Übersetzungen zu „mercedonius in den römischen kalender eingefügter monat“

mercedonius (Substantiv): mercedonii, m.; Schaltmonat; Mercedonius (in den römischen Kalender eingefügter Monat); kein Form
nona (Substantiv): nonae, f.; None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden); neunte Stunde (des Tages); kein Form; non.
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
hethanim (Substantiv): hethanim, n.; Ethanim (biblischer Monat); Tischri (jüdischer Monat); kein Form
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
quirito (): quirare, quiro, -, -; um Hilfe rufen; die Bürger um Hilfe anrufen; den Schutz der römischen Bürger anrufen; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
calendarium (Substantiv): calendarii, n.; Kalender; Rechnungsbuch; Schuldbuch; kein Form; calendarium
antepilanus (Substantiv): antepilani, m.; Soldaten; die vor den Pilani kämpfen (dritte Reihe der römischen Legion); Frontsoldaten; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
mensis (Substantiv): mensis, m.; Monat; kein Form
mensuum (Substantiv): mensis, m.; Monat; kein Form
mai. (): Mai (Monat); kein Form; maius
ephemeris (Substantiv): ephemeridis, f.; Tagebuch; Journal; Kalender; Almanach; Tagesbericht; kein Form; diarium
luna (Substantiv): lunae, f.; Mond; Monat; kein Form
bissextum (Substantiv): bissexti, n.; Schaltjahr; Schalttag (24. Februar im Julianischen Kalender); kein Form; bisextum
xandicus (Substantiv): xandici, m.; Xanthikos (griechisch); Abib (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); Nisan (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
menstruus (Adjektiv): menstruus, menstrua, menstruum; menstrui, menstruae, menstrui; monatlich; Monats-; einen Monat dauernd; kein Form; menstrualis
quint. (): Juli (Monat/mensis verstanden); kein Form; jul.
nisan (Substantiv): nisan, n.; Nisan (erster Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, casleu, sabath
elul (Substantiv): -; Elul (sechster Monat des jüdischen Jahres); kein Form
siban (Substantiv): -; Sivan (neunter Monat des jüdischen Kalenders); kein Form
bul (Substantiv): -; Bul (achter Monat des hebräischen Kalenders); kein Form; adar, casleu, nisan, sabath
casleu (Substantiv): -; Kislev (neunter Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, nisan, sabath
tebeth (Substantiv): -; Tebet (zehnter Monat des jüdischen Kalenders); kein Form
intercalare (Verb): intercalare, intercalo, intercalavi, intercalatus; einschieben; zwischenschalten; einfügen; dazwischensetzen (Tag; Monat); kein Form
adar (Substantiv): -; Adar (jüdischer Monat); kein Form; bul, casleu, nisan, sabath
bisextialis (Adjektiv): bisextialis, bisextialis, bisextiale; bisextialis, bisextialis, bisextialis; Schaltjahr-; einen Schalttag enthaltend (bisextum) (Julianischer Kalender); von zwei Sextarii (ungefähr zwei Pints); kein Form
remiscere (Verb): remiscere, remisceo, remiscui, remixtus; wieder mischen; vermischen; untermischen; kein Form; remiscere
mixtorius (Adjektiv): mixtorius, mixtoria, mixtorium; mixtorii, mixtoriae, mixtorii; mischend; vermischend; zum Mischen geeignet; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
admiscere (Verb): admiscere, admisceo, admiscui, admistus; untermischen; vermischen; beimischen; mengen; mischen; kein Form; admiscere, ammiscere
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
commiscere (Verb): commiscere, commisceo, commiscui, commixtus; vermischen; mischen; untermischen; zusammenmischen; vereinigen; kein Form; intermiscere
gamelion (Substantiv): gamelionis, m.; Gamelion (siebter Monat des attischen Kalenders; entspricht etwa Ende Januar/Anfang Februar); kein Form
aug. (): August (Monat); kein Form; sext., sextilis
sext. (): Sextilis (Monat; später in August umbenannt); kein Form; aug., sextilis

Lateinische Textstellen zu „mercedonius in den römischen kalender eingefügter monat“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: