Übersetzungen zu „schwülstiger stil der rede“

ampollata (Substantiv): ampullatae, f.; Ampulle; Fläschchen; Salbgefäß; schwülstiger Stil (der Rede); kein Form; ampola
breviloquium (Substantiv): breviloquii, n.; Kürze der Rede; kurze Rede; Knappheit; Prägnanz; kein Form
suaviloquentia (Substantiv): suaviloquentiae, f.; Beredsamkeit; Überzeugungskraft; Liebenswürdigkeit der Rede; gewinnende Rede; kein Form
versutiloquus (Adjektiv): versutiloquus, versutiloqua, versutiloquum; versutiloqui, versutiloquae, versutiloqui; schlau redend; gewandt in der Rede; beredt in der Täuschung; kein Form
cothurnatio (Substantiv): cothurnationis, f.; tragischer Stil; erhabener Stil; schwülstige Sprache; tragische Darstellung; kein Form
aeschrologia (Substantiv): aeschrologiae, f.; unanständige Rede; obszöne Sprache; schändliche Rede; kein Form
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
cothurnus (Substantiv): cothurni, m.; Kothurn; hoher Stiefel (von griechischen Schauspielern getragen); tragischer Stil; erhabener Stil; kein Form; cohurnus
flexiloquus (Adjektiv): flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum; flexiloqui, flexiloquae, flexiloqui; zweideutig; doppelzüngig; hinterlistig in der Rede; kein Form; aequivocus, ambiguus, anceps
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
coturnus (Substantiv): coturni, m.; hohe Stiefel; Kothurn (von tragischen Schauspielern getragen); erhabener Stil (der Tragödie); kein Form
canorum (Substantiv): canori, n.; Melodie; Gesang; harmonischer Klang; Lieblichkeit (in der Rede); kein Form; melodia, modulamen
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
dicticon (Adjektiv): dictionis, f.; das Sprechen; die Rede; der Vortrag; die Äußerung; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
veriloquium (Substantiv): veriloquii, n.; Wahrhaftigkeit in der Rede; Wahrheit; wahre Aussage; wahrheitsgemäße Darstellung; kein Form; etymologia
immemoratum (Substantiv): immemorati, n.; Unerwähntes; nicht erwähnte Dinge; Dinge; die nicht der Rede wert sind; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
stilisticus (Adjektiv): stilisticus, stilistica, stilisticum; stilistici, stilisticae, stilistici; stilistisch; den Stil betreffend; kein Form
elocutoriusa (Substantiv): elocutionis, f.; Redekunst; Ausdrucksweise; Stil; Rhetorik; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
cacozelon (Adjektiv): cacozeli, n.; affektierter Stil; üble Manieriertheit; geschmacklose Nachahmung; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
solemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; in feierlichem Stil; nach Brauch; kein Form; celebriter, solemnitus, solempniter, sollemniter, sollemnitus
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
cothurnatus (Adjektiv): cothurnatus, cothurnata, cothurnatum; cothurnati, cothurnatae, cothurnati; Kothurne tragend; auf Kothurnen einherschreitend; tragisch; erhaben (im Stil); kein Form; coturnatus
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
phrasis (Substantiv): phrasis, f.; Phrase; Ausdruck; Redewendung; Stil; kein Form
romanicus (Adjektiv): romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici; römisch; romanisch; im römischen Stil; kein Form
elocutorius (Adjektiv): elocutorius, elocutoria, elocutorium; elocutorii, elocutoriae, elocutorii; die Redekunst betreffend; den Stil betreffend; kein Form
stylus (Substantiv): styli, m.; Griffel; Stift; Schreibart; Stil; kein Form; stilus, graphium
textus (Substantiv): textus, m.; Gewebe; Gefüge; Zusammenhang; Text; Stil; literarische Komposition; kein Form; textum
dicimonium (Substantiv): dicimonii, n.; Ausspruch; Rede; Beredsamkeit; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
stilus (Substantiv): stili, m.; Griffel; Schreibgriffel; Stift; Schreibart; Stil; Manier; Methode; kein Form; stylus, graphium
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
conciucula (Substantiv): conciuculae, f.; kurze Predigt; Ansprache; Rede; kein Form
pergraecari (Verb): pergraecari, pergraecor, pergraecatus sum, -; schwelgen; zechen; im griechischen Stil leben; sich gütlich tun; sich vergnügen; kein Form
oratiuncula (Substantiv): oratiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; Gebetchen; kein Form
dictus (Substantiv): dictus, m.; Ausspruch; Äußerung; Wort; Rede; Behauptung; kein Form; locutio, loquela, loquella
sermocinalis (Adjektiv): sermocinalis, sermocinalis, sermocinale; sermocinalis, sermocinalis, sermocinalis; die Rede betreffend; Gesprächs-; konversationell; kein Form
prosa (Substantiv): prosae, f.; Prosa; ungebundene Rede; Alltagssprache; kein Form
adtenuatus (Adjektiv): adtenuatus, adtenuata, adtenuatum; adtenuati, adtenuatae, adtenuati; verdünnt; geschwächt; reduziert; verringert; zart; fein; schlicht (Stil); karg; gedämpft; kein Form; calvatus
blandiloquium (Substantiv): blandiloquii, n.; Schmeichelei; schmeichelnde Rede; Liebkosung; kein Form
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
adloquium (Substantiv): adloquii, n.; Ansprache; Rede; Unterredung; Zwiegespräch; kein Form; alloquium, adfatus
famen (Substantiv): faminis, n.; Äußerung; Rede; Ausspruch; Gerücht; Gerede; kein Form
amphitheatralis (Adjektiv): amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatrale; amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatralis; amphitheatralisch; zum Amphitheater gehörig; im Stil eines Amphitheaters; kein Form
tonos (Substantiv): toni, m.; Ton; Klang; Tonhöhe; Note; Lichtton; Farbton; Intensität; Stil; Art und Weise; kein Form; tonus, hypomnema, tonium
lingua (Substantiv): linguae, f.; Zunge; Sprache; Rede; Zungenfertigkeit; Sprachweise; kein Form; sermo, vox
breviloquentia (Substantiv): breviloquentiae, f.; Kürze im Ausdruck; kurze Rede; Knappheit; Lakonie; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „schwülstiger stil der rede“

Lateinische Textstellen zu „schwülstiger stil der rede“

Alternative Quellen