Übersetzungen zu „quaestionis“

quaestio (Substantiv): quaestionis, f.; Frage; Untersuchung; Nachforschung; gerichtliche Untersuchung; Verhör; Streitfrage; Debatte; Genitiv Singular, Femininum; Akkusativ Plural, Femininum; historia, interrogatio, pervestigatio

Lateinische Textstellen zu „quaestionis“

Tacitus: sic primus quaestionis dies contemptus
Apuleius: sed quae causa quaestionis huius
Phaedrus: diu nec quaestionis positae causam intellegit
Justinian I.: presbyteri citra iniuriam quaestionis testimonium dicant
Titus Livius: sine fine ulla quaestionis suae ius esse
Cicero: sed ex genere quaestionis pendere causas
Livius: sine fine ulla quaestionis suae ius esse
Titus Livius: metu grauioris quaestionis detegunt insidias
Livius: metu grauioris quaestionis detegunt insidias
Gaius Iulius Caesar: belli non quaestionis esse arbitrabatur
Caesar: belli non quaestionis esse arbitrabatur
Justinian I.: sed et si quaestionis titulus prior inofficiosi
Livius: et reliquias bacchanalium quaestionis cum cura exsecutus
Titus Livius: et reliquias bacchanalium quaestionis cum cura exsecutus
Marcus Tullius Cicero: stirps ets huius quaestionis
Cicero: stirps ets huius quaestionis
Seneca Minor: lucili eiusdem quaestionis est loci alterius
Justinian I.: ab herede scripto quaestionis illatae non ignarus
Justinian I.: licet in principio quaestionis persona debet inquiri
Justinian I.: regiam pertinente aliquid quaestionis emerserit non
Cicero: curtium iudicem quaestionis cui ego
Marcus Tullius Cicero: totius enim quaestionis eius quae
Cicero: totius enim quaestionis eius quae
Cicero: controversiam et in quaestionis causam appellant
Marcus Tullius Cicero: sed ex genere quaestionis pendere causas
Justinian I.: matrem tuam intervertendae quaestionis inofficiosi causa patrimonium
Marcus Tullius Cicero: controversiam et in quaestionis causam appellant
Marcus Tullius Cicero: curtium iudicem quaestionis cui ego
Ammianus: de coniuratis quaestionis agitari prohibuit
Justinian I.: ita ordo quaestionis dirimendus videtur
Justinian I.: certaminis aut criminalis quaestionis obtentu hic
Marcus Tullius Cicero: quae sit propria quaestionis et iudici
Cicero: quae sit propria quaestionis et iudici
Justinian I.: nec aliquam quaestionis seu altercationis exercendae
Justinian I.: rem expeditae quaestionis esse cum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: