Übersetzungen zu „eine verwünschung aussprechen“

imprecari (Verb): imprecari, imprecor, imprecatus sum, -; herbeiwünschen; anrufen; verfluchen; verwünschen; eine Verwünschung aussprechen; kein Form; adprecari, apprecari, invocare
detestatio (Substantiv): detestationis, f.; Verabscheuung; Abscheu; Verwünschung; Fluch; kein Form; castratio, castratura, devotio, exsecratio
dira (Substantiv): dirae, f.; Fluch; Verwünschung; Unheil; Furie; kein Form
execratio (Substantiv): execrationis, f.; Fluch; Verwünschung; Verfluchung; Schwur; Verurteilung; kein Form; exsecratio, pestis
exsecratio (Substantiv): exsecrationis, f.; Verwünschung; Fluch; Verfluchung; Exekration; Schwur; kein Form; execratio, detestatio, devotio, pestis
comminatio (Substantiv): comminationis, f.; Drohung; Bedrohung; Androhung; Einschüchterung; Verwünschung; kein Form; comminatio
exsecramentum (Substantiv): exsecramenti, n.; Fluch; Verwünschung; Gräuel; verfluchtes Ding; kein Form; execramentum
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
inprecatio (Substantiv): inprecationis, f.; Verwünschung; Anrufung des Unheils; Fluch; Verfluchung; kein Form; imprecatio
imprecatio (Substantiv): imprecationis, f.; Verwünschung; Fluch; Verfluchung; Anrufung des Bösen; kein Form; consecratio, inprecatio
coarticulare (Verb): coarticulare, coarticulo, coarticulavi, coarticulatus; deutlich aussprechen; zusammenfügen; verbinden; kein Form
efflare (Verb): efflare, efflo, efflavi, efflatus; aushauchen; ausblasen; ausatmen; äußern; aussprechen; kein Form
assibilare (Verb): assibilare, assibilo, assibilavi, assibilatus; zischen; pfeifen; mit Zischlaut aussprechen; kein Form; adsibilare
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
eloqui (Verb): eloqui, eloquor, elocutus sum, -; aussprechen; äußern; darlegen; erzählen; aussagen; kein Form
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
execramentum (Substantiv): execramenti, n.; Fluch; Abscheulichkeit; Gräuel; Verwünschung; Gegenstand des Abscheus; kein Form; exsecramentum
obtestatio (Substantiv): obtestationis, f.; feierliche Bitte; Beschwörung; Anrufung; Verwünschung; Beteuerung; kein Form; precatio
expromere (Verb): expromere, expromo, exprompsi, expromptus; hervorholen; hervorbringen; äußern; aussprechen; enthüllen; offenbaren; kein Form; restinguere, stinguere
devotio (Substantiv): devotionis, f.; Hingabe; Andacht; Frömmigkeit; Gelübde; Weihe; Verwünschung; Selbstaufopferung; kein Form; detestatio, exsecratio
nuncupare (Verb): nuncupare, nuncupo, nuncupavi, nuncupatus; nennen; benennen; aussprechen; erklären; verkünden; weihen; kein Form; appellare, dicere, edicere, nominare, prodere
articulare (Verb): articulare, articulo, articulavi, articulatus; artikulieren; deutlich aussprechen; in Abschnitte gliedern; verbinden; zusammenfügen; kein Form
defixio (Substantiv): defixionis, f.; Fluch; Verwünschung; Bannzauber; kein Form; incantatio
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
depromere (Verb): depromere, depromo, deprompsi, depromptus; hervorholen; herausholen; entnehmen; schöpfen; äußern; aussprechen; kein Form; accere, acciere, accire
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
efferre (Verb): efferre, effero, extuli, elatus; heraustragen; hinaustragen; hervorbringen; äußern; aussprechen; erheben; preisen; beerdigen; kein Form; allevo, proferre, producere, prodere, efficere
assuspirare (Verb): assuspirare, assuspiro, assuspiravi, assuspiratus; anhauchen; anwehen; mit Hauch aussprechen; mit einem Aspiraten versehen; kein Form; adsuspirare
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
effare (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; erklären; offenbaren; in Worten Grenzen für Augurien abstecken; kein Form; ecfare
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
iacere (Verb): iacere, iaceo, iacui, iaciturus || iacere, iacio, ieci, iactus; liegen; daliegen; sich befinden; hingestreckt sein; darniederliegen; untätig sein; werfen; schleudern; stoßen; schmeißen; wegwerfen; aussprechen; kein Form; conicere, accubo, mitto, mittere, iactare
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
cinyphes (Substantiv): cinyphis, m.; Cinyphes (eine Art stechendes Insekt; möglicherweise eine Sandmücke oder Gnitze); kein Form
achynops (Substantiv): achynopis, f.; Achynops (eine Pflanze; möglicherweise eine Art von Wegerich); kein Form
dionysonymphas (Substantiv): dionysonymphados, f.; Dionysonymphas (eine Pflanze; möglicherweise eine Art Seerose); kein Form; parthenice
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
alterplex (Adjektiv): alterplex, alterplex, alterplex; alterplicis, alterplicis, alterplicis; doppelt; zweifach; eine weitere Falte; eine weitere Schicht; kein Form; bifarius, biplex
antomasivus (Adjektiv): antomasivus, antomasiva, antomasivum; antomasivi, antomasivae, antomasivi; sich auf eine Antonomasie beziehend; eine Antonomasie betreffend; kein Form
peristereos (Substantiv): peristereos, f.; Peristereos (eine Pflanze; die Tauben mögen; möglicherweise eine Verbene); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: