Übersetzungen zu „eine falle legen“

insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
insidiare (Verb): insidiare, insidio, insidiavi, insidiatus; im Hinterhalt liegen; nachstellen; eine Falle legen; auflauern; trachten nach; kein Form
illaqueare (Verb): illaqueare, illaqueo, illaqueavi, illaqueatus; verstricken; fangen; einfangen; in eine Schlinge legen; hineinziehen; kein Form
substruere (Verb): substruere, substruo, substruxi, substructus; unterbauen; einen Unterbau herstellen; eine Grundlage legen; von unten her aufbauen; untermauern; kein Form
superinicere (Verb): superinicere, superinicio, superinjeci, superinjectus; darüber werfen; darüber legen; obenauf werfen; obenauf legen; überwerfen; überziehen; kein Form; superinjicere
muscipulaa (Substantiv): muscipulae, f.; Mausefalle; Falle; kein Form
muscipula (Substantiv): muscipulae, f.; Mausefalle; Falle; Schlinge; kein Form; insidia, laqueus, muscipulum
cassella (Substantiv): cassellae, f.; kleines Netz; Schlinge; Falle; kein Form
decipulum (Substantiv): decipuli, n.; Falle; Schlinge; Betrug; Täuschung; Hinterhalt; kein Form; decipula, rete
insidia (Substantiv): insidiae, f.; Hinterhalt; Falle; Anschlag; List; Tücke; kein Form; laqueus, muscipula
decipula (Substantiv): decipulae, f.; Falle; Schlinge; Betrug; List; Hinterhalt; kein Form; decipulum, rete
nassa (Substantiv): nassae, f.; Fischreuse; Reuse; Fischkorb; Netz; Falle; kein Form
pedica (Substantiv): pedicae, f.; Fußfessel; Fessel; Schlinge; Falle; Hindernis; Hemmnis; kein Form; vinclum, vinculum
laqueus (Substantiv): laquei, m.; Schlinge; Strick; Fallstrick; Falle; Band; Fessel; kein Form; capistrum, funale, insidia, muscipula, restis
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
tendicula (Substantiv): tendiculae, f.; Schlinge; Falle; Strick; kleines Zelt; kleine Bahre; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
rete (Substantiv): retis, n.; Netz; Fangnetz; Fischernetz; Schlinge; Falle; kein Form; decipula, decipulum
captiuncula (Substantiv): captiunculae, f.; Sophismus; Spitzfindigkeit; Fangfrage; juristischer Kniff; Verfänglichkeit; Falle; Fallstrick; Vorwand; Ausflucht; kein Form
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
superponere (Verb): superponere, superpono, superposui, superpositus; daraufsetzen; über etwas legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
seponere (Verb): seponere, sepono, seposui, sepositus; beiseite legen; trennen; absondern; ausnehmen; vorbehalten; kein Form
imputare (Verb): imputare, imputo, imputavi, imputatus; anrechnen; zurechnen; zuschreiben; zur Last legen; kein Form; electrisare
deponeferi (Verb): deponere, depono, deposui, depositus; niederlegen; ablegen; deponieren; anvertrauen; aufgeben; beiseite legen; verlassen; kein Form
circuminicere (Verb): circuminicere, circuminicio, circuminieci, circumiectus; herumwerfen; ringsum werfen; herumlegen; ringsum legen; umgeben; kein Form; circuminjicere
superapponere (Verb): superapponere, superappono, superapposui, superappositus; obenauf setzen; darüber legen; hinzufügen; überlagern; kein Form
refrigescere (Verb): refrigescere, refrigesco, refrixi, -; abkühlen; kalt werden; erkalten; nachlassen; sich legen; kein Form
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
intervallare (Verb): intervallare, intervallo, intervallavi, intervallatus; in Abständen anordnen; dazwischen legen; mit Zwischenräumen versehen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
residere (Verb): residere, resido, resedi, resessus; sich setzen; sitzen bleiben; wohnen; verweilen; sich legen; nachlassen; abklingen; kein Form; adsidere, assidere
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
pono (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; stellen; legen; aufstellen; einsetzen; anlegen; betrachten; halten für; annehmen; wetten; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
circuminjicere (Verb): circuminjicere, circuminicio, circuminieci, circuminjectus; herumwerfen; ringsum werfen; ringsum legen; ringsum anbringen; kein Form; circuminicere
circumtendere (Verb): circumtendere, circumtendo, circumtendi, circumtentus; ringsum spannen; ringsum ausbreiten; ringsum legen; umgeben; umfassen; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
supinare (Verb): supinare, supino, supinavi, supinatus; auf den Rücken legen; zurückbeugen; nach oben kehren; zurücklehnen; kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
cinyphes (Substantiv): cinyphis, m.; Cinyphes (eine Art stechendes Insekt; möglicherweise eine Sandmücke oder Gnitze); kein Form
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
circumicere (Verb): circumicere, circumicio, circumieci, circumiectus; herumwerfen; ringsum werfen; herumlegen; ringsum legen; herumstellen; ringsum stellen; herumsetzen; ringsum setzen; herumführen; kein Form; circumjicere
ponere (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; legen; stellen; aufstellen; hinstellen; anlegen; einsetzen; pflanzen; bestatten; vorschlagen; annehmen; halten für; kein Form; tradere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „eine falle legen“

Lateinische Textstellen zu „eine falle legen“

Alternative Quellen