Übersetzungen zu „abkühlraum in römischen thermen“

frigidariusium (Substantiv): frigidariusi / frigidariusii, n.; Frigidarium; Abkühlraum (in römischen Thermen); kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
thermi (): thermorum, m.; Thermen; Thermalbäder; heiße Quellen; kein Form
terma (Substantiv): termae, f.; Thermen; Thermalbad; öffentliche Bäder; kein Form; caldaria, calidaria
destrictarium (Substantiv): destrictarii, n.; Destrictarium; Raum in den Thermen zum Abreiben nach dem Sport; Schaberaum; kein Form
balnea (Substantiv): balneae, f.; Bäder (Plural); Badeanstalt; Thermen; kein Form; balinea, balinearium, balnearium
balinea (Substantiv): balineae, f.; Bäder (Plural); Badeanstalt; Thermen; kein Form; balinearium, balnea, balnearium
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
trigon (Substantiv): trigonis, m.; Dreieck; dreieckige Figur; Ballspiel mit drei Spielern im Dreieck (in Thermen); kleiner harter Ball; kein Form
remiscere (Verb): remiscere, remisceo, remiscui, remixtus; wieder mischen; vermischen; untermischen; kein Form; remiscere
mixtorius (Adjektiv): mixtorius, mixtoria, mixtorium; mixtorii, mixtoriae, mixtorii; mischend; vermischend; zum Mischen geeignet; kein Form
admiscere (Verb): admiscere, admisceo, admiscui, admistus; untermischen; vermischen; beimischen; mengen; mischen; kein Form; admiscere, ammiscere
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
commiscere (Verb): commiscere, commisceo, commiscui, commixtus; vermischen; mischen; untermischen; zusammenmischen; vereinigen; kein Form; intermiscere
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form
mixtio (Substantiv): mixtionis, f.; Mischen; Mischung; Vermischung; Gemisch; Beimischung; Verbindung; kein Form; commixtio, admistio, ammixtio, ammistus, ammistio
contemperare (Verb): contemperare, contempero, contemperavi, contemperatus; temperieren; mäßigen; regulieren; richtig mischen; abstimmen; anpassen; kein Form
miscere (Verb): miscere, misceo, miscui, mixtus; mischen; mengen; vermischen; untermischen; vermengen; durcheinanderbringen; stiften; anstiften; kein Form
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
concernere (Verb): concernere, concerno, concrevi, concretus; betreffen; angehen; sich beziehen auf; sichten; mischen; vermischen; kein Form
romanicus (Adjektiv): romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici; römisch; romanisch; im römischen Stil; kein Form
tepidarius (): tepidaria, tepidarium; tepidarii, tepidariae, tepidarii; Tepidarium (warmer Raum in einem römischen Bad); kein Form
arabarches (Substantiv): arabarchae, m.; Arabarch; oberster Zollbeamter im römischen Ägypten; kein Form
ancus (Substantiv): anci, m.; Ancus (Name eines römischen Königs); kein Form
canaba (Substantiv): canabae, f.; Hütte; Baracke; Krambude; Lagerdorf (bei römischen Militärlagern); kein Form; apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
quadrantal (Substantiv): quadrantalis, n.; Quadrantal (ein Flüssigkeitsmaß; das einem römischen Kubikfuß entspricht); Amphore; kein Form
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
consul (Substantiv): consulis, m.; Konsul; einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; kein Form
consol (Substantiv): consulis, m.; Konsul (einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik); kein Form
frigidarius (Adjektiv): frigidarius, frigidaria, frigidarium; frigidarii, frigidariae, frigidarii || frigidarii, m.; kühlend; kalt; Frigidarium; Kälteraum (in römischen Bädern); kein Form
cavaedium (Substantiv): cavaedii, n.; Cavaedium (teilweise überdachtes Atrium im römischen Haus); Vorhof; kein Form
mercedonius (Substantiv): mercedonii, m.; Schaltmonat; Mercedonius (in den römischen Kalender eingefügter Monat); kein Form
galba (Substantiv): Galbae, m.; Galba (römischer Beiname; besonders eines römischen Kaisers); kein Form
lavinia (Substantiv): Laviniae, f.; Lavinia (Tochter des Latinus in der römischen Mythologie); kein Form
consarrire (Verb): consarrire, consarrio, consarrivi, consarritus; gründlich eggen; gründlich harken; gründlich umrühren; gründlich mischen; (Erde) umwenden; kein Form; consarire, consarrire
nona (Substantiv): nonae, f.; None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden); neunte Stunde (des Tages); kein Form; non.
intervolare (Verb): intervolare, intervolo, intervolavi, intervolatus; dazwischen fliegen; durchfliegen; sich dazwischen mischen (fliegend); kein Form
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
cornicularius (Substantiv): cornicularii, m.; Cornicularius (Schreiber im römischen Armeehauptquartier); Hornbläser; Trompeter; Adjutant; kein Form; aenator, aeneator, aeniator, buccinator, buccinus
tablinum (Substantiv): tablini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus; zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; kein Form; xystus
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
dataria (Substantiv): datariae, f.; Dataria Apostolica; Päpstliche Datarie; Amt der Römischen Kurie zur Erteilung von Dispensen und Ernennungen; kein Form
rorarius (Substantiv): rorarii, m.; leichtbewaffneter Soldat; Plänkler; Rorarius (leichtbewaffneter Infanterist im römischen Heer); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: