Übersetzungen zu „den schaum abnehmen“

despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
spuma (Substantiv): spumae, f.; Schaum; Gischt; Geifer; kein Form
spumosus (Adjektiv): spumosus, spumosa, spumosum; spumosi, spumosae, spumosi; schaumig; schäumend; voller Schaum; kein Form; aestuabundus, aphrodes, spumeus, spumiger, spumifer
bulligo (Substantiv): bulliginis, f.; Aufwallen; Aufbrausen; Blubbern; Sprudeln; Schaum; Gischt; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
spumare (Verb): spumare, spumo, spumavi, spumatus; schäumen; mit Schaum bedecken; aufschäumen; sprudeln; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
desternere (Verb): desternere, desterno, destravi, destratus; absatteln; das Sattelzeug abnehmen; ausspannen; kein Form
contabescere (Verb): contabescere, contabesco, contabui, -; hinschwinden; abnehmen; verkümmern; verfallen; verwelken; kein Form
demarcescere (Verb): demarcescere, demarcesco, demarcui, -; verwelken; welken; hinschwinden; verkümmern; abnehmen; kein Form; commarcere, marcescere
demere (Verb): demere, demo, dempsi, demptus; wegnehmen; abnehmen; herabnehmen; entziehen; rauben; vermindern; kein Form; abferre, demoliri, dimolire, dimoliri, emovere
deagere (Verb): deagere, deago, deegi, deactus; entfernen; wegnehmen; abnehmen; wegtreiben; hinwegtragen; herabnehmen; herunterbringen; kein Form; amoliri, detergere, elonginquare, segregare, submovere
detondere (Verb): detondere, detondeo, detondi, detonsus; abschneiden; abscheren; stutzen; abnehmen; berauben; kein Form; detondere, detonsare
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
tardescere (Verb): tardescere, tardesco, -, -; langsam werden; sich verlangsamen; nachlassen; abnehmen; kein Form; pigrescere
decerpere (Verb): decerpere, decerpo, decerpsi, decerptus; abpflücken; abnehmen; pflücken; herabsetzen; schmälern; kein Form
distabescere (Verb): distabescere, distabesco, distabui, -; abschmelzen; dahinschwinden; sich auflösen; verfallen; abnehmen; kein Form
decrescere (Verb): decrescere, decresco, decrevi, decretus; abnehmen; sinken; schwinden; sich verringern; nachlassen; kein Form; minuere, tenuare
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
tabescere (Verb): tabescere, tabesco, tabui, -; schwinden; abnehmen; vergehen; zerfallen; verwesen; dahinschmelzen; auszehren; kein Form; liquefacere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
diloricare (Verb): diloricare, dilorico, diloricavi, diloricatus; die Rüstung abnehmen; entwaffnen; ein Kleid abreißen; entblößen; kein Form
emarcescere (Verb): emarcescere, emarcesco, emarcui, -; dahinschwinden; welken; verwelken; abnehmen; schwächer werden; vergehen; kein Form
decarnare (Verb): decarnare, decarno, decarnavi, decarnatus; entfleischen; das Fleisch abnehmen; enthäuten; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
abfluere (Verb): abfluere, abfluo, abfluxi, -; abfließen; entfließen; davonfließen; entschwinden; verschwinden; abnehmen; kein Form; adfuere, affuere, afluere
refigere (Verb): refigere, refigo, refixi, refixus; wieder befestigen; wieder annageln; abnehmen; losmachen; entfernen; kein Form; redintegrare, reparare, resarcire, renovare, condere
veterescere (Verb): veterescere, veterasco, -, -; altern; alt werden; veralten; hinfällig werden; abnehmen; kein Form; veterare
commacescere (Verb): commacescere, commacesco, commacui, -; verwelken; verschmachten; abnehmen; mager werden; schwach werden; kein Form
abolescere (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, abolitus; allmählich verschwinden; verblassen; abnehmen; schwinden; in Vergessenheit geraten; obsolet werden; kein Form; languescere
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
labascere (Verb): labascere, labasco, -, -; ins Wanken geraten; wanken; schwanken; nachlassen; abnehmen; verfallen; kein Form; interrumpere
devigescere (Verb): devigescere, devigesco, devigui, -; an Kraft verlieren; schwach werden; nachlassen; abnehmen; matt werden; kein Form
defluere (Verb): defluere, defluo, defluxi, defluxus; herabfließen; abfließen; herabströmen; herabsinken; entschwinden; vergehen; schwinden; abnehmen; ausklingen; kein Form; abolesco, decurrere, deficere, recumbere, vanescere
descendere (Verb): descendere, descendo, descendi, descensus; herabsteigen; hinabsteigen; absteigen; herunterkommen; sich herablassen; sich begeben; abnehmen; sinken; kein Form
decalauticare (Verb): decalauticare, decalautico, decalauticavi, decalauticatus; einer Frau die Calautica (Kopfbedeckung) abnehmen; kein Form
lentescere (Verb): lentescere, lentesco, -, -; klebrig werden; zäh werden; langsam werden; nachlassen; abnehmen; kein Form
recedere (Verb): recedere, recedo, recessi, recessus; zurückgehen; zurückweichen; sich zurückziehen; weichen; sich entfernen; nachlassen; abnehmen; kein Form; abstulere, apstulere, demere, redire, repedare
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sinken; stürzen; sterben; umkommen; abnehmen; sich ereignen; sich zutragen; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus

Übersetzungen zu „den schaum abnehmen“

Lateinische Textstellen zu „den schaum abnehmen“

Alternative Quellen