proquam (Adverb): proquam ADV uncommon; nach dem Maße wie; according as; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
intercipere (Verb): intercipio, intercipere, intercepi, interceptus V lesser; mitten auf dem Weg auffangen; kein Form; intercludere, praetruncare
rurare (Verb): rurare, ruro, ruravi, ruratus; Landwirtschaft betreiben; auf dem Land leben; kein Form; rusticari
molitrix (): unter dem Vorwand sie plane Verrat; kein Form
genialis (Adjektiv): genialis, genialis, geniale ADJ lesser; dem Genius heilig; connected with marriage; kein Form
imperatorius (Adjektiv): imperatorius, -a, -um; feldherrlich; dem Feldherrn gehörend; kaiserlich; kein Form
invicem (Adverb): abwechselnd; einer nach dem anderen; gegenseitig; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "mit dem zügel zurückhalten"

Lateinische Textstellen zu "mit dem zügel zurückhalten"

Alternative Quellen