Übersetzungen zu „ein kleid abreißen“

diloricare (Verb): diloricare, dilorico, diloricavi, diloricatus; die Rüstung abnehmen; entwaffnen; ein Kleid abreißen; entblößen; kein Form
scutulata (Substantiv): scutulatae, f.; kariertes Kleid; Kleid mit Schachbrettmuster; Mosaikfußboden; kein Form
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
gunna (Substantiv): gunnae, f.; Rock; Kleid; kein Form
subminia (Substantiv): subminiae, f.; blasszinnoberrotes Kleid; kein Form
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
abruptio (Substantiv): abruptionis, f.; Abbruch; Abreißen; Trennung; Abspaltung; kein Form; adulterii, adulterium
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
apscindere (Verb): apscindere, apscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abtrennen; losreißen; kein Form; abscindere
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
demolire (Verb): demoliri, demolior, demolitus sum, demolitus; abreißen; niederreißen; zerstören; demontieren; kein Form; dimoliri, dimolire, demoliri, abferre, emovere
demoliri (Verb): demoliri, demolior, demolitus sum, -; abreißen; niederreißen; zerstören; demontieren; kein Form; dimoliri, dimolire, demolire, abferre, emovere
abscindo (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abspalten; trennen; losreißen; kein Form; abrumpo, deripere, proruere, rescindere
abscindere (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; abreißen; losreißen; abspalten; kein Form; apscindere
dimoliri (Verb): dimoliri, dimolior, dimolitus sum, -; abreißen; niederreißen; zerstören; einreißen; umstürzen; kein Form; dimolire, demoliri, demolire, abferre, emovere
abrumpo (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abreißen; losreißen; abbrechen; unterbrechen; gewaltsam öffnen; kein Form; rescindere, abscindo, deripere, proruere
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
avellere (Verb): avellere, avello, avulsi, avulsus; abreißen; ausreißen; entreißen; abpflücken; abtrennen; losreißen; kein Form; avellere
cumatile (Substantiv): cumatilis, n.; meerblaues Kleid; blaues Gewand; seeblauer Stoff; kein Form
deripere (Verb): deripere, deripio, deripui, dereptus; herabreißen; abreißen; losreißen; entreißen; fortreißen; wegnehmen; berauben; kein Form; abrumpo, abscindo, proruere, proripere, praeripere
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
dimolire (Verb): dimolire, demolio, demolivi, demolitus; abreißen; zerstören; niederreißen; demontieren; abwerfen; entfernen; kein Form; dimoliri, demoliri, demolire, abferre, emovere
instita (Substantiv): institae, f.; Saum; Borte; Franse; Falbel; Besatzstreifen am Kleid; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
decarpere (Verb): decarpere, decerpo, decarpsi, decerptus; abpflücken; abreißen; abzupfen; ernten; auslesen; herabsetzen; kritisieren; kein Form
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
devellere (Verb): devellere, devello, develli, devolsus; abreißen; ausreißen; abrupfen; entwurzeln; kein Form
abrumpere (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abbrechen; abreißen; aufbrechen; unterbrechen; trennen; kein Form
avolsio (Substantiv): avulsionis, f.; das Abreißen; das Abziehen; Trennung; Ablösung; kein Form; avulsio
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
crocota (Substantiv): crocotae, f.; Safrankleid; gelbes Kleid; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocufantia
abrupta (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus || abruptus, abrupta, abruptum; abrupti, abruptae, abrupti; abbrechen; abreißen; trennen; unterbrechen; hervorbrechen; steil; abschüssig; schroff; abgebrochen; kein Form; abruptum, abruptus, praeruptus
cerinusum (Substantiv): cerini, n.; wachsgelbes Kleid; wachsfarbenes Gewand; kein Form
revellere (Verb): revellere, revello, revelli, revulsus; abreißen; ausreißen; herausreißen; wegreißen; losreißen; ausrupfen; auszupfen; kein Form; revellere
crocofantia (Substantiv): crocofantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; corcota, crocophantia, crocota, crocufantia
corcota (Substantiv): corcotae, f.; safrangelbes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; crocofantia, crocophantia, crocota, crocufantia
rachana (Substantiv): rachanae, f.; Gewand; Kleid; Robe; kein Form; indumentum, racana, theristrum, vestimentum, vestis
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
crocophantia (Substantiv): crocophantiae, f.; safranfarbenes Kleid; Safrangewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocota, crocufantia
derupere (Verb): diripere, diripio, diripui, direptus; plündern; ausrauben; fortreißen; wegreißen; abreißen; zerstören; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: