Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV) (6)  ›  293

Sic primus quaestionis dies contemptus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contemptus

contemnere: geringschätzen, verachten

contemptus: verächtlich, das Nichtachten, EN: despised, despicable, paltry, mean, EN: contempt/scorn/despising (act/state)

dies

dies: Tag, Datum, Termin

primus

primus: Erster, Vorderster, Anführer

quaestionis

quaestio: Suche, Forschung, Frage

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

primus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Optimus est post malum principem dies primus.
• Ob eam causam spatia omnis temporis non
• Sic immensum procedit in dies opinio, sic