Übersetzungen zu „eine schwere wunde zufügen“

consauciare (Verb): consauciare, consaucio, consauciavi, consauciatus; schwer verwunden; stark verletzen; eine schwere Wunde zufügen; kein Form; damnificare, injuriare, injuriari
convolnerare (Verb): convolnerare, convolnero, convolneravi, convolneratus; schwer verwunden; eine schwere Wunde zufügen; gröblich verletzen; kein Form
allido (Verb): allidere, allido, allisi, allisus; anstoßen; zerschmettern; zusammenschlagen; eine Niederlage zufügen; kein Form
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
gaesum (Substantiv): gaesi, n.; Gaesum (eine schwere Waffe; Wurfspieß der Gallier und anderer Keltenvölker); kein Form; framea, iaculum, pilum, telum, verutum
cateia (Substantiv): cateiae, f.; Cateia (eine schwere; eisenspitzenbesetzte gallische Wurfwaffe); gallische Wurfkeule; kein Form
exulceratio (Substantiv): exulcerationis, f.; Aufreizung; Geschwürbildung; Vereiterung; Aufreißen einer Wunde; kein Form
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
vomica (Substantiv): vomicae, f.; Geschwür; Eiterbeule; Abszess; eiternde Wunde; kein Form; apostema, ulcus
vulnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Schaden; militärischer Verlust; kein Form; volnus
artilleria (Substantiv): artilleriae, f.; Artillerie; Geschütze; schwere Waffen; kein Form
massuelius (Substantiv): massuelii, m.; Keule; Streitkolben; schwere Stange; kein Form; dicanicium, mazza, macea, macia, macium
ulcus (Substantiv): ulceris, n.; Geschwür; Wunde; Eitergeschwür; Krebs; kein Form; vomica
mahemium (Substantiv): mahemii, n.; Verstümmelung; schwere Verletzung; Körperbeschädigung; kein Form
matara (Substantiv): matarae, f.; Matara (gallischer Wurfspieß); schwere Speer; kein Form; iaculum, pilum
plaga (Substantiv): plagae, f.; Schlag; Hieb; Wunde; Striemen; Gegend; Gebiet; Bezirk; Jagdnetz; Netz; Schlinge; kein Form; pulsus, apoplexis, ictus, percussus, verber
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
inrogare (Verb): inrogare, inrogo, inrogavi, inrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; verursachen; kein Form; irrogare
injectare (Verb): inicere, inicio, inieci, iniectus; hineinwerfen; einspritzen; einflößen; zufügen; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
infligere (Verb): infligere, infligo, inflixi, inflictus; hineinschlagen; zufügen; beibringen; verursachen; auferlegen; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
illidere (Verb): illidere, illido, illisi, illisus; hineinschlagen; anstoßen; aufschlagen; aufprallen lassen; zufügen; verursachen; kein Form; inlidere
injicere (Verb): injicere, injicio, injeci, injectus; hineinwerfen; hineinschleudern; einspritzen; zufügen; einflößen; einhauchen; kein Form
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
concrusiare (Verb): concrusiare, concrusio, concrusiavi, concrusiatus; heftigen Schmerz verursachen; foltern; quälen; Leid zufügen; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
excruciare (Verb): excruciare, excrucio, excruciavi, excruciatus; foltern; quälen; martern; peinigen; Schmerzen zufügen; in Qualen versetzen; kein Form; cruciare, distringere, extorquere, torquere, vexare
suggillare (Verb): suggillare, suggillo, suggillavi, suggillatus; beschimpfen; verleumden; beleidigen; demütigen; blaue Flecken zufügen; prellen; kein Form; sugillare, contumeliare, maledictum
impedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck; Tross; Reisezubehör; schwere Ausrüstung; kein Form; mora, obstaculum
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
ingerere (Verb): ingerere, ingero, ingessi, ingestus; hineintragen; hineinbringen; hineinwerfen; eingießen; einbringen; einverleiben; aufbürden; zufügen; kein Form
damnificare (Verb): damnificare, damnifico, damnificavi, damnificatus; beschädigen; schädigen; Schaden zufügen; beeinträchtigen; kein Form; consauciare, injuriare, injuriari
maestificare (Verb): maestificare, maestifico, maestificavi, maestificatus; traurig machen; betrüben; bekümmern; Leid zufügen; kein Form; moestificare, maerere, maestare, moerere, moestare
injuriare (Verb): injuriare, injurio, injuriavi, injuriatus; verletzen; beschädigen; schädigen; beleidigen; Unrecht zufügen; kein Form; consauciare, damnificare, injuriari
inpedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck (pl.); schwere Last; Tross; kein Form; pondus, remora
phalarica (Substantiv): phalaricae, f.; Phalarica (schwere Waffe; Wurfspieß mit brennbarem Material); kein Form; falarica
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
inferre (Verb): inferre, infero, intuli, illatus; hineintragen; hineinbringen; zufügen; verursachen; hineinversetzen; folgern; schließen; darbringen; erweisen; Krieg führen; kein Form; afficere
bipalium (Substantiv): bipalii, n.; zweizinkige Hacke; schwere Hacke; Bipalium (Gartenwerkzeug); kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
falarica (Substantiv): falaricae, f.; Falarica (schwere Waffe; Wurfspieß; oft mit brennbaren Materialien versehen); Brandpfeil; kein Form; phalarica
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: