Übersetzungen zu „vorwegnahme von belästigung“

praemolestia (Substantiv): praemolestiae, f.; Ahnung künftigen Verdrusses; Vorahnung von Ärger; Vorwegnahme von Belästigung; kein Form
vexamen (Substantiv): vexaminis, n.; Erschütterung; Belästigung; Plage; Ärgernis; kein Form; percussio, succussus, quassatio, collisio, iactatio
vexatio (Substantiv): vexationis, f.; Belästigung; Ärgernis; Plage; Qual; Misshandlung; Erschütterung; Unruhe; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
molestia (Substantiv): molestiae, f.; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Last; Ärgernis; Belästigung; Mühe; Unbequemlichkeit; kein Form; gravamen, negotium, inopia, necessitas
antepassio (Substantiv): antepassionis, f.; Vorwegnahme des Leidens; Vorahnung von Schmerz; Erwartung von Schmerz; kein Form
obsonatus (Substantiv): obsonatus, m.; Verpflegung; Lebensmittelversorgung; Proviant; Speisen; Beköstigung; kein Form
anteoccupatio (Substantiv): anteoccupationis, f.; Vorwegnahme; Vorbesetzung; Voreingenommenheit; Vorurteil; kein Form; anteoccupo
praeoccupatio (Substantiv): praeoccupationis, f.; Vorwegnahme; Voreingenommenheit; Besetzung; Vorbesetzung; kein Form
anteversio (Substantiv): anteversionis, f.; Vorwegnahme; Verhinderung; Vorbeugung; Drehung nach vorn; kein Form
praesumptio (Substantiv): praesumptionis, f.; Vermutung; Voraussetzung; Anmaßung; Voreiligkeit; Vorwegnahme; Vorgeschmack; kein Form
praeiudicium (Substantiv): praeiudicii, n.; Vorurteil; Voreingenommenheit; Präjudiz; Vorwegnahme des Urteils; Vorentscheidung; Beispiel; kein Form; exemplar, exemplare, exempoator
praeceptio (Substantiv): praeceptionis, f.; Vorschrift; Anweisung; Lehre; Befehl; Vorwegnahme; Vorbesetzung; kein Form
anticipatio (Substantiv): anticipationis, f.; Vorwegnahme; Vorgriff; Vorwegzahlung; Vorausahnung; angeborene Vorstellung; kein Form; praenotio
praecursio (Substantiv): praecursionis, f.; das Vorherlaufen; das Vorausgehen; Vorauseilung; Vorwegnahme; einleitender Angriff; Scharmützel; kein Form; praegressio
summolestus (Adjektiv): summolestus, summolesta, summolestum; summolesti, summolestae, summolesti; etwas lästig; ziemlich beschwerlich; leicht belästigend; kein Form; submolestus
tormentare (Verb): tormentare, tormento, tormentavi, tormentatus; foltern; quälen; martern; peinigen; belästigen; kein Form; discruciare, excarnificare, tortare, tortura
degustatio (Substantiv): degustationis, f.; das Kosten; das Probieren; die Degustation; die Verköstigung; kein Form
degravare (Verb): degravare, degravo, degravavi, degravatus; niederdrücken; beschweren; belästigen; erschweren; verärgern; kein Form
fatigare (Verb): fatigare, fatigo, fatigavi, fatigatus; ermüden; abhetzen; erschöpfen; belästigen; bedrängen; kein Form; consumere, exhaurire, fatigatus, lassare
devexare (Verb): devexare, devexo, devexavi, devexatus; schleppen; herumzerren; verwüsten; plündern; beunruhigen; belästigen; ärgern; kein Form; divexare
lacessere (Verb): lacessere, lacesso, lacessivi, lacessitus; reizen; provozieren; belästigen; herausfordern; angreifen; erbittern; kein Form; aggredi, temptare, stimulare, oppugnare, irritare
fatigatus (Adjektiv): fatigatus, fatigata, fatigatum; fatigati, fatigatae, fatigati; erschöpft; müde; ermattet; abgekämpft; belästigt; kein Form; fatigare
molestus (Adjektiv): molestus, molesta, molestum; molesti, molestae, molesti; lästig; beschwerlich; unangenehm; ärgerlich; belästigend; zudringlich; kein Form; acidus, onerosus, stomachosus
infestus (Adjektiv): infestus, infesta, infestum; infesti, infestae, infesti; feindlich; gefährlich; unsicher; befallen; heimgesucht; belästigt; feindselig; kein Form; infensus, dubius, perniciosus, periculosus, inimicus
incommodare (Verb): incommodare, incommodo, incommodavi, incommodatus; beschweren; belästigen; stören; behindern; schaden; beeinträchtigen; kein Form; inpedire
pertundere (Verb): pertundere, pertundo, pertudi, pertusus; durchbohren; durchstoßen; durchlöchern; penetrieren; durchbrechen; bestürmen; belästigen; kein Form; perterebrare, terebrare
vexare (Verb): vexare, vexo, vexavi, vexatus; quälen; plagen; belästigen; heimsuchen; verwüsten; verheeren; kein Form; cruciare, excruciare
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
inquietare (Verb): inquietare, inquieto, inquietavi, inquietatus; beunruhigen; stören; in Unruhe versetzen; ängstigen; belästigen; quälen; kein Form; infestare, diliniare, molestare, peragere, lacessere
molestare (Verb): molestare, molesto, molestavi, molestatus; belästigen; beunruhigen; beschweren; stören; ärgern; plagen; in Unruhe versetzen; kein Form; inquietare, sollicitare, conflictare, diliniare, disturbare
infestare (Verb): infestare, infesto, infestavi, infestatus; beunruhigen; heimsuchen; belästigen; feindlich angreifen; unsicher machen; schädigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, diliniare, ingravare
insectari (Verb): insectari, insector, insectatus sum, -; verfolgen; feindlich verfolgen; belästigen; angreifen; schelten; schmähen; kein Form; insectare
diliniare (Verb): dilinire, dilinio, dilinivi, dilinitus; beschmieren; beklecksen; bewerfen; verunstalten; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; verderben; stören; belästigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, disturbare, infestare
perurgeo (): perurgere, perurgeo, perursi, -; sehr zusetzen; heftig drängen; hartnäckig fordern; bedrängen; belästigen; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: