Übersetzungen zu „im römischen stil“

romanicus (Adjektiv): romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici; römisch; romanisch; im römischen Stil; kein Form
cothurnatio (Substantiv): cothurnationis, f.; tragischer Stil; erhabener Stil; schwülstige Sprache; tragische Darstellung; kein Form
cothurnus (Substantiv): cothurni, m.; Kothurn; hoher Stiefel (von griechischen Schauspielern getragen); tragischer Stil; erhabener Stil; kein Form; cohurnus
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
stilisticus (Adjektiv): stilisticus, stilistica, stilisticum; stilistici, stilisticae, stilistici; stilistisch; den Stil betreffend; kein Form
elocutoriusa (Substantiv): elocutionis, f.; Redekunst; Ausdrucksweise; Stil; Rhetorik; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
cacozelon (Adjektiv): cacozeli, n.; affektierter Stil; üble Manieriertheit; geschmacklose Nachahmung; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
solemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; in feierlichem Stil; nach Brauch; kein Form; celebriter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
cothurnatus (Adjektiv): cothurnatus, cothurnata, cothurnatum; cothurnati, cothurnatae, cothurnati; Kothurne tragend; auf Kothurnen einherschreitend; tragisch; erhaben (im Stil); kein Form; coturnatus
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
ampollata (Substantiv): ampullatae, f.; Ampulle; Fläschchen; Salbgefäß; schwülstiger Stil (der Rede); kein Form; ampola
phrasis (Substantiv): phrasis, f.; Phrase; Ausdruck; Redewendung; Stil; kein Form
elocutorius (Adjektiv): elocutorius, elocutoria, elocutorium; elocutorii, elocutoriae, elocutorii; die Redekunst betreffend; den Stil betreffend; kein Form
stylus (Substantiv): styli, m.; Griffel; Stift; Schreibart; Stil; kein Form; stilus, graphium
textus (Substantiv): textus, m.; Gewebe; Gefüge; Zusammenhang; Text; Stil; literarische Komposition; kein Form; textum
remiscere (Verb): remiscere, remisceo, remiscui, remixtus; wieder mischen; vermischen; untermischen; kein Form; remiscere
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
mixtorius (Adjektiv): mixtorius, mixtoria, mixtorium; mixtorii, mixtoriae, mixtorii; mischend; vermischend; zum Mischen geeignet; kein Form
stilus (Substantiv): stili, m.; Griffel; Schreibgriffel; Stift; Schreibart; Stil; Manier; Methode; kein Form; stylus, graphium
coturnus (Substantiv): coturni, m.; hohe Stiefel; Kothurn (von tragischen Schauspielern getragen); erhabener Stil (der Tragödie); kein Form
pergraecari (Verb): pergraecari, pergraecor, pergraecatus sum, -; schwelgen; zechen; im griechischen Stil leben; sich gütlich tun; sich vergnügen; kein Form
admiscere (Verb): admiscere, admisceo, admiscui, admistus; untermischen; vermischen; beimischen; mengen; mischen; kein Form; admiscere, ammiscere
adtenuatus (Adjektiv): adtenuatus, adtenuata, adtenuatum; adtenuati, adtenuatae, adtenuati; verdünnt; geschwächt; reduziert; verringert; zart; fein; schlicht (Stil); karg; gedämpft; kein Form; calvatus
commiscere (Verb): commiscere, commisceo, commiscui, commixtus; vermischen; mischen; untermischen; zusammenmischen; vereinigen; kein Form; intermiscere
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
amphitheatralis (Adjektiv): amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatrale; amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatralis; amphitheatralisch; zum Amphitheater gehörig; im Stil eines Amphitheaters; kein Form
tonos (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Tonhöhe; Note; Lichtton; Farbton; Intensität; Stil; Art und Weise; kein Form; tonus, hypomnema, tonium
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
tribus (Substantiv): tribus, f.; Stamm; Tribus; Abteilung des römischen Volkes; Bezirk; kein Form
pindaricus (Adjektiv): pindaricus, pindarica, pindaricum; pindarici, pindaricae, pindarici; pindarisch; Pindar betreffend; im Stil des Pindar; kein Form
mixtio (Substantiv): mixtionis, f.; Mischen; Mischung; Vermischung; Gemisch; Beimischung; Verbindung; kein Form; commixtio, admistio, ammixtio, ammistus, ammistio
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
contemperare (Verb): contemperare, contempero, contemperavi, contemperatus; temperieren; mäßigen; regulieren; richtig mischen; abstimmen; anpassen; kein Form
miscere (Verb): miscere, misceo, miscui, mixtus; mischen; mengen; vermischen; untermischen; vermengen; durcheinanderbringen; stiften; anstiften; kein Form
concernere (Verb): concernere, concerno, concrevi, concretus; betreffen; angehen; sich beziehen auf; sichten; mischen; vermischen; kein Form
frigidariusium (Substantiv): frigidariusi / frigidariusii, n.; Frigidarium; Abkühlraum (in römischen Thermen); kein Form
tepidarius (): tepidaria, tepidarium; tepidarii, tepidariae, tepidarii; Tepidarium (warmer Raum in einem römischen Bad); kein Form
arabarches (Substantiv): arabarchae, m.; Arabarch; oberster Zollbeamter im römischen Ägypten; kein Form
ancus (Substantiv): anci, m.; Ancus (Name eines römischen Königs); kein Form
adtemperare (Verb): adtemperare, adtempero, adtemperavi, adtemperatus; anpassen; angleichen; mäßigen; mildern; abstimmen; richtig mischen; vermischen; kein Form; attemperare
canaba (Substantiv): canabae, f.; Hütte; Baracke; Krambude; Lagerdorf (bei römischen Militärlagern); kein Form; apotheca, cannaba, cellarium, gurgustium, horreum
recuperator (Substantiv): recuperatoris, m.; Wiedererlanger; Zurückgewinner; Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern); kein Form; receptor
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
graecitas (Substantiv): graecitatis, f.; Griechische Sprache; griechischer Stil; griechische Kultur; griechische Wesensart; kein Form
quadrantal (Substantiv): quadrantalis, n.; Quadrantal (ein Flüssigkeitsmaß; das einem römischen Kubikfuß entspricht); Amphore; kein Form
comoedice (Adverb): auf komische Weise; wie in einer Komödie; im Stil einer Komödie; kein Form
pseudolus (Substantiv): Pseudoli, m.; Pseudolus (Figur der römischen Komödie; ein listiger und betrügerischer Sklave); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: