Übersetzungen zu „haftbar für schäden“

noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
responsabilis (Adjektiv): responsabilis, responsabilis, responsabile; responsabilis, responsabilis, responsabilis; verantwortlich; haftbar; zuständig; kein Form; responsalis
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
crepidulum (Substantiv): crepiduli, n.; kleiner Schuh; Pantoffel; Rassel (für den Kopf); kein Form; crepiculum, crepitulum
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
degradare (Verb): degradare, degrado, degradavi, degradatus; degradieren; herabsetzen; den Rang aberkennen; entwürdigen; schänden; kein Form
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
reus (Substantiv): rei, m. || reus, rea, reum; rei, reae, rei; Angeklagter; Beschuldigter; Schuldiger; Sünder; schuldig; verantwortlich; haftbar; unterworfen; gebunden; kein Form
reri (Verb): reri, reor, ratus sum, ratus; meinen; glauben; vermuten; rechnen; schätzen; halten für; kein Form; arbitrare, existimare, putare, cogitare, arbitrari
simpuvium (Substantiv): simpuvii, n.; Opferschale; kleines Gefäß für Trankopfer; Schöpfkelle; kein Form; capedo, patera
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
biselliarius (Substantiv): biselliarii, m.; Inhaber eines Biselliums (Ehrensitz für Verdienste in den Provinzen); kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
appretiare (Verb): appretiare, appretio, appretiavi, appretiatus; schätzen; bewerten; den Preis festsetzen; veranschlagen; taxieren; kein Form; appreciare, adaerare, adpretiare
surena (Substantiv): Surenae, m.; Surena (parthischer Titel; besonders für den Oberbefehlshaber); kein Form
chyrogrillius (Substantiv): chyrogrillii, m.; Klippschliefer (historische Bezeichnung; oft für den Syrischen Klippschliefer); kein Form; chyrogryllius
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
adpretiare (Verb): adpretiare, adpretio, adpretiavi, adpretiatus; bewerten; schätzen; einen Preis festsetzen für; kein Form; adaerare, aestimare, aestumare, appreciare, appretiare
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
estimare (Verb): estimare, estimo, estimavi, estimatus; schätzen; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; veranschlagen; halten für; kein Form; adpretiare, aestimare, aestumare, taxare
floccipendere (Verb): floccipendere, floccipendo, floccipendendi, floccipensus; gering schätzen; für wertlos halten; verachten; nicht beachten; keinen Wert beimessen; kein Form
upilio (Substantiv): upilionis, m.; Schäfer; Hirte (für Schafe/Ziegen); Hüter kleiner Tiere; kein Form; opilio
alumnaticum (Substantiv): alumnatici, n.; Unterhaltsgeld; Kostgeld; jährliche Abgabe für den Unterhalt eines Seminars; kein Form
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
ossuarius (Adjektiv): ossuarius, ossuaria, ossuarium; ossuarii, ossuariae, ossuarii; zu den Knochen gehörig; für Knochen bestimmt; Beinhaus-; kein Form
exportaticius (Adjektiv): exportaticius, exportaticia, exportaticium; exportaticii, exportaticiae, exportaticii; zum Export gehörig; für den Export bestimmt; kein Form
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
phaon (Substantiv): Phaonis, m.; Phaon (ein legendärer Fährmann aus Lesbos; bekannt für seine Schönheit); kein Form
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
calvi (Verb): calvi, -, -, - || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi; täuschen; betrügen; hintergehen; (Dativ Singular) dem Kahlen; für den Kahlen; kein Form; calvere, calvire, implanare, inplanare
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore

Übersetzungen zu „haftbar für schäden“

Lateinische Textstellen zu „haftbar für schäden“

Alternative Quellen