Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV)  ›  293

Sic primus quaestionis dies contemptus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilie858 am 24.11.2020
So vergeudeten sie den ersten Tag der Untersuchung.

von linus.8815 am 20.12.2018
So wurde der erste Tag der Untersuchung mit Verachtung behandelt.

Analyse der Wortformen

contemptus

contemnere: geringschätzen, verachten

contemptus: verächtlich, das Nichtachten, despicable, paltry, mean

dies

dies: Tag, Datum, Termin

primus

primus: Erster, Vorderster, Anführer

quaestionis

quaestio: Suche, Forschung, Frage

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

primus

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Optimus est post malum principem dies primus.
• Ob eam causam spatia omnis temporis non
• Sic immensum procedit in dies opinio, sic