Übersetzungen zu „jemanden als dummkopf bezeichnen“

bovinari (Verb): bovinari, bovinor, -, bovinatus; anbrüllen; beschimpfen; grob beleidigen; jemanden als Dummkopf bezeichnen; verspotten; verhöhnen; kein Form; carinare, carinari, maledicere
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
denotare (Verb): denotare, denoto, denotavi, denotatus; deutlich bezeichnen; kennzeichnen; andeuten; bezeichnen; brandmarken; beschimpfen; kein Form
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
incomitio (Verb): incomitiare, incomitio, incomitiavi, incomitiatus; jemanden vor die Komitien laden; jemanden zwingen; vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
morio (Substantiv): morionis, m.; Narr; Tor; Spaßmacher; Dummkopf; kein Form
asinus (Substantiv): asini, m.; Esel; Dummkopf; Narr; kein Form; asinarius
maccus (Substantiv): macci, m.; Hanswurst; Possenreißer; Narr; Dummkopf; kein Form; barcala, fatuus
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
vervex (Substantiv): vervecis, m.; Hammel; Schöps; Dummkopf; Trottel; kein Form; berbex, bervex, vervex, aries
barcala (Substantiv): barcalae, f.; Narr; Dummkopf; Einfaltspinsel; Tor; kein Form; baro, blennus, fatuus, maccus
conpellare (Verb): conpellare, conpello, conpellavi, conpellatus; anreden; jemanden ansprechen; sich wenden an; schelten; tadeln; kein Form; affatus, inclamare
babulus (Substantiv): babuli, m.; Schwätzer; Plappermaul; Dummkopf; Narr; kein Form; balatro, bucco, famigerator, seminiverbius
gurdus (): gurda, gurdum; gurdi, gurdae, gurdi; dumm; einfältig; schwerfällig; Dummkopf; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
ludificator (Substantiv): ludificatoris, m.; Spötter; Betrüger; Hohnsprecher; derjenige; der jemanden zum Narren hält; kein Form
denominare (Verb): denominare, denomino, denominavi, denominatus; benennen; bezeichnen; nennen; kein Form
irrogare (Verb): irrogare, irrogo, irrogavi, irrogatus; auferlegen; zufügen; verhängen; beantragen (ein Gesetz) gegen jemanden; verursachen; kein Form; inrogare
stipes (Substantiv): stipitis, m.; Pfahl; Pfosten; Strunk; Baumstamm; Knüppel; Dummkopf; kein Form; asser
caudex (Substantiv): caudicis, m.; Baumstamm; Stamm; Strunk; Dummkopf; Buch; Kodex; kein Form; codex
deamare (Verb): deamare, deamo, deamavi, deamatus; heftig lieben; in jemanden unsterblich verliebt sein; jemandem herzlich danken; kein Form; disamare
attitulare (Verb): attitulare, attitulo, attitulavi, attitulatus; betiteln; einen Titel geben; benennen; bezeichnen; kein Form; adtitulare, nominitare
nominare (Verb): nominare, nomino, nominavi, nominatus; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; nominieren; kein Form; dicere, appellare, nuncupare
dinotare (Verb): dinotare, dinoto, dinotavi, dinotatus; deutlich kennzeichnen; hervorheben; bezeichnen; andeuten; kein Form
baro (Substantiv): baronis, m.; Baron; Dummkopf; Tölpel; Flegel; kein Form; blennus, barcala, bucco
vocare (Verb): vocare, voco, vocavi, vocatus; rufen; nennen; benennen; bezeichnen; anrufen; einladen; kein Form; clamare
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
consignificare (Verb): consignificare, consignifico, consignificavi, consignificatus; mitbedeuten; zusammen bedeuten; gemeinsam bezeichnen; von gleicher Bedeutung sein; kein Form
blennus (Adjektiv): blenni, m. || blennus, blenna, blennum; blenni, blennae, blenni; Tölpel; Dummkopf; Narr; Idiot; triefend; sabbernd; schleimig; kein Form; baro, bucco, barcala
dissignare (Verb): dissignare, dissigno, dissignavi, dissignatus; bezeichnen; kennzeichnen; einteilen; verteilen; anordnen; bestimmen; planen; kein Form; insignire, nota
adsignificare (Verb): adsignificare, adsignifico, adsignificavi, adsignificatus; anzeigen; bezeichnen; andeuten; zu verstehen geben; deutlich machen; demonstrieren; kein Form; apertare, demonstrare, monstrare, ostendere, patefacere
fatuus (Adjektiv): fatuus, fatua, fatuum; fatui, fatuae, fatui || fatui, m.; albern; töricht; dumm; einfältig; sinnlos; Narr; Dummkopf; Einfaltspinsel; Tor; kein Form; barcala, maccus
notare (Verb): notare, noto, notavi, notatus; bezeichnen; markieren; notieren; aufschreiben; beobachten; brandmarken; tadeln; kein Form; signare
appellare (Verb): appellare, appello, appellavi, appellatus; nennen; benennen; anreden; ansprechen; sich wenden an; appellieren; bezeichnen; anrufen; kein Form; compellare, affor, proloqui, perficere, nuncupare
inscribere (Verb): inscribere, inscribo, inscripsi, inscriptus; einschreiben; auf etwas schreiben; beschriften; betiteln; bezeichnen; eintragen; einzeichnen; kein Form; describere
signare (Verb): signare, signo, signavi, signatus; bezeichnen; kennzeichnen; markieren; siegeln; unterschreiben; andeuten; bedeuten; prägen; kein Form; notare
brutes (Substantiv): bruti, m. || brutus, bruta, brutum; bruti, brutae, bruti; Tier; Rohling; Dummkopf; Unmensch; schwerfällig; dumm; stumpfsinnig; unvernünftig; gefühllos; kein Form; consponsata, nupta
bucco (Substantiv): bucconis, m. || bucco, bucca, buccum; bucconis, bucconis, bucconis; Dummkopf; Einfaltspinsel; Tölpel; Narr; mit dicken Backen; Pausbacken habend; kein Form; blennus, babulus, balatro, baro
subnotare (Verb): subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus; unten anmerken; unterschreiben; bezeichnen; kein Form
presignire (Verb): praesignare, praesigno, praesignavi, praesignatus; vorher bezeichnen; vorher anzeigen; andeuten; vorbedeuten; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: