Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (3)  ›  116

Ille se torquet diu, nec quaestionis positae causam intellegit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

diu

diu: lange, lange Zeit

Ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

intellegit

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

positae

ponere: setzen, legen, stellen

quaestionis

quaestio: Suche, Forschung, Frage

torquet

torquere: drehen, verdrehen, foltern

Ähnliche Textstellen

• Illa quidem primo nullos intellegit ignes, nec
• Verbi enim controversia iam diu torquet graeculos
• Sed et si quaestionis titulus prior inofficiosi